RESUMO

The present study evaluated the effects of two diets with different starch sources and two feeding methods on the glycaemic control in dogs with diabetes mellitus. The diets had similar nutrient contents (40% starch and 16% dietary fibre), one formulated with 46% of broken rice and the other with 42% sorghum and 10% lentils (as-fed). Ten client-owned diabetic dogs were fed with each diet for 2 months, in a crossover design. Five dogs received NPH human insulin and food every 12 h (feeding method 1), and the other five received insulin every 12 h but were fed three times a day (feeding method 2). In feeding method 2, morning insulin was higher than the evening dose and dogs received the second meal after 4 to 5 h of the morning insulin and meal. Parameters evaluated included insulin dosage, 12- and 8-h glycaemic curves, complete blood count, biochemical profile and urinalysis. Glycaemic curves were analysed by ANOVA with repeated measures. Glycaemic control parameters (fasting, mean, minimum and maximum glycaemia and serum fructosamine) and glucose area under the curve (AUC) were calculated and analysed by paired t test (p < 0.05). In feeding method 1, dogs fed the sorghum-based diet presented lower mean (p = 0.04) and minimum blood glucose concentrations (p = 0.03), and a tendency to lower maximum blood glucose (p = 0.06) and glucose AUC (p = 0.08) than when fed the rice-based diet. When food was provided twice a day, the ingestion of the rice-based diet resulted in higher post-prandial glucose response than the diet with sorghum and lentil. In feeding method 2, there was no effect of diet on the assessed parameters (p > 0.05). No differences in insulin dosage were observed between groups or feeding methods (p > 0.05). Providing two meals a day followed by insulin administration associated with the sorghum- and lentil-based diet improved glycaemic control in diabetic dogs.

Assuntos

RESUMO

Improvements in veterinary medicine have resulted in a significant benefit in the life of pets in the last 20 years, and increased pet life expectancy led to an increased prevalence of canine neoplasia. Cancer epidemiology and spatial analysis tools, although well developed for human oncology research, is just beginning to be explored in veterinary oncology. São Paulo city, capital of the state of São Paulo, Brazil, is divided into five regions: North, South, East, West and downtown. The Veterinary Hospital of the School of Veterinary Medicine and Animal Science, University of São Paulo (HOVET-SVMAS-USP), is located in the West region of São Paulo, Brazil, and admits cases of small and large animals. Canine mammary tumors are so numerous that they are not routinely treated at the HOVET. The aim of this work was to perform a cartographic study to describe the spatial distribution of prevalent cases of neoplasms in dogs from the HOVET. Of the 3,620 cases seen in 2002 and 2003, 380 cases (10.5%) were of dogs affected with benign and malignant neoplasms. No statistical difference was found for the 380 addresses distributed among the five regions of the city. These results showed that the HOVET receives canine patients from all regions of São Paulo and there is a homogeneous spatial distribution of neoplasms. Authors encourage additional broader studies, involving several veterinary hospitals, clinics or laboratories in order to obtain more accurate data on distribution of canine neoplasms in São Paulo, SP, Brazil.

Avanços na medicina veterinária resultaram em benefícios significativos na vida de animais de estimação nos últimos 20 anos, e o aumento da expectativa de vida para animais levou a uma maior prevalência de neoplasias em cães. A Epidemiologia do Câncer e as ferramentas de análise espacial, embora bem desenvolvidas na pesquisa oncológica humana, estão começando a serem exploradas na Oncologia Veterinária. A cidade de São Paulo, capital do estado de São Paulo, Brasil, é dividida em cinco regiões: Norte, Sul, Leste, Oeste e centro. O Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (HOVET-SVMAS-USP) está localizado na região Oeste de São Paulo, Brasil, e admite casos de pequenos e grandes animais. Tumores mamários caninos são tão numerosos que não são tratados na rotina do HOVET. O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo cartográfico para descrever a distribuição espacial dos casos prevalentes de neoplasias em cães a partir do HOVET. Dos 3.620 casos atendidos em 2002 e 2003, 380 (10,5%) casos eram de cães acometidos por tumores benignos e malignos. Não foi encontrada diferença estatística entre a distribuição dos 380 endereços entre as cinco regiões da cidade. Os resultados mostraram que o HOVET atende pacientes caninos de todas as regiões de São Paulo e que há uma distribuição espacial homogênea das neoplasias. Os autores incentivam estudos mais amplos, envolvendo vários hospitais veterinários, clínicas e laboratórios, a fim de obter dados mais precisos sobre a distribuição das neoplasias caninas em São Paulo, SP, Brasil.

