RESUMO

The smalltail shark, Carcharhinus porosus, was the most abundant elasmobranch species in fisheries off Brazil's northern coast (BNC) in the 1980s, but its population has been declining since the 1990s. For this reason, a demographic analysis is necessary to determine the extent of this decline and the fishing effect on the BNC's population. Therefore, we performed a stochastic demographic analysis of the population in the BNC, and considered its global center of abundance. Smalltail shark specimens (n = 937) were collected with gillnets in Maranhão state, eastern BNC, in the 1980s with sizes ranging between 29.6 and 120.0 cm total length. Most of the individuals (90.6%) caught were juveniles (< 6 years-old), and the mortality and exploitation rates showed that the species was overexploited (92.3% above the fishing mortality corresponding to the population equilibrium threshold). The smalltail shark's biological characteristics, such as slow growth and low fecundity, demonstrate that it is one of the least resilient species among similar sized coastal sharks in the region. All these factors yielded an annual decrease of 28% in the intrinsic population growth rate, resulting in a population decline of more than 90% in only 10 years, and much higher for the current period. This set of features comprising fishing recruitment occurring upon juveniles, overfishing, and intrinsically low resilience make the population unable to sustain fishing pressure and severely hamper biological recruitment, thus causing this drastic population decline. Furthermore, several local extinctions for this species in the northeastern and southeastern regions of Brazil highlight its concerning conservation scenario. Therefore, since similar fisheries characteristics occur throughout its distribution range, C. porosus fits the criteria E of the IUCN Red List for a critically endangered species and urgent conservation measures are needed to prevent its extinction in the near future.

Assuntos

RESUMO

The aim of the present study was to measure the primary growth parameters and to estimate the mortality of the white grunt Haemulon plumierii in the state of Pernambuco, Brazil. Sagittal otoliths were collected monthly from May 2013 to April 2014 from three different commercial fishing landings along the coast of Pernambuco. A total of 333 individuals measuring 10.5 to 32.2 cm total length were caught. The total length distributions were different between locations. The weight-length relationships and the von Bertalanffy equations were statistically different between the three fishing sites. The weight-length relationship indicated negative allometric growth, therefore the von Bertalanffy equation for pooled sexes was TL(t) = 31.1[1-e(-0.1 (t +4.57))]. The maximum observed age was 21 years and the mortality rate was 0.21 year-1. The conducted analysis indicates a species with long life cycle and slow growth. Small reef fish with slow movement, such as the white grunt, are susceptible to fishing efforts, environmental factors and degradation, which affect growth and mortality. Therefore, we suggest an assessment of the status of the stock.(AU)

O objetivo do presente estudo foi estimar os primeiros parâmetros de crescimento e mortalidade de Biquara Haemulon plumierii no estado de Pernambuco, Brasil. Os otólitos sagittae foram coletados mensalmente de maio de 2013 a abril de 2014 a partir de desembarques da pesca comercial ao longo da costa de Pernambuco. O total de 333 indivíduos medindo 10,5 a 32,2 cm foram capturados. As distribuições de frequência de comprimento foram diferentes entre as áreas. Consequentemente, as relações peso-comprimento foram diferentes entre as áreas, bem como os parâmetros de von Bertalanffy. A relação peso-comprimento indicou crescimento alométrico negativo. Portanto, a equação de von Bertalanffy para sexos agrupados foi TL(t) = 31.1[1-e(-0.1 (t +4.57))]. A idade máxima observada foi 21 anos e a mortalidade total foi 0,21 ano-1. As análises conduzidas indicam uma espécie com ciclo de vida longa e crescimento lento. Pequenos peixes recifais de pouca movimentação, como a biquara, são susceptíveis ao esforço pesqueiro, fatores ambientais e degradação, que afetam o crescimento e a mortalidade. Portanto, sugerimos uma avaliação do status atual do estoque.(AU)

Assuntos

RESUMO

The aim of the present study was to measure the primary growth parameters and to estimate the mortality of the white grunt Haemulon plumierii in the state of Pernambuco, Brazil. Sagittal otoliths were collected monthly from May 2013 to April 2014 from three different commercial fishing landings along the coast of Pernambuco. A total of 333 individuals measuring 10.5 to 32.2 cm total length were caught. The total length distributions were different between locations. The weight-length relationships and the von Bertalanffy equations were statistically different between the three fishing sites. The weight-length relationship indicated negative allometric growth, therefore the von Bertalanffy equation for pooled sexes was TL(t) = 31.1[1-e(-0.1 (t +4.57))]. The maximum observed age was 21 years and the mortality rate was 0.21 year-1. The conducted analysis indicates a species with long life cycle and slow growth. Small reef fish with slow movement, such as the white grunt, are susceptible to fishing efforts, environmental factors and degradation, which affect growth and mortality. Therefore, we suggest an assessment of the status of the stock.

