RESUMO

BACKGROUND: The emergence of Trypanosoma cruzi infection via oral transmission has a habitual character in its primitive endemic cycle. Recent findings revealed the first death by oral transmission of T. cruzi in the state of Espírito Santo, Brazil, in 2012, which was recorded in the rural area of Guarapari. This study evaluated the characteristics related to the occurrence of natural T. cruzi infection among dogs from the rural areas of Alegre and Iconha, municipalities of Espírito Santo. METHODS: Logistic regression analysis of factors contributing to serological detection of T. cruzi in dogs was performed in environments where Espírito Santo's Department of Health Surveillance had previously notified triatomines positive for Trypanosoma spp. from 2014 to 2017. RESULTS: A total of 36 dogs were analyzed, of which 10 (27.77%) tested positive, one was borderline (2.79%), and 25 tested negative (69.44%) for T. cruzi infection. São Caetano, a district from the Iconha municipality, presented a 25 times greater chance for the detection of positive tests (OR:25; 95% CI; 2.37->100). Dogs with updated mandatory vaccination presented with a lower risk of positive serodiagnosis (OR:0.12; 95% CI: 0.02-0.63). CONCLUSIONS: Our results highlight for the first time the occurrence of natural T. cruzi canine infection, detected in the municipality of Iconha, mainly among dogs with un-updated mandatory vaccines in the district of São Caetano.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Background: The emergence of Trypanosoma cruzi infection via oral transmission has a habitual character in its primitive endemic cycle. Recent findings revealed the first death by oral transmission of T. cruzi in the state of Espírito Santo, Brazil, in 2012, which was recorded in the rural area of Guarapari. This study evaluated the characteristics related to the occurrence of natural T. cruzi infection among dogs from the rural areas of Alegre and Iconha, municipalities of Espírito Santo. Methods: Logistic regression analysis of factors contributing to serological detection of T. cruzi in dogs was performed in environments where Espírito Santo's Department of Health Surveillance had previously notified triatomines positive for Trypanosoma spp. from 2014 to 2017. Results: A total of 36 dogs were analyzed, of which 10 (27.77%) tested positive, one was borderline (2.79%), and 25 tested negative (69.44%) for T. cruzi infection. São Caetano, a district from the Iconha municipality, presented a 25 times greater chance for the detection of positive tests (OR:25; 95% CI; 2.37->100). Dogs with updated mandatory vaccination presented with a lower risk of positive serodiagnosis (OR:0.12; 95% CI: 0.02-0.63). Conclusions: Our results highlight for the first time the occurrence of natural T. cruzi canine infection, detected in the municipality of Iconha, mainly among dogs with un-updated mandatory vaccines in the district of São Caetano.

RESUMO

Para la interpretación de los parámetros electrocardiográficos se utilizan valores estandarizados de amplitud y duración de las ondas electrocardiográficas de acuerdo con los patrones de normalidad descritos para y especie. Se sabe que en perros estos valores pueden variar de acuerdo con el peso y porte del animal, sin embargo, en gatos los valores estandarizados son genéricos y no toma en consideración esas características. Se evaluó con este estudio realizar una comparación entre los parámetros electrocardiográficos de gatos con pesos corporales distintos, a fin de verificar si hay variación en relación a los valores considerados estándar para la especie. Se evaluaron 64 gatos con el Índice de Condición Corporal (ICC) ideal y sin evidencia de ninguna enfermedad clínica. Después de la selección, los animales fueron divididos en dos grupos, siendo 25 gatos con peso igual o inferior 4 kg y 25 gatos con peso superior a 4 kg. Los valores electrocardiográficos fueron comparados entre los grupos por medio del test Mann-Whitney, con un 5% de significancia. Se realizó también un análisis descriptivo, comparando los valores encontrados con el patrón de normalidad para la especie establecido en la literatura. Se observó un aumento significativo del segmento PR en los gatos del grupo 2 y alteración del eje eléctrico cardíaco. Se concluye que el valor de PR es mayor en animales más pesados y los demás parámetros electrocardiográficos no varían entre gatos con peso igual o inferior a 4 kg y gatos con peso entre 4 a 6 Kg.

For the interpretation of the electrocardiographic parameters, standard values of amplitude and duration of the electrocardiographic waves are used, according to the normality patterns described for the species. These values may vary according to the weight and size of dogs, however, in cats the values are generic and do not take into account these characteristics. The aim of this study was to compare the electrocardiographic parameters of cats with different body weights in order to verify if there is variation in relation to the standard values considered for the species. Sixty-four cats with ideal body condition score (BCS) and no evidence of any clinical disease were evaluated. After selection, the animals were divided into two groups, 25 cats weighing 4 kg or less and 25 cats weighing more than 4 kg. The electrocardiographic values were compared between the groups by means of the Mann-Whitney test, with 5% significance. A descriptive analysis was also performed, comparing the values found with the standard of normality for the species established in the literature. A significant increase of the PR segment was observed in the cats of group 2 and alteration in the cardiac electrical axis. It is concluded that the value of PR is higher in heavier animals and the other electrocardiographic parameters do not vary between cats weighing 4 kg or less and cats weighing between 4 and 6 kg.

