RESUMO
RESUMEN Introducción: Tras la pandemia del coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave tipo 2 (SARS-Cov-2), múltiples variantes dentro de la estructura molecular del virus se han venido presentando, las cuales pueden condicionar mayores tasas de contagio, aumento de la morbimortalidad, disminución en la efectividad de las vacunas y manejos farmacológicos. La variante Ómicron, clasificada como variante preocupante (VOC), ha demostrado hasta ahora tener mayor transmisibilidad y una respuesta diferente frente a la vacunación y los esquemas terapéuticos ya instaurados. Objetivo: Describir la variante Ómicron y su impacto sobre la transmisibilidad y mortalidad. Métodos: Revisión de la literatura, en las bases de datos PubMed y Scopus, incluyendo estudios empíricos en inglés y español. De la bibliografía obtenida se utilizaron y analizaron detalladamente 49 artículos. Resultados: Los resultados obtenidos nos permiten identificar los diferentes aspectos de la variante Ómicron, desde su estructura molecular, transmisibilidad hasta su manejo actual y la efectividad de las vacunas contra la misma. Conclusiones: En la actualidad, la variante Ómicron ha constituido un desafío para el sistema de salud por su alta transmisibilidad. Sin embargo, los esfuerzos terapéuticos han demostrado un impacto en severidad y curso de la enfermedad.
ABSTRACT Introduction: Since the pandemic of severe acute respiratory syndrome type 2 coronavi-rus (SARS-Cov-2), multiple variants within the molecular structure of the virus have been appearing, which may lead to higher infection rates, increased morbidity, and mortality, decreased effectiveness of vaccines and pharmacological management. The Omicron variant, classified as variant of concern (VOC) has so far shown higher transmissibility and a different response to vaccination and therapeutic regimens. Objective: To describe the Omicron variant and its impact on transmissibility and mortality. Methods: Literature review in PubMed and Scopus databases, including empirical studies in English and Spanish. From the bibliography obtained, 49 articles were used and analyzed in detail. Results: The results obtained allow us to identify the different aspects of the Omicron variant, from its molecular structure, transmissibility to its current management and the effectiveness of vaccines against it. Conclusions: Currently, the Omicron variant has constituted a challenge for the health system due to its high transmissibility. However, therapeutic efforts have shown an impact on the severity and course of the disease.
RESUMO
RESUMEN: Antecedentes: La enfermedad por el nuevo coronavirus ha acelerado el desarrollo de pautas terapéuticas para los pacientes en función de su estado de severidad. Hasta la fecha, se han estudiado múltiples fármacos, sin embargo, con el paso del tiempo, solo algunos de los grupos terapéuticos han demostrado ser efectivos y han evidenciado una reducción en la morbimortalidad de los pacientes. Métodos: Se realizó una búsqueda e identificación de artículos publicados en las siguientes bases de datos electrónicas: PubMed, Clinical Key, Web of Science y Scopus para su análisis y selección en inglés y español. La investigación bibliográfica enfatiza la búsqueda de lineamientos actuales sobre el tratamiento de la COVID-19, incluyendo todos los grados de severidad, buscando la efectividad del medicamento. Resultados: Para cada fármaco listado, se describe su farmacodinamia, farmacocinética y recomendaciones generales de uso en pacientes adultos con COVID-19. Conclusiones: Durante la pandemia de COVID-19 se han estudiado numerosos grupos farmacológicos, sin embargo, solo un grupo selecto ha demostrado tener un papel en el tratamiento de la enfermedad. La literatura y las guías respaldan el uso de estos manejos.
ABSTRACT: Background: The new coronavirus disease has accelerated the development of therapeutic guidelines for patients depending on their degree of severity. To date, many drugs have been studied. However, as time passed, only some of these therapeutic groups have been effective and have produced a reduction in patient mortality and morbidity. Methods: A search and identification of articles published in the following electronic databases was carried out: PubMed, Clinical Key, Web of Science, and Scopus; for their analysis and selection in English and Spanish. The literature research emphasizes the search for current guidelines on the treatment of COVID-19, including all degrees of severity, seeking the effectiveness of the medication. Results: For each listed drug, its pharmacodynamics, pharmacokinetics, and general recommendations for use in adult patients with COVID-19, are described. Conclusions: During the COVID-19 pandemic, numerous groups of drugs have been studied, however, only a select group have shown to have a role in the treatment of the disease. The literature and guidelines support the use of these treatments.