O objetivo do presente estudo foi estimar os primeiros parâmetros de crescimento e mortalidade de Biquara Haemulon plumierii no estado de Pernambuco, Brasil. Os otólitos sagittae foram coletados mensalmente de maio de 2013 a abril de 2014 a partir de desembarques da pesca comercial ao longo da costa de Pernambuco. O total de 333 indivíduos medindo 10,5 a 32,2 cm foram capturados. As distribuições de frequência de comprimento foram diferentes entre as áreas. Consequentemente, as relações peso-comprimento foram diferentes entre as áreas, bem como os parâmetros de von Bertalanffy. A relação peso-comprimento indicou crescimento alométrico negativo. Portanto, a equação de von Bertalanffy para sexos agrupados foi TL(t) = 31.1[1-e(-0.1 (t +4.57))]. A idade máxima observada foi 21 anos e a mortalidade total foi 0,21 ano-1. As análises conduzidas indicam uma espécie com ciclo de vida longa e crescimento lento. Pequenos peixes recifais de pouca movimentação, como a biquara, são susceptíveis ao esforço pesqueiro, fatores ambientais e degradação, que afetam o crescimento e a mortalidade. Portanto, sugerimos uma avaliação do status atual do estoque.

Assuntos

RESUMO

Increasing fishing effort has caused declines in shark populations worldwide. Understanding biological and ecological characteristics of sharks is essential to effectively implement management measures, but to fully understand drivers of fishing pressure social factors must be considered through multidisciplinary and integrated approaches. The present study aimed to use fisher and trader knowledge to describe the shark catch and product supply chain in Northeastern Brazil, and evaluate perceptions regarding the regional conservation status of shark species. Non-systematic observations and structured individual interviews were conducted with experienced fishers and traders. The demand and economic value of shark fins has reportedly decreased over the last 10 years while the shark meat trade has increased slightly, including a small increase in the average price per kilogram of meat. Several threatened shark species were reportedly often captured off shore and traded at local markets. This reported and observed harvest breaches current Brazilian environmental laws. Fishing communities are aware of population declines of several shark species, but rarely take action to avoid capture of sharks. The continuing capture of sharks is mainly due to a lack of knowledge of environmental laws, lack of enforcement by responsible authorities, and difficulties encountered by fishers in finding alternative income streams. National and regional conservation measures are immediately required to reduce overfishing on shark populations in Northeastern Brazil. Social and economic improvements for poor fishing communities must also be implemented to achieve sustainable fisheries.

Assuntos

RESUMO

Validation analysis is important in aging studies of fishes. In the last decades, researchs in this field were often based on marginal increments of vertebrae, and the results have been interpreted based on visual inspection of graphs. Subjective interpretations can result in misleading conclusions. Recently, statistical models with Bernoulli probability distribution and with mixture of circular distributions were proposed as an objective solution in validation studies based on the analysis of the edge type. In this work several of those models were used to analyze data of mako (Isurus oxyrinchus) and crocodile (Pseudocarcharias kamoharai). In some circunstances results are not conclusive. Parameter estimations are imprecise when the sample size is small. However, there is not guarantee that large samples will result in successful estimation of parameters and validation analysis. Adequate models as well as accurate data are necessary in order to obtain conclusive evidences in the analysis of the edge type. The use of Akaike Information Criterion can result in the selection of overparametrized mixture models, while simple models are selected when using Bayesian Information Criterion. The use of the circular statistical models stand for an advance with respect to the subjective approach, but further studies are necessary concerning assimetric probability distributions, and procedures to assess overparameterizations when using mixture models.(AU)