Assuntos

RESUMO

Improvements in veterinary medicine have resulted in a significant benefit in the life of pets in the last 20 years, and increased pet life expectancy led to an increased prevalence of canine neoplasia. Cancer epidemiology and spatial analysis tools, although well developed for human oncology research, is just beginning to be explored in veterinary oncology. São Paulo city, capital of the state of São Paulo, Brazil, is divided into five regions: North, South, East, West and downtown. The Veterinary Hospital of the School of Veterinary Medicine and Animal Science, University of São Paulo (HOVET-SVMAS-USP), is located in the West region of São Paulo, Brazil, and admits cases of small and large animals. Canine mammary tumors are so numerous that they are not routinely treated at the HOVET. The aim of this work was to perform a cartographic study to describe the spatial distribution of prevalent cases of neoplasms in dogs from the HOVET. Of the 3,620 cases seen in 2002 and 2003, 380 cases (10.5%) were of dogs affected with benign and malignant neoplasms. No statistical difference was found for the 380 addresses distributed among the five regions of the city. These results showed that the HOVET receives canine patients from all regions of São Paulo and there is a homogeneous spatial distribution of neoplasms. Authors encourage additional broader studies, involving several veterinary hospitals, clinics or laboratories in order to obtain more accurate data on distribution of canine neoplasms in São Paulo, SP, Brazil.(AU)

Avanços na medicina veterinária resultaram em benefícios significativos na vida de animais de estimação nos últimos 20 anos, e o aumento da expectativa de vida para animais levou a uma maior prevalência de neoplasias em cães. A Epidemiologia do Câncer e as ferramentas de análise espacial, embora bem desenvolvidas na pesquisa oncológica humana, estão começando a serem exploradas na Oncologia Veterinária. A cidade de São Paulo, capital do estado de São Paulo, Brasil, é dividida em cinco regiões: Norte, Sul, Leste, Oeste e centro. O Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (HOVET-SVMAS-USP) está localizado na região Oeste de São Paulo, Brasil, e admite casos de pequenos e grandes animais. Tumores mamários caninos são tão numerosos que não são tratados na rotina do HOVET. O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo cartográfico para descrever a distribuição espacial dos casos prevalentes de neoplasias em cães a partir do HOVET. Dos 3.620 casos atendidos em 2002 e 2003, 380 (10,5%) casos eram de cães acometidos por tumores benignos e malignos. Não foi encontrada diferença estatística entre a distribuição dos 380 endereços entre as cinco regiões da cidade. Os resultados mostraram que o HOVET atende pacientes caninos de todas as regiões de São Paulo e que há uma distribuição espacial homogênea das neoplasias. Os autores incentivam estudos mais amplos, envolvendo vários hospitais veterinários, clínicas e laboratórios, a fim de obter dados mais precisos sobre a distribuição das neoplasias caninas em São Paulo, SP, Brasil.(AU)

Assuntos

RESUMO

Uma das principais causas de falhas no tratamento antineoplásico está relacionada à expressão detransportadores transmembrânicos ABC. Estas proteínas retiram das células os agentes citotóxicos,diminuindo sua concentração e tempo de ação sobre os alvos celulares e promovendo a resistênciaa múltiplas drogas (MDR). Sete grupos de transportadores, codificados por genes homônimos já foramidentificados, sendo na medicina veterinária os transportadores ABCB1 (glicoproteína-P), ABCC(MRPs) e o ABCG2 (BCRP) os mais estudados. Alguns agentes antineoplásicos utilizados para o tratamentode cães e gatos tais como vincristina, vimblastina, doxorrubicina, mitoxantrone, actinomicinaD e corticoides são retirados do meio intracelular pelos transportadores ABC com consequente diminuiçãoda sua ação naquelas células onde as proteínas transmembrânicas estão superexpressas. Essestransportadores já foram identificadas em linfomas, neoplasias mamárias, osteossarcoma, carcinomapulmonar, carcinoma de células de transição, entre outros. A identificação dessas proteínas em diferentestecidos, bem como dos quimioterápicos que transportam, podem explicar as falhas encontradasno tratamento antineoplásico e permitir traçar estratégias para evitar essa resistência, definindo protocolosquimioterápicos mais efetivos.

