RESUMO

Cranioschisis with meningocele at the parietal region was diagnosed in a 2-day-old calf. At presentation the animal was standing, attentive and had normal suckling reflex. However, an ovoid, soft, slightly lateral, bladder-like mass was observed extending from the intercornual protuberance to the insertion of the nuchal ligament. Physical examination and radiographs evidenced a deformity of the parietal bone and cranioplasty using a cartilage homograft was performed in an attempt to correct the bone defect. The calf did well postoperatively until day nine. However apathy and seizures were present from day 13 leading to death on day 15.

RESUMO

Ketamine HCL has frequently been used in clinical and surgical practice because of the easy acquisition, applicationand safety of the anesthesia it provides. The objective of the present experiment was to observe possibleinterferences with the electrocardiographic tracing of cats submitted to the ketamine+chlorpromazine combination. The study was conducted in 10 adult cats of both sexes considered as clinically normal and provided by the animal house of the Veterinary Hospital, Faculty of Agrarian and Veterinary Sciences, campus of Jaboticabal-UNESP. Each animal received ketamine HCL at the dose of 15 mg/kg, in combination with 1 mg/kg chlorpromazine HCL, diluted in the same syringe and applied intramuscularly. The animals were then evaluated for heart and respiratory rates and rectal temperature. Electrocardiographic evaluation (ECG) was performed in the leads of the limbs, at a speed of 50 mm/s and with calibration of 1mv = 2cm, for a period of 60 minutes. Only rectal temperature, heart rate and P-R interval of the ECG presented significant differences at the different times observed. The methodology used permits us to conclude that ketamine in combination with chlorpromazine can be safety used in cats.

O cloridrato de quetamina tem sido usado com freqüência na prática clínico-cirúrgica, devido à facilidade de aquisição, aplicação e à segurança da anestesia obtida com seu emprego. Este experimento objetivou identificar possíveis interferências do traçado eletrocardiográfico de gatos, submetidos ã associação de quetamina e clorpromazina. Foram utilizados 10 gatos, de ambos os sexos, adultos e considerados clinicamente sadios, provenientes do gatil do Hospital Veterinário da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, campus de Jaboticabal-UNESP. Cada animal recebeu quetamina na dose de 15 mg/kg, associados a 1 mg/kg de clorpromazina, diluídos em uma mesma seringa e aplicados por via intramuscular. Foram avaliadas as freqüências cardíaca e respiratória e a temperatura retal. A avaliação eletrocardiográfica foi realizada nas derivações de membros, com velocidade de 50 mm/s e calibração de 1mv = 2cm, durante um período de 60 minutos. Dos resultados obtidos,somente a temperatura retal, freqüência cardíaca e o intervalo P-R apresentaram diferenças significativas nos diferentes tempos observados. Da metodologia empregada permite-se concluir que a quetamina associada à clorpromazina pode ser empregada com segurança em gatos.

RESUMO

Ketamine HCL has frequently been used in clinical and surgical practice because of the easy acquisition, applicationand safety of the anesthesia it provides. The objective of the present experiment was to observe possibleinterferences with the electrocardiographic tracing of cats submitted to the ketamine+chlorpromazine combination. The study was conducted in 10 adult cats of both sexes considered as clinically normal and provided by the animal house of the Veterinary Hospital, Faculty of Agrarian and Veterinary Sciences, campus of Jaboticabal-UNESP. Each animal received ketamine HCL at the dose of 15 mg/kg, in combination with 1 mg/kg chlorpromazine HCL, diluted in the same syringe and applied intramuscularly. The animals were then evaluated for heart and respiratory rates and rectal temperature. Electrocardiographic evaluation (ECG) was performed in the leads of the limbs, at a speed of 50 mm/s and with calibration of 1mv = 2cm, for a period of 60 minutes. Only rectal temperature, heart rate and P-R interval of the ECG presented significant differences at the different times observed. The methodology used permits us to conclude that ketamine in combination with chlorpromazine can be safety used in cats.