A análise de validação é fundamental em estudos de idade de peixes. Nas últimas décadas, as pesquisas nesta área foram frequentemente baseadas em análises do incremento marginal em vértebras, e os resultados tem sido interpretados com base em inspeções visuais de gráficos. Interpretações subjetivas podem levar a conclusões equivocadas. Recentemente, modelos estatísticos com a distribuição de probabilidade de Bernoulli e com mistura de distribuições circulares foram propostos como solução objetiva em estudos baseados na análise do tipo de borda. Neste trabalho, diversos destes modelos foram utilizados para analisar dados dos tubarões mako (Isurus oxyrinchus) e crocodilo (Pseudocarcharias kamoharai). Os resultados sugerem que, em algumas circunstâncias, não se obtém evidências conclusivas. As estimativas dos parâmetros são imprecisas se o tamanho amostral é pequeno. Não há garantias de que uma amostra grande resultará em uma estimação de parâmetros e em uma análise de validação bem sucedida. Para obter evidências conclusivas em análises dos tipos de bordas são necessários modelos adequados e também dados acurados. O uso do Critério de Informação de Akaike pode resultar na seleção de modelos de mistura sobreparametrizados, enquanto que modelos simples são selecionados quando utilizado o Critério de Informação Bayesiano. O uso dos modelos estatísticos circulares é um avanço em relação às abordagens subjetivas, mas mais estudos são necessários sobre distribuições de probabilidade assimétricas e sobre procedimentos para avaliar sobreparametrizações quando utilizados modelos de mistura.(AU)

Assuntos

RESUMO

Validation analysis is important in aging studies of fishes. In the last decades, researchs in this field were often based on marginal increments of vertebrae, and the results have been interpreted based on visual inspection of graphs. Subjective interpretations can result in misleading conclusions. Recently, statistical models with Bernoulli probability distribution and with mixture of circular distributions were proposed as an objective solution in validation studies based on the analysis of the edge type. In this work several of those models were used to analyze data of mako (Isurus oxyrinchus) and crocodile (Pseudocarcharias kamoharai). In some circunstances results are not conclusive. Parameter estimations are imprecise when the sample size is small. However, there is not guarantee that large samples will result in successful estimation of parameters and validation analysis. Adequate models as well as accurate data are necessary in order to obtain conclusive evidences in the analysis of the edge type. The use of Akaike Information Criterion can result in the selection of overparametrized mixture models, while simple models are selected when using Bayesian Information Criterion. The use of the circular statistical models stand for an advance with respect to the subjective approach, but further studies are necessary concerning assimetric probability distributions, and procedures to assess overparameterizations when using mixture models.

A análise de validação é fundamental em estudos de idade de peixes. Nas últimas décadas, as pesquisas nesta área foram frequentemente baseadas em análises do incremento marginal em vértebras, e os resultados tem sido interpretados com base em inspeções visuais de gráficos. Interpretações subjetivas podem levar a conclusões equivocadas. Recentemente, modelos estatísticos com a distribuição de probabilidade de Bernoulli e com mistura de distribuições circulares foram propostos como solução objetiva em estudos baseados na análise do tipo de borda. Neste trabalho, diversos destes modelos foram utilizados para analisar dados dos tubarões mako (Isurus oxyrinchus) e crocodilo (Pseudocarcharias kamoharai). Os resultados sugerem que, em algumas circunstâncias, não se obtém evidências conclusivas. As estimativas dos parâmetros são imprecisas se o tamanho amostral é pequeno. Não há garantias de que uma amostra grande resultará em uma estimação de parâmetros e em uma análise de validação bem sucedida. Para obter evidências conclusivas em análises dos tipos de bordas são necessários modelos adequados e também dados acurados. O uso do Critério de Informação de Akaike pode resultar na seleção de modelos de mistura sobreparametrizados, enquanto que modelos simples são selecionados quando utilizado o Critério de Informação Bayesiano. O uso dos modelos estatísticos circulares é um avanço em relação às abordagens subjetivas, mas mais estudos são necessários sobre distribuições de probabilidade assimétricas e sobre procedimentos para avaliar sobreparametrizações quando utilizados modelos de mistura.