The main cause of chemotherapy failure in human beings and animals is related to ABC transmembraintransporters expression. These proteins pump out of the cell chemotherapy drugs, decreasing its concentrationand time of action in to the target cell. ABC transporters activity is responsible for multiple drugresistance (MDR) development. Seven different transporters, enconded by homonyms gene were alreadyidentified and ABCB1 (p-glycoprotein), ABCC (MRPs) and ABCG2 (BCRP) are the most studied in veterinarymedicine. Some chemotherapy drugs used to treat dogs and cats such as vincristine, vinblastine, doxorubicin,mitoxantrone, actinomycin D and steroids are removed from the intracellular environment bythe ABC transporters with consequent reduction of its action in cells where transmembrane proteins areover expressed. These transporters were identified in lymphoma, mammary tumors, osteosarcomas, lungcarcinomas, transitional cells carcinoma and others. The identification of these proteins in different tissuesas well as the chemotherapy agent transported, could explain the failure caused by chemotherapy treatment,and allow draw strategies to avoid such resistance, defining more effective chemotherapy protocols.

Assuntos

RESUMO

O tratamento antineoplásico empregado no linfoma multicêntrico tem como objetivo o controle da doença e o aumento do tempo de vida dos animais. Neste estudo, a eficácia e toxicidade de três protocolos foram comparadas com relação ao tipo e duração da remissão, tempo de sobrevida e efeitos colaterais. A taxa de remissão completa para animais tratados com COP (n = 13) foi de 61,5%, L-VCM (n = 12) 66,7% e Short-Madison (n = 13) 76,9%. A duração da remissão foi maior para pacientes tratados com Short-Madison (204,1 dias), seguido pelo L-VCM (123 dias) e COP (90,7 dias), com diferença significante (p = 0,0038). A sobrevida foi maior naqueles tratados com Short-Madison (326,8 dias), seguida pelo L-VCM (243,6 dias) e COP (206,3 dias), sem diferença estatística (p = 0,1205). O protocolo Short-Madison apresentou melhor resultado em relação aos outros protocolos quanto à remissão e sobrevida dos pacientes, além de baixa toxicidade.

The goals of chemotherapy for multicentric lymphoma are disease control and an increase in survival time. In this study, the efficacy and toxicity of three chemotherapy protocols were compared regarding remission, duration of remission, survival time and side effects. The complete remission rates for dogs treated with the different protocols were: COP - 61.5% (n = 13), L-VCM - 66.7% (n = 12) and Short-Madison - 76.9% (n = 13). The remission time was longest for dogs treated with the Short-Madison protocol (204.1 days), followed by those treated with L-VCM (123 days) and COP (90.7 days), a statistically significant difference between groups (p = 0.0038). The mean survival time was longest for animals treated with Short-Madison (326.8 days), followed by those treated with L-VCM (243.6 days) and COP (206.3 days), but without statistically significant difference (p = 0.1205). The Short-Madison protocol provided the best results when compared with COP and L-VCM as far as remission, survival time and side effects are concerned.

El tratamiento antineoplásico utilizado en los casos de linfoma multicéntrico, tiene como objetivo el control de la enfermedad y el aumento de sobrevida de los pacientes. En el presente estudio fueron comparadas la eficiencia y la toxicidad de tres tipos diferentes de protocolos, en relación al tipo y duración de la remisión, tiempo de sobrevida y efectos colaterales. La tasa de remisión completa para los pacientes tratados con COP (n = 13) fue del 61,5%, con L-VCM (n = 12) fue del 66,7% y con Short-Madison (n = 13) fue del 76,9%. La duración de la remisión fue mayor para los pacientes tratados con Short-Madison (204,1 días), seguido por los tratados con L-VCM (123 días) y COP (90,7 días), con una diferencia significativa p = 0,0038. La sobrevida fue mayor en aquellos animales que recibieron tratamiento con Short-Madison (326,8 días), seguidos por los tratados con L-VCM (243,6 días) y por tratados con COP (206,3 días), sin diferencia estadísticamente significativa (p = 0,1205). El protocolo de Short-Madison fue el que presentó mejores resultados en relación a los otros protocolos, en lo referente a la remisión y sobrevida de los pacientes, además de haber sido el de menor toxicidad.

Assuntos

RESUMO

Uma das principais causas de falhas no tratamento antineoplásico está relacionada à expressão detransportadores transmembrânicos ABC. Estas proteínas retiram das células os agentes citotóxicos,diminuindo sua concentração e tempo de ação sobre os alvos celulares e promovendo a resistênciaa múltiplas drogas (MDR). Sete grupos de transportadores, codificados por genes homônimos já foramidentificados, sendo na medicina veterinária os transportadores ABCB1 (glicoproteína-P), ABCC(MRPs) e o ABCG2 (BCRP) os mais estudados. Alguns agentes antineoplásicos utilizados para o tratamentode cães e gatos tais como vincristina, vimblastina, doxorrubicina, mitoxantrone, actinomicinaD e corticoides são retirados do meio intracelular pelos transportadores ABC com consequente diminuiçãoda sua ação naquelas células onde as proteínas transmembrânicas estão superexpressas. Essestransportadores já foram identificadas em linfomas, neoplasias mamárias, osteossarcoma, carcinomapulmonar, carcinoma de células de transição, entre outros. A identificação dessas proteínas em diferentestecidos, bem como dos quimioterápicos que transportam, podem explicar as falhas encontradasno tratamento antineoplásico e permitir traçar estratégias para evitar essa resistência, definindo protocolosquimioterápicos mais efetivos.(AU)

