RESUMO
El propósito de este estudio, que forma parte de una investigación realizada para evaluar las enfermedades periodónticas y sus factores de riesgo en una población de trabajadores de Araraquara, Sao Paulo, Brasil, fue determinar la asociación entre el hábito de fumar y su frecuencia, por un lado, y la presencia de cavidades periodónticas por otro. En Araraquara, una muestra de 528 empleados de refinerías de azúcar y alcohol entre las edades de 18 y 64 años fue investigada en marzo y abril de 1992 por un examinador adiestrado usando el índice de necesidades de tratamiento periodóntico en la comunidad. Se emplearon formularios para investigar la edad, los hábitos tabáquicos y el número de cigarrillos fumados diariamente. Mediante examen bucodental también se investigaron la presencia de sarro y el índice de placas bacterianas. El análisis de datos reveló una asociación positiva entre la presencia de cavidades periodónticas y el tabaquismo. Después de ajustar los datos por edad, presencia de sarro e índice de placas, se observo un aumento de la razón de posibilidades (RP, odds ratio en inglés) de tener cavidades en relación directa con el número de cigarrillos fumados. Estos resultados sugieren que el hábito de fumar y su frecuencia deben tenerse en cuenta al planificar programas para la prevención primaria y el tratamiento de las periodontopatías