Assuntos

RESUMO

Stomachs from 222 blue sharks collected along the Brazilian coast were analyzed - 116 from the northeastern region and 106 from the southern region. A total of 51 prey taxa were identified. The most important prey items in the southern region were Mysticeti whales, teleosteans, the gempylid Ruvettus pretiosus and the nomeid Arioma bondi. Cephalopods were more diverse, with dominance of vertical migrants Histioteuthis spp., Cranchiidae and the epipelagic octopus Ocythoe tuberculata. In the northeastern region, blue sharks consumed mainly teleosteans, including the alepisaurid Alepisaurus ferox and the gempylid Gempylus serpens. Among cephalopods, Histioteuthis spp. and the epipelagic octopus Tremoctopus violaceus were the dominant items. Predation upon schooling prey was occasional, as observed on Arioma bondi. Birds also were consumed in both regions; Puffinus gravis was the fifth most frequent item in the northeastern region. During the reproductive migration cycle, blue sharks likely prey in the thermocline, which is deeper in the northeastern region and closer to the surface in the southern region.

Estômagos de 222 tubarões-azuis coletados ao longo da costa brasileira foram analisados, sendo 116 da região nordeste e 106 da região sul. Um total de 51 táxons de presas foram identificados. Os itens mais importantes na região sul foram baleias Mysticeti, teleósteos, o peixe gempilídeo Ruvettus pretiosus e o nomeídeo Arioma bondi. Cefalópodes foram mais diversos, com preferência pelas espécies migradoras verticais Histioteuthis spp., Cranchiidae e o polvo epipelágico Ocythoe tuberculata. Na região nordeste, o tubarão-azul consumiu principalmente teleósteos, incluindo o peixe alepisaurídeo Alepisaurus ferox e o gempilídeo Gempylus serpens. Entre os cefalópodes, Histioteuthis spp. e o polvo epipelágico Tremoctopus violaceus foram os itens principais. Predação sobre cardumes foi ocasional, como observada para Arioma bondi. Aves também foram consumidas em ambas as regiões. Puffinus gravis foi o quinto item mais freqüente na região nordeste. Durante o ciclo migratório reprodutivo, o tubarão-azul costuma predar nas adjacências da termoclina, que é mais profunda na região nordeste e mais perto da superfície na região sul.

RESUMO

Age and growth of the Spanish mackerel (Scomberomorus brasiliensis) caught off northeastern Brazil were determined. A total of 831 otoliths were examined - 296 from males (12 - 75 cm FL), 212 from females (11.5 - 72 cm FL) and 323 from specimens of undetermined sex (12.4 - 75 cm FL). There was a high percentage of juveniles in the catches, resulting mainly from the use of gillnets. Marginal increment analysis of the otoliths indicated that the shortest distances from the last ring to the edge occurred from November to May, laying down just one ring annually. One to eight rings were found, with specimen lengths ranging from 11.5 to 75.8 cm. The Schunute model was used to determine what model was best fit the data, demonstrating that the specialized von Bertalanffy growth equation is the most appropriate. Curves were established for males (L∞ = 79.52 cm, K = 0.189, t0 = -0.384 year) and females (L∞ = 109.18 cm, K = 0.114, t0 = -0.414 year), which resulted in distinct growth patterns between sexes. Based on the parameters estimated for the sexes separately, males have an approximate longevity of 15.5 years, whereas female longevity is 25.9 years. Specimens between 2 and 6 years of age represented 86 percent (n = 5,290) of the catch composition, characterizing the species as a catchable stock in the region. The present study updates essential information for assessing the stock of this important resource, for which the last growth studies in the region were carried out approximately thirty years ago.(AU)

Foram determinados a idade e o crescimento da serra (Scomberomorus brasiliensis) capturada na região nordeste do Brasil. Um total de 831 otólitos foi examinado, sendo 296 machos (12 - 75 cm FL), 212 fêmeas (11,5 - 72 cm FL) e 323 exemplares com sexo indeterminado (12,4 - 75 cm FL). Um alto percentual de exemplares jovens foi verificado nas capturas, principalmente pela utilização de redes de emalhar. A análise do incremento marginal nos otólitos indicou que as menores distâncias do último anel a borda ocorrem nos meses de novembro a maio, marcando apenas um anel anualmente. Foram encontrados de 1 a 8 anéis, com comprimentos de 11,5 a 75,8 cm FL. O modelo de Schunute foi utilizado, a fim de verificar qual modelo melhor se ajustava aos dados, demonstrando que a equação de crescimento de von Bertalanffy especializada é a mais indicada. Curvas foram estabelecidas para machos (L∞ = 79,52 cm, K = 0,189, t0 = -0,384) e fêmeas (L∞ = 109,18 cm, K = 0,114 e t0 = -0,414), resultando em um padrão distinto de crescimento entre sexos. De acordo com os parâmetros estimados para sexos separadamente, machos apresentam longevidade aproximada de 15,5 anos e fêmeas de 25,9 anos. Exemplares entre 2 e 6 anos de idade representaram 86 por cento (n = 5.290) da composição das capturas, caracterizando o estoque capturável da espécie na região. O presente estudo atualiza informações essenciais para avaliação do estado de exploração desse importante recurso, cujo último estudo de crescimento na região foi realizado aproximadamente há 30 anos atrás.(AU)