The main cause of chemotherapy failure in human beings and animals is related to ABC transmembraintransporters expression. These proteins pump out of the cell chemotherapy drugs, decreasing its concentrationand time of action in to the target cell. ABC transporters activity is responsible for multiple drugresistance (MDR) development. Seven different transporters, enconded by homonyms gene were alreadyidentified and ABCB1 (p-glycoprotein), ABCC (MRPs) and ABCG2 (BCRP) are the most studied in veterinarymedicine. Some chemotherapy drugs used to treat dogs and cats such as vincristine, vinblastine, doxorubicin,mitoxantrone, actinomycin D and steroids are removed from the intracellular environment bythe ABC transporters with consequent reduction of its action in cells where transmembrane proteins areover expressed. These transporters were identified in lymphoma, mammary tumors, osteosarcomas, lungcarcinomas, transitional cells carcinoma and others. The identification of these proteins in different tissuesas well as the chemotherapy agent transported, could explain the failure caused by chemotherapy treatment,and allow draw strategies to avoid such resistance, defining more effective chemotherapy protocols.(AU)

Assuntos

RESUMO

O tratamento antineoplásico empregado no linfoma multicêntrico tem como objetivo o controle da doença e o aumento do tempo de vida dos animais. Neste estudo, a eficácia e toxicidade de três protocolos foram comparadas com relação ao tipo e duração da remissão, tempo de sobrevida e efeitos colaterais. A taxa de remissão completa para animais tratados com COP (n = 13) foi de 61,5%, L-VCM (n = 12) 66,7% e Short-Madison (n = 13) 76,9%. A duração da remissão foi maior para pacientes tratados com Short-Madison (204,1 dias), seguido pelo L-VCM (123 dias) e COP (90,7 dias), com diferença significante (p = 0,0038). A sobrevida foi maior naqueles tratados com Short-Madison (326,8 dias), seguida pelo L-VCM (243,6 dias) e COP (206,3 dias), sem diferença estatística (p = 0,1205). O protocolo Short-Madison apresentou melhor resultado em relação aos outros protocolos quanto à remissão e sobrevida dos pacientes, além de baixa toxicidade.(AU)

The goals of chemotherapy for multicentric lymphoma are disease control and an increase in survival time. In this study, the efficacy and toxicity of three chemotherapy protocols were compared regarding remission, duration of remission, survival time and side effects. The complete remission rates for dogs treated with the different protocols were: COP - 61.5% (n = 13), L-VCM - 66.7% (n = 12) and Short-Madison - 76.9% (n = 13). The remission time was longest for dogs treated with the Short-Madison protocol (204.1 days), followed by those treated with L-VCM (123 days) and COP (90.7 days), a statistically significant difference between groups (p = 0.0038). The mean survival time was longest for animals treated with Short-Madison (326.8 days), followed by those treated with L-VCM (243.6 days) and COP (206.3 days), but without statistically significant difference (p = 0.1205). The Short-Madison protocol provided the best results when compared with COP and L-VCM as far as remission, survival time and side effects are concerned.(AU)

El tratamiento antineoplásico utilizado en los casos de linfoma multicéntrico, tiene como objetivo el control de la enfermedad y el aumento de sobrevida de los pacientes. En el presente estudio fueron comparadas la eficiencia y la toxicidad de tres tipos diferentes de protocolos, en relación al tipo y duración de la remisión, tiempo de sobrevida y efectos colaterales. La tasa de remisión completa para los pacientes tratados con COP (n = 13) fue del 61,5%, con L-VCM (n = 12) fue del 66,7% y con Short-Madison (n = 13) fue del 76,9%. La duración de la remisión fue mayor para los pacientes tratados con Short-Madison (204,1 días), seguido por los tratados con L-VCM (123 días) y COP (90,7 días), con una diferencia significativa p = 0,0038. La sobrevida fue mayor en aquellos animales que recibieron tratamiento con Short-Madison (326,8 días), seguidos por los tratados con L-VCM (243,6 días) y por tratados con COP (206,3 días), sin diferencia estadísticamente significativa (p = 0,1205). El protocolo de Short-Madison fue el que presentó mejores resultados en relación a los otros protocolos, en lo referente a la remisión y sobrevida de los pacientes, además de haber sido el de menor toxicidad.(AU)

