RESUMO

El Nefroblastoma es el tumor renal más frecuente en la infancia afectando a 1 de 10 000 niños en EEUU, la edad de los afectados más frecuente es de 2 a 5 años. Se presenta un paciente de 16 meses de edad, sexo masculino, que asistió a consulta externa pediátrica, por dolor en flanco izquierdo, además de presentar aniridia, solicitamos una tomografía de abdomen que evidencia un tumor en riñón izquierdo en polo inferior de 10 cm x 7 cm desplazando al órgano en sentido posterior y cefálico. La conducta fue que el paciente se sometiera a nefrectomía radical, el estudio histopatológico reveló tumor trifásico de histología favorable, tipificado en estadio I. El caso presentado cobra especial relevancia debido a que los casos publicados, en su mayoría tratan de tumores bilaterales los cuales más comúnmente están asociados a aniridia. El manejo de este tumor en general tiene buen pronóstico, teniendo algunas excepciones. El diagnóstico precoz debe basarse en el examen ocular exhaustivo al nacer, en caso de hallarse aniridia en el paciente, se debe realizar una ecografía abdominal para descartar la posibilidad un nefroblastoma renal.

The Nephroblastoma is the most common renal tumor in childhood affecting 1 in 10,000 children in the United States, the age of those affected more often 2 to 5 years. A patient's 16-month-old male, who attended pediatric outpatient pain in left flank, besides presenting aniridia Presented requested a CT of the abdomen demonstrates a tumor in the left kidney tumor in the lower pole of 10cm x 7cm body displacing posteriorly and cephalad. The behavior was that the patient was submitted to radical nephrectomy,histopathological study revealed favorable histology tumor phase, typified Stage I. This case becomes relevant especially because reported cases, mostly dealing with bilateral tumors which more are commonly associated with aniridia. The management of this tumor generally has a good prognosis, with some exceptions. Early diagnosis should be based on thorough eye examination at birth, if found in aniridia patient should perform an abdominal ultrasound to rule out renal nephroblastoma.

Assuntos

RESUMO

El siguiente trabajo pretende determinar las patologías que prevalecen en pacientes hospitalizados con labio leporino y/o paladar hendido del hospital Materno-Infantil "Germán Urquidi", julio 2007- agosto 2011, además determinar la relación con el sexo, procedencia y tipos de paladar hendido y/o labio leporino de los pacientes. La investigación es de carácter descriptivo, retrospectivo. De un total de 11.735 pacientes hospitalizados por diversas patologías se analizaron 28 historias clínicas (15 hombres y 13 mujeres) que representan el 100% de los casos de pacientes hospitalizados con labio leporino y/o paladar hendido en el periodo descrito. Según los resultados de 28 historias clínicas revisadas, el 50% (14 de 28 pacientes) tienen patologías relacionadas con la alimentación, de los cuales específicamente la desnutrición de ler grado, aguda y leve son las más frecuentes; 35.7% (10 de 28 pacientes) tienen patologías relacionadas con la respiración y 14.3% (4 de 28 pacientes) tienen patologías relacionadas con la estética. También se encontró que el 46,7% (7 de 15 pacientes varones) tienen patologías respiratorias, con mayor frecuencia IRAs y neumonías y que 61.5% (8 de 13 pacientes mujeres) tienen patologías alimentarias, con mayor frecuencia desnutrición aguda. Adicionalmente se estima que aproximadamente de cada 1000 pacientes hospitalizados, 2 tienen labio leporino y/o paladar hendido. En conclusión, las patologías alimentarias son las más prevalentes en hospitalizados con LL y/o PH, en especial los que tienen el subtipo LL y PH unilateral. La mayoría de las mujeres con estas anomalías congénitas presentan mayormente patologías alimentarias y en un grado menor patologías estéticas con preferencia el subtipo LL unilateral; la mayoría de los varones presentan patologías respiratorias frecuentemente con LL-PH unilateral y PH unilateral. Así mismo que la mayoría de los pacientes proceden del Cercado.

This study aims to determine diseases prevailing in hospitalized patients with cleft lip and/or cleft palate of hospital Materno - Infantil "Germán Urquidi",July 2007 - August 2011, also to determine the relationship with sex, origin and types of cleft palate or cleft lip.The research is a descriptive and retrospective nature. Of the total, 11.735 patients hospitalized for various pathologies, 28 case histories (15 men and 13 women) representing 100% of the cases of hospitalized patients with cleft lip and/or palate cleft in the described period were analyzed. According to the results of 28 revised case histories, 50% (14 of 28 patients) have pathologies related to food, of which specifically malnutrition in 1 st grade, acute and mild are the most frequent; 35.7% (10 of 28 patients) have diseases related with breathing and 14.3% (4, 28 patients) have pathologies related to aesthetics. We also found that 46.7% (7 of 15 male patients) have respiratory diseases, more frequently IRAs and pneumonías and 61.5% (8 of 13 patients women) have food pathologies, most commonly acute malnutrition. In addition it is estimated that approximately in 1000 hospitalized patients, 2 have cleft lip and/or cleft palate. In conclusión, dietary diseases are the most prevalent in hospitalized with LL and/or PH, those who have the subtype unilateral LL and PH in particular.The majority of women with these defects have mostly food diseases and in a less degree aesthetic pathologies with preference subtype unilateral LL; the majority of males commonly present respiratory pathologies with LL-PH unilateral and unilateral PH. Likewise, the majority of patients come from Cercado.