Assuntos

RESUMO

Age and growth of the Spanish mackerel (Scomberomorus brasiliensis) caught off northeastern Brazil were determined. A total of 831 otoliths were examined - 296 from males (12 - 75 cm FL), 212 from females (11.5 - 72 cm FL) and 323 from specimens of undetermined sex (12.4 - 75 cm FL). There was a high percentage of juveniles in the catches, resulting mainly from the use of gillnets. Marginal increment analysis of the otoliths indicated that the shortest distances from the last ring to the edge occurred from November to May, laying down just one ring annually. One to eight rings were found, with specimen lengths ranging from 11.5 to 75.8 cm. The Schunute model was used to determine what model was best fit the data, demonstrating that the specialized von Bertalanffy growth equation is the most appropriate. Curves were established for males (L∞ = 79.52 cm, K = 0.189, t0 = -0.384 year) and females (L∞ = 109.18 cm, K = 0.114, t0 = -0.414 year), which resulted in distinct growth patterns between sexes. Based on the parameters estimated for the sexes separately, males have an approximate longevity of 15.5 years, whereas female longevity is 25.9 years. Specimens between 2 and 6 years of age represented 86 percent (n = 5,290) of the catch composition, characterizing the species as a catchable stock in the region. The present study updates essential information for assessing the stock of this important resource, for which the last growth studies in the region were carried out approximately thirty years ago.(AU)

Foram determinados a idade e o crescimento da serra (Scomberomorus brasiliensis) capturada na região nordeste do Brasil. Um total de 831 otólitos foi examinado, sendo 296 machos (12 - 75 cm FL), 212 fêmeas (11,5 - 72 cm FL) e 323 exemplares com sexo indeterminado (12,4 - 75 cm FL). Um alto percentual de exemplares jovens foi verificado nas capturas, principalmente pela utilização de redes de emalhar. A análise do incremento marginal nos otólitos indicou que as menores distâncias do último anel a borda ocorrem nos meses de novembro a maio, marcando apenas um anel anualmente. Foram encontrados de 1 a 8 anéis, com comprimentos de 11,5 a 75,8 cm FL. O modelo de Schunute foi utilizado, a fim de verificar qual modelo melhor se ajustava aos dados, demonstrando que a equação de crescimento de von Bertalanffy especializada é a mais indicada. Curvas foram estabelecidas para machos (L∞ = 79,52 cm, K = 0,189, t0 = -0,384) e fêmeas (L∞ = 109,18 cm, K = 0,114 e t0 = -0,414), resultando em um padrão distinto de crescimento entre sexos. De acordo com os parâmetros estimados para sexos separadamente, machos apresentam longevidade aproximada de 15,5 anos e fêmeas de 25,9 anos. Exemplares entre 2 e 6 anos de idade representaram 86 por cento (n = 5.290) da composição das capturas, caracterizando o estoque capturável da espécie na região. O presente estudo atualiza informações essenciais para avaliação do estado de exploração desse importante recurso, cujo último estudo de crescimento na região foi realizado aproximadamente há 30 anos atrás.(AU)

Assuntos

RESUMO

The Caribbean pomfret, Brama caribbea, is a common food item of pelagic predators in the Southwestern Equatorial Atlantic. Stomach contents of 185 B. caribbea obtained from stomach contents of great pelagic predators were analyzed to know the food spectra, and so determine which portion of the micronekton takes place in its feeding habits. The main food items were Euphausiacea, the hiperiids Brachyscelus crusculum and Phrosina semilunata, the fishes Myctophidae and Acanthurus sp., the cephalopods Enoploteuthidae, Cranchiidae and Ommastrephidae, and the heteropods. The diet composition of B. caribbea was 86.8% similar to the composition of the regional micronekton collected by midwater trawl

A palombeta-do-caribe, Brama caribbea, é um item alimentar comum em grandes predadores no Atlântico sudoeste equatorial. Conteúdos estomacais de 185 exemplares de B. caribbea obtidos de conteúdos estomacais de grandes predadores foram analisados para se conhecer o espectro alimentar e para determinar qual porção do micronécton é parte dos seus hábitos alimentares. Os principais itens alimentares foram Euphausiacea, os hiperídeos Brachyscelus crusculum e Phrosina semilunata, os peixes Myctophidae e Acanthurus sp., os cefalópodes Enoploteuthidae, Cranchiidae e Ommastrephidae e os heterópodes. A composição da dieta de B. caribbea foi 86,8% similar à composição do micronécton da região coletado por rede de meia água.