Assuntos

RESUMO

Ceruloplasmin (Cp) is a positive acute phase protein, responsible for the transport of copper and protection of cells and tissue against oxidant compounds. The aim of this study was to evaluate Cp concentrations at diagnosis and during chemotherapy in dogs with multicentric lymphoma (ML). Cp was measured using orto dianisine technique, in two groups of dogs: ten healthy dogs (control) and 13 dogs with ML. All dogs were submitted to chemotherapy. Dogs with signs of concurrent disease or that have been previously treated with prednisone were excluded from the study. Cp measurement was done before treatment and once a week, during the first month of chemotherapy, and each 3-week intervals until the relapse for dogs with ML, and until the 16th week in control dogs. ANOVA test followed by multiple Tukey's tests were used to compare the groups. There was no difference between the mean of Cp concentration in dogs with ML at the diagnosis when compared to healthy dogs (p > .05). Levels of Cp decreased significantly at 4th week when compared to the first week, but Cp increase was not observed at the relapse. At all other times during the treatment, Cp concentrations for dogs with lymphoma were not significantly different from controls submitted to chemotherapy. As conclusion, Cp levels in ML at diagnosis were similar to healthy dogs, decreased when lymphoma remission was achieved and there was no change at the relapse. (AU)

Ceruloplasmina (Cp) é uma proteína positiva de fase aguda, responsável pelo transporte de cobre e proteção das células e tecidos contra compostos oxidantes. O objetivo deste estudo foi avaliar as concentrações de Cp no momento do diagnóstico e durante a quimioterapia em cães com linfoma multicêntrico (LM). Cp foi mensurada utilizando-se a técnica da orto dianisina em dois grupos de cães: dez cães sadios (controle) e 13 cães com LM. Todos os cães foram submetidos à quimioterapia. Cães com sintomas de doenças intercorrentes ou que haviam sido previamente tratados com prednisona foram excluídos do estudo. Cp foi mensurada antes do início do tratamento e uma vez por semana durante o primeiro mês de quimioterapia e depois a intervalos de três semanas até a recidiva.para cães com LM, e até 16 semanas nos cães do grupo controle. ANOVA seguida pelo teste de Tukey foi usada para comparar os grupos. Não houve diferença entre a media das concentrações de Cp em cães com LM ao diagnóstico quando comparados aos cães sadios (p > 0.05). Os níveis de Cp diminuíram significativamente na quarta semana de tratamento comparado ao momento do diagnóstico. Aumentos nas concentrações de Cp não foram observados na recidiva. Durante o tratamento, as concentrações de Cp em cães com linfoma não diferiram daquelas observadas nos animais do grupo controle submetidos à quimioterapia. Concluiu-se que os níveis de Cp nos cães com LM ao diagnóstico foram similares aos cães sadios, diminuiu quando se obteve a remissão e não se alterou na recidiva da doença. (AU)

Assuntos

RESUMO

Ceruloplasmin (Cp) is a positive acute phase protein, responsible for the transport of copper and protection of cells and tissue against oxidant compounds. The aim of this study was to evaluate Cp concentrations at diagnosis and during chemotherapy in dogs with multicentric lymphoma (ML). Cp was measured using orto dianisine technique, in two groups of dogs: ten healthy dogs (control) and 13 dogs with ML. All dogs were submitted to chemotherapy. Dogs with signs of concurrent disease or that have been previously treated with prednisone were excluded from the study. Cp measurement was done before treatment and once a week, during the first month of chemotherapy, and each 3-week intervals until the relapse for dogs with ML, and until the 16th week in control dogs. ANOVA test followed by multiple Tukey's tests were used to compare the groups. There was no difference between the mean of Cp concentration in dogs with ML at the diagnosis when compared to healthy dogs (p > .05). Levels of Cp decreased significantly at 4th week when compared to the first week, but Cp increase was not observed at the relapse. At all other times during the treatment, Cp concentrations for dogs with lymphoma were not significantly different from controls submitted to chemotherapy. As conclusion, Cp levels in ML at diagnosis were similar to healthy dogs, decreased when lymphoma remission was achieved and there was no change at the relapse.

