RESUMO
Objetivo: describir el perfil de la diada cuidador familiar y adulto mayor con enfermedad crónica y/o dependencia que asisten al programa de formación de cuidadores de la Alcaldía de Medellín. 2019. Metodología: estudio cuantitativo de tipo descriptivo correlacional. La muestra fue por conveniencia, participaron 489 cuidadores familiares de adultos mayores con dependencia o enfermedad crónica que asistieron al programa de cuidadores de la Alcaldía de Medellín en el 2019. Resultados: con relación a la persona cuidada el 73,6 % fueron mujeres, el 51,3 % eran viudas, con una media de edad de 83 años, el 56 % con estudios de primaria completa y el 68,3 % con nivel de dependencia severa en la funcionalidad. Con respecto al cuidador familiar el 92 % fueron mujeres, solteras el 40,7 %, con una media de edad de 54 años, el 71 % con parentesco de hija/o. Con estudios de secundaria y de educación superior el 59,7 %, dedicados al hogar el 90,8 %. El 83,2 % cuidan desde el diagnóstico de la enfermedad. El 52 % con un nivel de satisfacción máximo por el apoyo social brindado por la Alcaldía de Medellín. Conclusiones: las características sociodemográficas de los adultos mayores con enfermedad crónica y/o dependencia de cuidado y sus cuidadores familiares son similares a las de otros contextos aunque, al ser un fenómeno no estudiado en la ciudad de Medellín, se evidencia la importancia de seguir trabajando en la política pública de la ciudad y en los programas de capacitación para este grupo poblacional.
RESUMO
Objetivo: describir el perfil de la díada cuidador familiar y adulto mayor con enfermedad crónica y/o dependencia que asisten al programa de formación de cuidadores de la Alcaldía de Medellín. 2019. Metodología: estudio cuantitativo de tipo descriptivo correlacional. La muestra fue por conveniencia, participaron 489 cuidadores familiares de adultos mayores con dependencia o enfermedad crónica que asistieron al programa de cuidadores de la alcaldía de Medellín en el 2019. Resultados: Con relación a la persona cuidada el 73,6% fueron mujeres, el 51,3% eran viudas, con una media de edad de 83 años, el 56% con estudios de primaria completa y el 68,3% con nivel de dependencia severa en la funcionalidad. Al lado de ello para el cuidador familiar el 92% fueron mujeres, solteras el 40,7%, con una media de edad de 54 años, el 71% con parentesco de hija/o. Con estudios de secundaria y de educación superior el 59,7%, dedicados al hogar el 90,8%. El 83,2% cuidan desde el diagnóstico de la enfermedad. El 52% con un nivel de satisfacción máximo por el apoyo social brindado por la alcaldía de Medellín. Conclusiones: Las características sociodemográficas de los adultos mayores con enfermedad crónica y/o dependencia de cuidado y sus cuidadores familiares son similares a las de otros contextos pero que, al ser un fenómeno no estudiado en la ciudad de Medellín, ha permitido evidenciar la importancia de seguir trabajando en la política pública de la ciudad y en los programas de capacitación para este grupo poblacional.