RESUMO

The Caribbean pomfret, Brama caribbea, is a common food item of pelagic predators in the Southwestern Equatorial Atlantic. Stomach contents of 185 B. caribbea obtained from stomach contents of great pelagic predators were analyzed to know the food spectra, and so determine which portion of the micronekton takes place in its feeding habits. The main food items were Euphausiacea, the hiperiids Brachyscelus crusculum and Phrosina semilunata, the fishes Myctophidae and Acanthurus sp., the cephalopods Enoploteuthidae, Cranchiidae and Ommastrephidae, and the heteropods. The diet composition of B. caribbea was 86.8% similar to the composition of the regional micronekton collected by midwater trawl

A palombeta-do-caribe, Brama caribbea, é um item alimentar comum em grandes predadores no Atlântico sudoeste equatorial. Conteúdos estomacais de 185 exemplares de B. caribbea obtidos de conteúdos estomacais de grandes predadores foram analisados para se conhecer o espectro alimentar e para determinar qual porção do micronécton é parte dos seus hábitos alimentares. Os principais itens alimentares foram Euphausiacea, os hiperídeos Brachyscelus crusculum e Phrosina semilunata, os peixes Myctophidae e Acanthurus sp., os cefalópodes Enoploteuthidae, Cranchiidae e Ommastrephidae e os heterópodes. A composição da dieta de B. caribbea foi 86,8% similar à composição do micronécton da região coletado por rede de meia água.

RESUMO

O mercúrio (Hg) é o único metal que comprovadamente biomagnifica através da cadeia alimentar, e sendo assim, espécies de peixes predadores tendem a apresentar altas concentrações deste metal. Porções de tecido muscular de C. signatus coletados na região oeste equatorial do oceano Atlântico foram submetidas a extração ácida e tiveram a concentração de mercúrio determinada com acessório gerador de vapor a frio acoplado a um ICP-AES. A concentração média de Hg apresentou valores acima do limite máximo permissível para consumo humano estabelecido pela legislação brasileira (1000 µg.kg-1 de peso úmido). Conseqüentemente, um consumo médio de 0,1 kg.dia-1 de C. signatus resultaria numa ingestão media de 174,2 µg de Hg, mais de cinco vezes o consumo máximo de 30 µg.dia-1 estabelecido pela Organizacao Munidal da Saúde. Dentro das classes de tamanho analisadas, o comprimento total não pode ser utilizado como indicador do grau de contaminação por mercúrio em C. signatus. Ainda, o sexo não pode ser considerado um fator determinante na acumulação total de mercúrio em C. signatus.

RESUMO

Sailfish, lstiophorus albicans, is the most exploited species among billfishes of the Family Istiophoridae in Northeast of Brazil. The objective of this paper is to determine the main morphometric relationships between length measurements and between weight and length for Istiophorus albicans captured off this region. Samples were collected from Augustl/1996 to March/1997 in fishing companies, research vessels, artisanal landings, commercial vessels and game fishing. Specimens have been caught by surface longline and gillnet, handline, and trolling. Total length - TL (cm), lower jaw-fork length - LJFL (cm), eye-keel length - EKL (cm), eye-fork length - EFL and dressed weight - Wd (kg) were determined for 126 specimens, ranging from 107 to 288 cm (TL) and from 12.9 to 28.8 kg (Wd). Relationships between these length measurements and between length and weight were significant. Comparison with relationships obtained for specimens off Brazilian South-Southeastern Region agrees with the presumption of just one population. However results are different from those obtained for sailfish from Northwestern Atlantic possibly indicating different populations.