Ceruloplasmina (Cp) é uma proteína positiva de fase aguda, responsável pelo transporte de cobre e proteção das células e tecidos contra compostos oxidantes. O objetivo deste estudo foi avaliar as concentrações de Cp no momento do diagnóstico e durante a quimioterapia em cães com linfoma multicêntrico (LM). Cp foi mensurada utilizando-se a técnica da orto dianisina em dois grupos de cães: dez cães sadios (controle) e 13 cães com LM. Todos os cães foram submetidos à quimioterapia. Cães com sintomas de doenças intercorrentes ou que haviam sido previamente tratados com prednisona foram excluídos do estudo. Cp foi mensurada antes do início do tratamento e uma vez por semana durante o primeiro mês de quimioterapia e depois a intervalos de três semanas até a recidiva.para cães com LM, e até 16 semanas nos cães do grupo controle. ANOVA seguida pelo teste de Tukey foi usada para comparar os grupos. Não houve diferença entre a media das concentrações de Cp em cães com LM ao diagnóstico quando comparados aos cães sadios (p > 0.05). Os níveis de Cp diminuíram significativamente na quarta semana de tratamento comparado ao momento do diagnóstico. Aumentos nas concentrações de Cp não foram observados na recidiva. Durante o tratamento, as concentrações de Cp em cães com linfoma não diferiram daquelas observadas nos animais do grupo controle submetidos à quimioterapia. Concluiu-se que os níveis de Cp nos cães com LM ao diagnóstico foram similares aos cães sadios, diminuiu quando se obteve a remissão e não se alterou na recidiva da doença.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Serum amyloid A (SAA) is an acute phase protein whose concentration increases in inflammatory, infectious, and neoplastic conditions in animals and human beings. Multicentric lymphoma is a common cancer in dogs, and chemotherapy is indicated to attain long-term survival. However, frequent relapses lead to changes in chemotherapeutic protocols. OBJECTIVES: The aims of this study were to evaluate SAA as a marker for relapse of multicentric lymphoma in dogs and to determine whether chemotherapy induces changes in the concentration of SAA during treatment. METHODS: SAA was measured by an ELISA test in healthy control dogs (n=20), in healthy dogs receiving chemotherapy (n=8), and in dogs with lymphoma (n=20). All dogs receiving chemotherapy were randomly assigned to 2 treatment groups, one receiving cyclophosphamide, vincristine, and prednisone (CVP) and the other receiving vincristine, cyclophosphamide, methotrexate, and L-asparaginase (VCMA) protocols. SAA concentration was determined before chemotherapy at weeks 1-4 in healthy dogs receiving chemotherapy and in dogs with lymphoma, then every 3 weeks for 4 months in healthy dogs, and at relapse and in the sample prior to relapse in dogs with lymphoma. SAA was measured only once in the healthy control dogs. Results were analyzed using repeated measures ANOVA followed by Tukey multiple comparison tests to compare groups and weeks of treatment. RESULTS: Mean SAA concentration was significantly higher in dogs with lymphoma before chemotherapy compared with healthy and chemotherapy control dogs. No increase in SAA concentration was found at relapse. No differences were observed in SAA concentration based on type of chemotherapy protocol. CONCLUSIONS: SAA is not a marker of relapse in dogs with multicentric lymphoma, nor does chemotherapy regimen affect SAA concentration.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To determine whether serum C-reactive protein (CRP) concentration is high in dogs with multicentric lymphoma, whether CRP concentration changes in response to chemotherapy, and whether CRP concentration can be used as a marker for relapse in dogs with multicentric lymphoma. DESIGN: Cohort study. ANIMALS: 20 dogs with multicentric lymphoma and 8 healthy control dogs undergoing chemotherapy with cyclophosphamide, vincristine, and prednisone (CVP) or with vincristine, cyclophosphamide, methotrexate, and L-asparaginase (VCMA) and 20 other healthy dogs. PROCEDURES: Serum CRP concentration was measured weekly during the first month of chemotherapy and then at 3-week intervals until relapse in dogs with multicentric lymphoma, weekly for 16 weeks in healthy dogs undergoing chemotherapy, and once in the healthy dogs not undergoing chemotherapy. RESULTS: For both groups of dogs with lymphoma, mean serum CRP concentration during week 1 (prior to treatment) was significantly higher than mean concentrations following induction of chemotherapy and at the time of relapse. Mean serum CRP concentration in the healthy dogs undergoing chemotherapy was not significantly different at any time from mean concentration for the healthy dogs not undergoing chemotherapy. No significant differences were observed between dogs treated with CVP and dogs treated with VCMA. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Results suggest that serum CRP concentration is high in dogs with multicentric lymphoma but that serum CRP concentration is not a useful marker for relapse and that chemotherapy itself does not affect serum CRP concentration.