O cloridrato de quetamina tem sido usado com freqüência na prática clínico-cirúrgica, devido à facilidade de aquisição, aplicação e à segurança da anestesia obtida com seu emprego. Este experimento objetivou identificar possíveis interferências do traçado eletrocardiográfico de gatos, submetidos ã associação de quetamina e clorpromazina. Foram utilizados 10 gatos, de ambos os sexos, adultos e considerados clinicamente sadios, provenientes do gatil do Hospital Veterinário da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, campus de Jaboticabal-UNESP. Cada animal recebeu quetamina na dose de 15 mg/kg, associados a 1 mg/kg de clorpromazina, diluídos em uma mesma seringa e aplicados por via intramuscular. Foram avaliadas as freqüências cardíaca e respiratória e a temperatura retal. A avaliação eletrocardiográfica foi realizada nas derivações de membros, com velocidade de 50 mm/s e calibração de 1mv = 2cm, durante um período de 60 minutos. Dos resultados obtidos,somente a temperatura retal, freqüência cardíaca e o intervalo P-R apresentaram diferenças significativas nos diferentes tempos observados. Da metodologia empregada permite-se concluir que a quetamina associada à clorpromazina pode ser empregada com segurança em gatos.

RESUMO

The aim of this work was evaluate the effect of the epidural anesthesia in not premedicated dogs. To this was used ten crossbreed adult dogs, males and females, with average weight 7 to 12kg. To each dog was administered 1ml/5kg of lidocaine hidrochloride 2% in the epidural space (L7-S1), The hart rate, respiratory frequency, body temperature and mean blood pressure were observed before and after the aplication of the drug during 60 minutes at 10 minutes intervals. The values were submmitted to statistical analisis by the Kruskall-WaIlis method. The results did not show significant alterations. The anesthetic procedure was considerated safe to use in dogs.

Neste experimento procurou-se aferir os efeitos da anestesia epidural sobre as freqüências cardíaca e respiratória, temperatura retal e pressão arterial média, sem que houvesse interferência de produtos empregados na pré-medicação. Foram utilizados 10 cães adultos, machos e fêmeas, com pesos compreendidos entre 7 e 12 kg. A cada animal foi administrado, no espaço epidural lombo-sacro, 1ml/5kg de peso corpóreo de cloridrato de lidocaína 2%. Os parâmetros vitais foram colhidos imediatamente antes e após a aplicação do fármaco, a intervalos de 10 minutos, durante 60 minutos. Os dados numéricos obtidos foram submetidos a análise estatística pelo método não paramétrico de Kruskal-Wailis. Como resultados, foram obtidas curvas cujas médias não mostraram diferenças significativas entre si. Concluiu-se que a aplicação de lidocaína por via epidural é isenta de risco, no que concerne aos parâmetros analisados.

RESUMO

The aim of this work was evaluate the effect of the epidural anesthesia in not premedicated dogs. To this was used ten crossbreed adult dogs, males and females, with average weight 7 to 12kg. To each dog was administered 1ml/5kg of lidocaine hidrochloride 2% in the epidural space (L7-S1), The hart rate, respiratory frequency, body temperature and mean blood pressure were observed before and after the aplication of the drug during 60 minutes at 10 minutes intervals. The values were submmitted to statistical analisis by the Kruskall-WaIlis method. The results did not show significant alterations. The anesthetic procedure was considerated safe to use in dogs.

Neste experimento procurou-se aferir os efeitos da anestesia epidural sobre as freqüências cardíaca e respiratória, temperatura retal e pressão arterial média, sem que houvesse interferência de produtos empregados na pré-medicação. Foram utilizados 10 cães adultos, machos e fêmeas, com pesos compreendidos entre 7 e 12 kg. A cada animal foi administrado, no espaço epidural lombo-sacro, 1ml/5kg de peso corpóreo de cloridrato de lidocaína 2%. Os parâmetros vitais foram colhidos imediatamente antes e após a aplicação do fármaco, a intervalos de 10 minutos, durante 60 minutos. Os dados numéricos obtidos foram submetidos a análise estatística pelo método não paramétrico de Kruskal-Wailis. Como resultados, foram obtidas curvas cujas médias não mostraram diferenças significativas entre si. Concluiu-se que a aplicação de lidocaína por via epidural é isenta de risco, no que concerne aos parâmetros analisados.