RESUMO
We describe 10 neuropathologically verified patients with Creutzfeldt-Jakob disease who died in Argentina between 1980 and 1987. Two of the ten cases were Chilean by birth. Another case visited Chile several times. Two cases (one Argentinian and one Chilean) regularly consumed sheep brain. Ages ranged from 42 to 63 years and the male to female ratio was 7:3. Disease duration ranged from 3.5 to 24 months. Prodromal symptoms presented as behavioral changes in 5 patients, lasting from one year to several weeks, and as neurological impairment in the other 5. Patients developed pyramidal, extrapyramidal and cerebellar disturbances, as well as movement disorders and progressive dementia. Visual alterations were found in 5 cases and periodic EEG activity in 7. Unequivocal cortical spongiform changes, together with varying degrees of neuronal depletion and astroglial hyperplasia were constant findings. No white matter involvement was apparent either from CT brain scans or on histopathological study of biopsied and autopsied material. Increasing awareness of this disease as well as possibilities of transmission is necessary in order to provide better information on its true incidence in Argentina.
Assuntos
Córtex Cerebral/patologia , Síndrome de Creutzfeldt-Jakob/patologia , Adulto , Córtex Cerebral/ultraestrutura , Síndrome de Creutzfeldt-Jakob/complicações , Síndrome de Creutzfeldt-Jakob/etiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob. Comunicación de 10 casos en Argentina con verificación neuropatológica. La incidencia mundial de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (CJ) es dealrededor de un caso por millón de población por año. A pesar de nuestra proximidad con Chile, donde la incidencia es alta, las comunicaciones en nuestro medio alcanzan a 9 casos desde 1945 a 1980. Se presenta una serie de 10 casos de CJ con confirmación neuropatológica por biopsia cerebral y/o autopsia, nueve de ellos estudiados a partir de la creación de un Centro Neuropatológico Nacional de Referencia de Enfermedades por "virus lentos". El rango de edad de los pacientes fue de 42 a 63 años, correspondiendo la mitad de los casos a la 6ta. década. La distribución por sexo fue de 3 mujeres y 7 varones. La duración de la enfermedad fue de 3,5 a 24 meses, con una media de 10,4 meses. Todos los casos fueron esporádicos (el caso 2 tenía antecendentes neurológicos paternos poco claros). Ocho de los diez pacientes eran argentinos, los otros dos eran chilenos de nacimiento, que emigraron a la Argentina 26 años previos al comienzo de los síntomas (caso 9) y 6 meses antes de su fallecimiento (caso6). El caso 7 visitó Chile periódicamente. De los 8 argentinos, 5 eran residentes de Buenos Aires, Capital, y 3 de Córdoba, Rosario y Mar del Plata. Los casos 6 y 9 presentaban como antecendente de interés la ingestión, con relativa frecuencia, de cerebro de oveja. Los síntomas prodrómicos consistieron esencialmente en trastornos...
Assuntos
Humanos , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Masculino , Feminino , Córtex Cerebral/patologia , Síndrome de Creutzfeldt-Jakob/patologia , Córtex Cerebral/ultraestrutura , Síndrome de Creutzfeldt-Jakob/etiologiaRESUMO
We describe 10 neuropathologically verified patients with Creutzfeldt-Jakob disease who died in Argentina between 1980 and 1987. Two of the ten cases were Chilean by birth. Another case visited Chile several times. Two cases (one Argentinian and one Chilean) regularly consumed sheep brain. Ages ranged from 42 to 63 years and the male to female ratio was 7:3. Disease duration ranged from 3.5 to 24 months. Prodromal symptoms presented as behavioral changes in 5 patients, lasting from one year to several weeks, and as neurological impairment in the other 5. Patients developed pyramidal, extrapyramidal and cerebellar disturbances, as well as movement disorders and progressive dementia. Visual alterations were found in 5 cases and periodic EEG activity in 7. Unequivocal cortical spongiform changes, together with varying degrees of neuronal depletion and astroglial hyperplasia were constant findings. No white matter involvement was apparent either from CT brain scans or on histopathological study of biopsied and autopsied material. Increasing awareness of this disease as well as possibilities of transmission is necessary in order to provide better information on its true incidence in Argentina.
RESUMO
Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob. Comunicación de 10 casos en Argentina con verificación neuropatológica. La incidencia mundial de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (CJ) es dealrededor de un caso por millón de población por año. A pesar de nuestra proximidad con Chile, donde la incidencia es alta, las comunicaciones en nuestro medio alcanzan a 9 casos desde 1945 a 1980. Se presenta una serie de 10 casos de CJ con confirmación neuropatológica por biopsia cerebral y/o autopsia, nueve de ellos estudiados a partir de la creación de un Centro Neuropatológico Nacional de Referencia de Enfermedades por "virus lentos". El rango de edad de los pacientes fue de 42 a 63 años, correspondiendo la mitad de los casos a la 6ta. década. La distribución por sexo fue de 3 mujeres y 7 varones. La duración de la enfermedad fue de 3,5 a 24 meses, con una media de 10,4 meses. Todos los casos fueron esporádicos (el caso 2 tenía antecendentes neurológicos paternos poco claros). Ocho de los diez pacientes eran argentinos, los otros dos eran chilenos de nacimiento, que emigraron a la Argentina 26 años previos al comienzo de los síntomas (caso 9) y 6 meses antes de su fallecimiento (caso6). El caso 7 visitó Chile periódicamente. De los 8 argentinos, 5 eran residentes de Buenos Aires, Capital, y 3 de Córdoba, Rosario y Mar del Plata. Los casos 6 y 9 presentaban como antecendente de interés la ingestión, con relativa frecuencia, de cerebro de oveja. Los síntomas prodrómicos consistieron esencialmente en trastornos... (AU)