Assuntos

RESUMO

A fragilidade osmótica eritrocitária (FOE) avalia a resistência osmótica das células vermelhas em concentrações decrescentes de solução salina. A resistência depende da forma, volume, tamanho, conteúdo de hemoglobina e meia vida dos eritrócitos, e pode ser alterada por vários fatores fisiológicos ou patológicos. Existem poucos relatos sobre a FOE em gatos. O objetivo deste estudo foi avaliar a FOE em gatos hígidos, com enfermidades hepáticas e naqueles com insuficiência renal. Foram estudados 27 animais divididos em três grupos. A hemólise 50 por cento foi notada de forma similar em todos os grupos. Em 100 por cento de hemólise, os eritrócitos de gatos com insuficiência renal e doença hepática mostraram maior fragilidade osmótica, embora esses animais apresentassem maiores níveis de colesterol sérico quando comparados aos gatos sadios do grupo controle. O achado de maior FOE mesmo com níveis elevados de colesterol pode estar associado a características metabólicas da espécie.

Assuntos

RESUMO

The occurrence of Toxoplasma antibodies in domestic outpatient cats in the city of São Paulo was evaluated using the indirect immunofluorescence assay. A total of 248 blood samples obtained from male and female cats seen at the Veterinary Teaching Hospital at the University of São Paulo between February 1996 and January 1997 were tested. Of these, 17.7 percent were positive, with a 64 titer being detected in most animals. The frequence of Toxoplasma antibodies was significantly higher in older cats, those fed raw meat and those with free access to the outdoor environment. There was no significant difference in reactivity between males and females. We conclude that diet and free access to the outdoor environment were equally important as predisposing factors to the risk of Toxoplasma infection

Assuntos

RESUMO

The evaluation of hepatic diseases in cats requires many laboratorial tests, and those routinely used are less conclusive. Considering the little availability of data and controversies related to the subject, we decided to study the preprandial and postprandial serum bile acids and plasma ammonia levels, and the effects of storage on these values. Preprandial (fasting) and postprandial serum bile acid (SBA) levels of 20 adult, healthy cats were determined using the enzymatic method. The measured values were 0.5 ± 0.1 and 3.6 ± 1.0 µmol/L, respectively. The preprandial and postprandial plasma ammonia (PA) levels, obtained 30 minutes after blood collection, 157.0 ± 18.7 µg/dL or 89.5 ± 10.7 µmol/L and 295.3 ± 28.2 µg/dL or 165.2 ± 17.3 µmol/L, were determined using the ion-specific electrode method, showing significant difference. However, this difference was not observed when the ammonia levels were measured in plasma samples kept under frozen storage (-20ºC) during 24 and 48 hours. These results suggest that the plasma samples should not be stored for further ammonia level determination. The SBA and PA levels measured for healthy cats in this study can be compared to those obtained from cats under suspicion of liver disease, helping to establish the diagnosis and prognosis.(AU)

A avaliação das doenças hepáticas nos felinos requer uma série de provas laboratoriais e as rotineiramente empregadas ainda são pouco elucidativas. Em face da escassez de dados e das controvérsias, foi realizada a determinação dos valores pré e pós-prandiais de ácidos biliares séricos (ABS) e de amônia plasmática (AP) e a avaliação da influência do período de estocagem. Os valores de ABS pré e pós-prandiais, por método enzimático-colorimétrico, de vinte gatos sadios, adultos, foram de 0,5 ± 0,1 e 3,6 ± 1,0 µmol/l, respectivamente. No que tange aos valores pré e pós-prandiais de AP obtidos 30 minutos após a colheita de sangue (157,0 ± 18,7 µg/dl ou 89,5 ± 10,7 µmol/l e 295,3 ± 28,2 µg/dl ou 165,2 ± 17,3 µmol/l), determinados pelo método eletrodo íon-específico, observou-se diferença estatisticamente significante, mas esta diferença deixou de existir ao se determinarem os níveis de amônia nas mesmas amostras estocadas (a -20ºC) por 24 e 48 horas. Esses resultados sugerem que a amostra de plasma não deve ser armazenada para posterior mensuração de amônia. Os valores observados para os ABS e AP poderão ser cotejados com aqueles obtidos em felinos com suspeita de afecção hepática, e assim auxiliar no diagnóstico e prognóstico. (AU)