Objective: to describe the profile of the dyad family caregiver and older adult with chronic illness and/or dependency who attend the caregiver training program of the Municipality of Medellin. 2019. Methodology: quantitative study of descriptive correlational type. The sample was by convenience, 489 family caregivers of older adults with dependency or chronic disease who attended the caregiver program of the Mayor's Office of Medellin in 2019 participated. Results: In relation to the cared person 73.6% were women, 51.3% were widows, with an average age of 83 years, 56% with complete primary education and 68.3% with severe dependency level in functionality. In addition, 92% of the family caregivers were women, 40.7% were single, with an average age of 54 years, 71% were related to a daughter or daughter. With secondary school and higher education 59.7%, 90.8% dedicated to the home. 83.2% have been cared for since the diagnosis of the disease. 52% with a maximum level of satisfaction with the social support provided by the mayor's office of Medellin. Conclusions: The sociodemographic characteristics of older adults with chronic illness and/or care dependency and their family caregivers are similar to those in other contexts but which, being a phenomenon not studied in the city of Medellín, has made evident the importance of continuing to work on public policy in the city and on training programs to Translated with DeepL.com (free version)
Objetivo: descrever o perfil da díade cuidador familiar e idoso com doença crónica e/ou dependência que frequentam o programa de formação de cuidadores da Câmara Municipal de Medellín. 2019. Metodologia: estudo correlacional descritivo quantitativo. A amostra foi por conveniência, participaram 489 cuidadores familiares de idosos com doença crónica ou dependência que frequentaram o programa de formação de cuidadores da Câmara Municipal de Medellín em 2019. Resultados: 73,6% dos cuidadores eram mulheres, 51,3% eram viúvas, com uma idade média de 83 anos, 56% tinham completado o ensino primário e 68,3% tinham um nível grave de dependência funcional. Por outro lado, 92% dos familiares cuidadores eram mulheres, 40,7% eram solteiros, com idade média de 54 anos, 71% eram parentes de uma filha ou filha. 59,7% tinham o ensino secundário e superior, 90,8% estavam empregados no agregado familiar. 83,2% estão a cuidar do doente desde o diagnóstico da doença. 52% com um nível máximo de satisfação com o apoio social prestado pela Câmara Municipal de Medellín. Conclusões: As características sócio-demográficas dos idosos com doença crónica e/ou dependência de cuidados e dos seus familiares cuidadores são semelhantes às de outros contextos mas que, sendo um fenómeno não estudado na cidade de Medellín, tornou evidente a importância de continuar a trabalhar em políticas públicas na cidade e em programas de formação para
Assuntos
Humanos , IdosoRESUMO
El cáncer de cuello uterino resulta de una infección persistente por el virus del papiloma humano (VPH). Las políticas mundiales de salud se basan en programas de tamizaje para disminuir la incidencia del cáncer. Se han implementado pruebas para detectar el VPH y así esclarecer informes citomorfológicos ambiguos como la atipia de células escamosas de significado indeterminado (ASC-US), para optimizar el manejo de estos resultados citológicos. Objetivos: establecer la frecuencia de VPH de alto riesgo mediante prueba molecular en mujeres con diagnóstico de ASC-US por citología convencional en el Hospital de San José de Bogotá DC. Métodos: serie de casos con citología convencional, colposcopia y prueba para VPH, con seguimiento a seis meses. Resultados: de 121 pacientes 16% tuvieron diagnóstico de ASC-US y en 15% de estas la prueba de VPH de alto riesgo fue positiva. Conclusiones: la frecuencia de VPH en casos con ASCUS fue de 15%, comparable con lo reportado en la literatura, y en la totalidad de la muestra el VPH estuvo en 11.5%. De los factores de riesgo no se encontró relación con inicio temprano de relaciones sexuales y el número de compañeros sexuales.
Uterine cervix cancer results from a persistent infection by the human papilloma virus (HPV). World heath policies are based on screening programs to reduce cancer incidence. HPV testing has been implemented to clarify ambivalent cytology morphologic reports such as atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS), to optimize the management of these cytology results. Objectives: to establish the frequency of high-risk HPV using a molecular probe in women with an ASCUS diagnosis obtained by conventional cytology at Hospital de San José de Bogotá DC. Methods: case series performing a conventional cytology, colposcopy HPV test and a six-month follow-up. Results: of 121 patients 16% had an ASCUS diagnosis and a positive high-risk HPV test in 15% of these cases. Conclusions: the frequency of positive HPV tests in women with an ASCUS diagnosis was 15%, comparable with that reported in literature. HPV test was positive in 11.5% of the total sample. No relation between sexual activity at an early age and multiple sexual partners was found among the risk factors.