O agulhão-vela, Istiophorus albicans, é a espécie da Família Istiophoridae mais capturada na Região Nordeste do Brasil. Este trabalho tem o objetivo de determinar as principais relações morfométricas entre diferentes medidas de comprimento e entre comprimento e peso para a espécie lstiophorus albicans capturada nesta região. No período de agosto de 1996 a março de 1997 foram amostrados 126 agulhões com comprimento total entre 107 e 288 cm e peso eviscerado entre 12,9 e 28,8 kg. As amostragens foram realizadas em desembarques de empresas de pesca, em embarcações de pesquisa, a bordo de embarcações comerciais, em desembarques da pesca artesanal e na pesca esportiva. As artes utilizadas na captura dos exemplares foram espinheI, rede de emalhar de superfície, linha de corso e molinete. O comprimento total - TL (cm), o comprimento mandíbula inferior-forquilha - LJFL (cm), o comprimento olho-quilha - EKL (cm), o comprimento olho-forquilha - EFL (cm) e o peso eviscerado - Wd (kg) foram determinados para cada exemplar. As relações obtidas entre as medidas de comprimento e entre o comprimento e o peso foram significativas e parecem indicar que os exemplares capturados nas Regiões Nordeste e Sudeste-Sul do Brasil integram uma mesma população, porém diferente da população do Atlântico Noroeste.

RESUMO

Sailfish, lstiophorus albicans, is the most exploited species among billfishes of the family Istiophoridae off Northeastern Brazil by industrial, artisanal and sport fisheries. The goal of this paper is to estimate both age and growth curve of this species. Samples were collected from August/1996 to March/1997 from fishing companies, research vessels, artisanal landings, commercial vessels and sport fisheries. Specimens have been caught by drift longline and gillnet, hand line and trolling. Total length - TL (cm), eye-keel length - EKL (cm) and dressed weight - Wd (kg) were determined for 126 specimens. Anterior spines of the first dorsal and anal fins were collected in order to analyze the size pattern of these spines, but just the fourth dorsal spine was collected to proceed the counting of the translucent annuli. These individuaIs were 107 to 288 cm long and weighed between 13 and 29 kg. Ages 3 through 10 years were observed and a well developed vascularized core matrix was responsible for hiding a high number of first annuli. Von Bertalanffy growth curve in length was estimated using FISHPARM Program: EKLt = 179.6 (1-e [-0.1466 (t + 1.246)]), for both males and females together

O agulhão-vela, lstiophorus albicans, é a espécie da família Istiophoridae mais capturada na Região Nordeste do Brasil, tanto pela pesca industrial como pela pesca artesanal e esportiva. O objetivo deste trabalho foi estimar a idade e a curva de crescimento desta espécie em águas do litoral do Nordeste brasileiro. De agosto de 1996 a março de 1997 amostraram-se 126 agulhões em desembarques de empresas de pesca, em embarcações de pesquisa, a bordo de embarcações comerciais, em desembarques da pesca artesanal e na pesca esportiva. As artes utilizadas na captura dos exemplares foram espinheI e rede de emalhar de superfície, linha de corso e molinete. O comprimento total - TL (cm), o comprimento olho- quilha - EKL (cm) e o peso eviscerado - Wd (kg) foram determinados para cada exemplar. Coletaram-se os primeiros espinhos da primeira nadadeira dorsal e anal para acompanhamento da disposição dos espinhos, selecionando-se o 4o espinho da nadadeira dorsal para contagem dos anéis etários. Os exemplares apresentaram entre 107 e 288 cm e entre 13 e 29 kg, com idades entre 3 e 10 anos, observando-se uma matriz de absorção muito desenvolvida no espinho, responsável pelo mascaramento dos primeiros anéis. A equação de crescimento de Von Bertalanffy, estimada pelo Programa FISHPARM, foi: EKLt = 179,6 (1-e [-0,1466 (t +1,246)]), para machos e fêmeas em conjunto.