Assuntos

RESUMO

A avaliação das doenças hepáticas nos felinos requer uma série de provas laboratoriais e as rotineiramente empregadas ainda são pouco elucidativas. Em face da escassez de dados e das controvérsias, foi realizada a determinação dos valores pré e pós-prandiais de ácidos biliares séricos (ABS) e de amônia plasmática (AP) e a avaliação da influência do período de estocagem. Os valores de ABS pré e pós-prandiais, por método enzimático-colorimétrico, de vinte gatos sadios, adultos, foram de 0,5 ± 0,1 e 3,6 ± 1,0 µmol/l, respectivamente. No que tange aos valores pré e pós-prandiais de AP obtidos 30 minutos após a colheita de sangue (157,0 ± 18,7 µg/dl ou 89,5 ± 10,7 µmol/l e 295,3 ± 28,2 µg/dl ou 165,2 ± 17,3 µmol/l), determinados pelo método eletrodo íon-específico, observou-se diferença estatisticamente significante, mas esta diferença deixou de existir ao se determinarem os níveis de amônia nas mesmas amostras estocadas (a -20ºC) por 24 e 48 horas. Esses resultados sugerem que a amostra de plasma não deve ser armazenada para posterior mensuração de amônia. Os valores observados para os ABS e AP poderão ser cotejados com aqueles obtidos em felinos com suspeita de afecção hepática, e assim auxiliar no diagnóstico e prognóstico.

Assuntos

RESUMO

Foram analisadas 127 amostras de soro sangüíneo, obtidas de macacos-prego (Cebus apella), anestesiados com cetamina. Quantificaram-se as provas de função hepática (proteínas totais, albumina, glicose, bilirrubinas e atividade enzimática de ALT, AST e ALP), de função renal (uréia e creatinina), bem como alguns eletrólitos (sódio, potássio, cloro, cálcio e fósforo). Os valores médios obtidos foram analisados e comparados entre grupos, de acordo com o sexo e a faixa etária. Dentre as provas de função hepática, os valores de ALP e ALT dos animais jovens mostraram-se superiores aos dos adultos, enquanto os níveis de AST foram maiores nos machos jovens em relação aos machos adultos. Os níveis de albumina foram maiores nos machos adultose fêmeas jovens e a proteína total apresentou valores mais altos nas fêmeas adultas. Relativamente às provas de função renal, os níveis de creatinina mostraram-se maiores nos machos adultos, enquanto os níveis de uréia foram maiores nos machos jovens. Quanto aos eletrólitos, os níveis séricos de cloretos foram superiores nas fêmeas jovens enquanto o sódio mostrou-se mais elevado nos machos adultos do que nas fêmeas jovens.

Blood serum samples obtained from 127 Capuchin monkeys, anesthetized with ketamine, were analysed. Hepatic function tests (total protein, albumin, glucose, bilirrubins and enzimatic activity of ALT, AST and ALP), renal function tests (urea and creatinine), and some electrolytes (sodium, potassium, chloride, calcium and inorganic phosphorus) were quantified. Differences related to sex and age were studied. Among the hepatic function tests, the values of ALP and ALT were higher in the young animals, while the levels of AST were higher in the young males when compared to adult males. The albumin parameters were more elevated in adult males and females than in young males and the total protein showed higher in adult females. In relation to the renal function tests, the levels of creatinine were more elevated in adult males and the urea were more elevated in young males than in adult animals. Chloride were higher in young females while sodium showed more elevated in adult males than young females.

RESUMO

Para avaliar a freqüência da infecção pelo vírus da leucemia felina (VLF), 298 gatos doentes, atendidos no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, foram submetidos ao teste imunoenzimático para a detecção de antígenos virais do VLF (Leukassay F., Pitman Moore Inc.). Dos animais submetidos ao teste, 37 (12,5%) apresentaram-se positivos, com diagnóstico clínico de hemobartonelose (10), linfoma mediastinal (7), icterícia e febre (3), peritonite infecciosa felina (2), anemia hipoplásica (2), uveíte (2), gastroenterite (2), trombocitopenia (2), periodontite (2) atrofia do timo (1), doença respiratória crônica (1) e contactante e assintomático (1). A maioria dos animais acometidos situava-se na faixa etária de 30 a 36 meses, tendo o mais jovem um mês e o mais velho 12 anos de idade. A infecção foi observada com maior freqüência entre os machos, que responderam por 67,5% dos casos, havendo também predominância dos felinos sem raça definida.

Serum samples from 298 sick cats were submitted to enzyme linked immunosorbent assay for detecting feline leukemia virus (Felv) antigen (Leukassay F., Pitman Moore), aiming to evaluate the frequence of Felv infection among domestic cats. Thirty seven Felv (12.5%) positiva cats were found. The reagents were observed among cats with clinical diagnosis of hemobartonellosis (10), mediastinal lymphoma (7), jaundice and fever (3), feline infectious peritonitis (2), hypoplastic anemia (2), uveitides (2), gastroenteritidis (2), trombocytopenia (1), periodontitides (2), atrophy of thymus (1), chronic respiratory disease (1), carcinoma (1), and asymptomatic (1). The great majority of cats were 30 to 36 months old, being the youngest one month old and the oldest one, twelve years. Felv infection was more frequent among male cats (67.5%) and in short haired domestic cats.

Assuntos