RESUMO
O objetivo do presente estudo é apresentar o caso de um paciente adulto com má oclusão de Classe II esquelética e síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS), tratado com cirurgia ortognática de benefício antecipado. Paciente do sexo masculino, 46 anos de idade, Padrão II birretruso, má oclusão de Classe II bilateral e com diagnóstico de SAOS leve. O tratamento proposto foi a cirurgia ortognática de benefício antecipado com avanço bimaxilar para correção esquelética e aumento do espaço aéreo superior. Após a cirurgia, pode-se observar um satisfatório avanço maxilar e mandibular, melhora no perfil facial e correção da relação molar bilateral. Além disso, notou-se o aumento das vias aéreas superiores e consequente melhora da respiração e qualidade do sono. A cirurgia ortognática de benefício antecipado mostrou-se uma alternativa terapêutica eficaz para a correção esquelética e funcional. Um ganho estético e funcional foi obtido após o tratamento ortodôntico cirúrgico.(AU)
The aim of this study is to report the orthodontic treatment of a male adult patient with skeletal Class II malocclusion and obstructive sleep apnea (OSA), treated with surgery first approach. Male patient, 46 years old, Class II facial pattern, bilateral Class II malocclusion, and mild OSA. The treatment proposed was the surgery first approach with bimaxillary advancement to correct the skeletal discrepancy and to enlarge the upper airway. After surgery, a satisfactory maxillary and mandibular advancement, facial profile improvement, and correction of the molar relationship were observed. In addition, an increase in the upper airway dimension and improvement in the breathing and sleep quality were obtained. The surgery first approach was an effective treatment alternative to correct the functional and skeletal discrepancies. Esthetical and functional satisfactory changes were obtained after the combined orthodontic/surgical treatment.(AU)