RESUMO

Sailfish, lstiophorus albicans, is the most exploited species among billfishes of the family Istiophoridae off Northeastern Brazil by industrial, artisanal and sport fisheries. The goal of this paper is to estimate both age and growth curve of this species. Samples were collected from August/1996 to March/1997 from fishing companies, research vessels, artisanal landings, commercial vessels and sport fisheries. Specimens have been caught by drift longline and gillnet, hand line and trolling. Total length - TL (cm), eye-keel length - EKL (cm) and dressed weight - Wd (kg) were determined for 126 specimens. Anterior spines of the first dorsal and anal fins were collected in order to analyze the size pattern of these spines, but just the fourth dorsal spine was collected to proceed the counting of the translucent annuli. These individuaIs were 107 to 288 cm long and weighed between 13 and 29 kg. Ages 3 through 10 years were observed and a well developed vascularized core matrix was responsible for hiding a high number of first annuli. Von Bertalanffy growth curve in length was estimated using FISHPARM Program: EKLt = 179.6 (1-e [-0.1466 (t + 1.246)]), for both males and females together

O agulhão-vela, lstiophorus albicans, é a espécie da família Istiophoridae mais capturada na Região Nordeste do Brasil, tanto pela pesca industrial como pela pesca artesanal e esportiva. O objetivo deste trabalho foi estimar a idade e a curva de crescimento desta espécie em águas do litoral do Nordeste brasileiro. De agosto de 1996 a março de 1997 amostraram-se 126 agulhões em desembarques de empresas de pesca, em embarcações de pesquisa, a bordo de embarcações comerciais, em desembarques da pesca artesanal e na pesca esportiva. As artes utilizadas na captura dos exemplares foram espinheI e rede de emalhar de superfície, linha de corso e molinete. O comprimento total - TL (cm), o comprimento olho- quilha - EKL (cm) e o peso eviscerado - Wd (kg) foram determinados para cada exemplar. Coletaram-se os primeiros espinhos da primeira nadadeira dorsal e anal para acompanhamento da disposição dos espinhos, selecionando-se o 4o espinho da nadadeira dorsal para contagem dos anéis etários. Os exemplares apresentaram entre 107 e 288 cm e entre 13 e 29 kg, com idades entre 3 e 10 anos, observando-se uma matriz de absorção muito desenvolvida no espinho, responsável pelo mascaramento dos primeiros anéis. A equação de crescimento de Von Bertalanffy, estimada pelo Programa FISHPARM, foi: EKLt = 179,6 (1-e [-0,1466 (t +1,246)]), para machos e fêmeas em conjunto.

RESUMO

Sailfish, lstiophorus albicans, is the most exploited species among billfishes of the Family Istiophoridae in Northeast of Brazil. The objective of this paper is to determine the main morphometric relationships between length measurements and between weight and length for Istiophorus albicans captured off this region. Samples were collected from Augustl/1996 to March/1997 in fishing companies, research vessels, artisanal landings, commercial vessels and game fishing. Specimens have been caught by surface longline and gillnet, handline, and trolling. Total length - TL (cm), lower jaw-fork length - LJFL (cm), eye-keel length - EKL (cm), eye-fork length - EFL and dressed weight - Wd (kg) were determined for 126 specimens, ranging from 107 to 288 cm (TL) and from 12.9 to 28.8 kg (Wd). Relationships between these length measurements and between length and weight were significant. Comparison with relationships obtained for specimens off Brazilian South-Southeastern Region agrees with the presumption of just one population. However results are different from those obtained for sailfish from Northwestern Atlantic possibly indicating different populations.

O agulhão-vela, Istiophorus albicans, é a espécie da Família Istiophoridae mais capturada na Região Nordeste do Brasil. Este trabalho tem o objetivo de determinar as principais relações morfométricas entre diferentes medidas de comprimento e entre comprimento e peso para a espécie lstiophorus albicans capturada nesta região. No período de agosto de 1996 a março de 1997 foram amostrados 126 agulhões com comprimento total entre 107 e 288 cm e peso eviscerado entre 12,9 e 28,8 kg. As amostragens foram realizadas em desembarques de empresas de pesca, em embarcações de pesquisa, a bordo de embarcações comerciais, em desembarques da pesca artesanal e na pesca esportiva. As artes utilizadas na captura dos exemplares foram espinheI, rede de emalhar de superfície, linha de corso e molinete. O comprimento total - TL (cm), o comprimento mandíbula inferior-forquilha - LJFL (cm), o comprimento olho-quilha - EKL (cm), o comprimento olho-forquilha - EFL (cm) e o peso eviscerado - Wd (kg) foram determinados para cada exemplar. As relações obtidas entre as medidas de comprimento e entre o comprimento e o peso foram significativas e parecem indicar que os exemplares capturados nas Regiões Nordeste e Sudeste-Sul do Brasil integram uma mesma população, porém diferente da população do Atlântico Noroeste.