RESUMO
This paper documents the historical steps of the immediate reactions of the United Nations, Amnesty International, the World Council of Churches (WCC), the Inter-American Com-mission on Human Rights, and lawyers' or-ganisations in support of the victims of torture and others suffering gross violations of their human rights, as perpetrated by the Chilean military from 1973 to 1990. This article is also the history of the founding of the first rehabili-tation programs for torture victims in Chile in 1977 and the other care programs for victims under local and international churches' pro-tection during the worst period of the military dictatorship. The actions of denunciation and defense of the victims were possible through national and international networks sustained in collaborative work from inside and outside Chile, which lasted for 17 years. The results and lessons learned projected the creation of new commissions, funds, and international networks that continue today in the inter-national arena. The rehabilitation programs under the dictatorship began as a solidarity response to the needs of victims The reha-bilitation programs, born during the dictator-ship, projected their practice and experience to create a comprehensive health program as part of the State's reparation measures. The testimonies of the victims made it possible to understand the consequences of human rights violations on individuals and society. State policies and civil society actions have sought to contribute to the reparation of victims through rehabilitation actions directly. This paper is part of the memory of that past by reconstructing the solidarity actions of denunciation and rehabilitation, and the details of which are often unknown.
Assuntos
Militares , Tortura , Chile , Direitos Humanos , HumanosRESUMO
La violencia politica es uno de los grandes problemas de America Latina. Durante este siglo, regimenes militares y dictaduras civiles se han sucedido en el continente con el pretexto de proteger a las naciones armazenadas por ideologias foraneas, desordenes sociales, o crisis politicas consideradas destabilizadoras del orden vigente. En nombre de la seguridad nacional se han violado los derechos de las personas, se ha suspendido el estado de derecho y se ha generalizado una persecucion de caracter politico contra aquellos considerados sospechosos o enemigos, afectando todas las esferas de la actividad humana. Dos efectos politicos y subjetivos de estes regimenes han persistido mas alla de su duracion formal. Dichos efectos se manifiestam en la institucionalidad politica, en las relaciones sociales marcadas por el autoritarismo y la subordinacion, en la amenaza politica y particularmente en las consecuencias individuales y sociales de las violaciones de derechos humanos. Se hace necesario integrar los analisis psicosociales de esos procesos, en los marcos historico-politicos que les proporcionam sentido. Ello puede permitir analizar no solamente las consecuencias de estos regimenes en los individuos y en las relaciones sociales sino tambien profundizar en sua causas politicas e historicas.
Assuntos
Violência , Política , América Latina , Direitos Humanos , Autoritarismo , Violência , Política , América Latina , Direitos Humanos , AutoritarismoRESUMO
En este trabajo se describe la sintomatología observada en pacientes torturados y la complejidad que se observa al transcurrir el tiempo desde el momento en que ocurre la tortura y se produce la consulta. También se describen diverssas aproximaciones teóricas de la psicologia que contribuyen a la compresión de las manifestaciones clínico psicológicas observadas. Se hace referencia al concepto de crisis de G. Caplan, al concepto de trauma de S. Freud, desarrollando in extenso la conceptualización de O. Fenichel a este respecto; también se señala que las reacciones de stress comprendidas en el concepto síndrome general de adaptación es una forma de aproximación a lo observado en la tortura. Con todo, parece relevante integrar en las descripciones realizadas, los aspectos útiles de estos marcos conceptuales, y otros elementos observados que no han sido descritos con anterioridad, que aquí se mencionan
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Tortura/psicologiaRESUMO
Los autores describen brevemente las formas de represión empleadas en Chile desde el advenimiento de un gobierno militar en 1973. Abordan el problema de las secuelas psicológicas y psiquiátricas de la tortura. El primer hecho es la aparición regular, durante el período inmediatamente posterior a la experiencia de tortura, de un cuadro angustioso agudo análogo al "post traumatic stress disorder" (DSM-III). Sin embargo, algunas de las víctimas de la tortura desarrollan un cuadro psiquiátrico crónico y/o tardío, no observable en víctimas de otro tipo de desastres. La búsqueda de una explicación para este fenómeno llevó a los autores al intento de análisis fenomenológico de la situación de tortura. Así, los rasgos fenomenológicos encontrados permiten comprender la relación existente entre tortura y síndromes post-traumáticos crónicos: la asimetría y anonimidad que caracteriza a la relación entre torturador y torturado; el tipo de comunicación de doble vínculo explicaría la pérdida de identidad y auto-estima observada en estos cursos crónicos. La falsedad que rodea la tortura daría razón de la profunda desconfianza con que quedan las víctimas. Por último, la destrucción de la temporalidad y la espacialidad lleva a transformar al torturado en un ser sin patria