Para a interpretação dos parâmetros eletrocardiográficos são utilizados valores padronizados de amplitude e duração das ondas eletrocardiográficas de acordo com os padrões de normalidade descritos para e espécie. Sabe-se que em cães estes valores podem variar de acordo com o peso e porte do animal, entretanto, em gatos, os valores padronizados são genéricos e não levam em consideração essas características. Objetivou-se com este estudo realizar uma comparação entre os parâmetros eletrocardiográficos de gatos com pesos corporais distintos, a fim de verificar se há variação em relação aos valores considerados padrão para a espécie. Foram avaliados 64 gatos com escore de condição corporal (ECC) ideal e sem evidências de qualquer doença clínica. Após a seleção, os animais foram divididos em dois grupos, sendo 25 gatos com peso igual ou inferior 4 kg e 25 gatos com peso superior a 4 kg. Os valores eletrocardiográficos foram comparados entre os grupos por meio do teste Mann-Whitney, com 5% de significância. Foi realizada também uma análise descritiva, comparando os valores encontrados com o padrão de normalidade para a espécie estabelecido na literatura. Observou-se um aumento significativo do segmento PR nos gatos do grupo 2 e alteração do eixo elétrico cardíaco. Conclui-se que o valor de PR é maior em animais mais pesados e os demais parâmetros eletrocardiográficos não variam entre gatos com peso igual ou inferior a 4 kg e gatos com peso entre 4 a 6 Kg.

Assuntos

RESUMO

Para la interpretación de los parámetros electrocardiográficos se utilizan valores estandarizados de amplitud y duración de las ondas electrocardiográficas de acuerdo con los patrones de normalidad descritos para y especie. Se sabe que en perros estos valores pueden variar de acuerdo con el peso y porte del animal, sin embargo, en gatos los valores estandarizados son genéricos y no toma en consideración esas características. Se evaluó con este estudio realizar una comparación entre los parámetros electrocardiográficos de gatos con pesos corporales distintos, a fin de verificar si hay variación en relación a los valores considerados estándar para la especie. Se evaluaron 64 gatos con el Índice de Condición Corporal (ICC) ideal y sin evidencia de ninguna enfermedad clínica. Después de la selección, los animales fueron divididos en dos grupos, siendo 25 gatos con peso igual o inferior 4 kg y 25 gatos con peso superior a 4 kg. Los valores electrocardiográficos fueron comparados entre los grupos por medio del test Mann-Whitney, con un 5% de significancia. Se realizó también un análisis descriptivo, comparando los valores encontrados con el patrón de normalidad para la especie establecido en la literatura. Se observó un aumento significativo del segmento PR en los gatos del grupo 2 y alteración del eje eléctrico cardíaco. Se concluye que el valor de PR es mayor en animales más pesados y los demás parámetros electrocardiográficos no varían entre gatos con peso igual o inferior a 4 kg y gatos con peso entre 4 a 6 Kg.(AU)

For the interpretation of the electrocardiographic parameters, standard values of amplitude and duration of the electrocardiographic waves are used, according to the normality patterns described for the species. These values may vary according to the weight and size of dogs, however, in cats the values are generic and do not take into account these characteristics. The aim of this study was to compare the electrocardiographic parameters of cats with different body weights in order to verify if there is variation in relation to the standard values considered for the species. Sixty-four cats with ideal body condition score (BCS) and no evidence of any clinical disease were evaluated. After selection, the animals were divided into two groups, 25 cats weighing 4 kg or less and 25 cats weighing more than 4 kg. The electrocardiographic values were compared between the groups by means of the Mann-Whitney test, with 5% significance. A descriptive analysis was also performed, comparing the values found with the standard of normality for the species established in the literature. A significant increase of the PR segment was observed in the cats of group 2 and alteration in the cardiac electrical axis. It is concluded that the value of PR is higher in heavier animals and the other electrocardiographic parameters do not vary between cats weighing 4 kg or less and cats weighing between 4 and 6 kg.(AU)

Para a interpretação dos parâmetros eletrocardiográficos são utilizados valores padronizados de amplitude e duração das ondas eletrocardiográficas de acordo com os padrões de normalidade descritos para e espécie. Sabe-se que em cães estes valores podem variar de acordo com o peso e porte do animal, entretanto, em gatos, os valores padronizados são genéricos e não levam em consideração essas características. Objetivou-se com este estudo realizar uma comparação entre os parâmetros eletrocardiográficos de gatos com pesos corporais distintos, a fim de verificar se há variação em relação aos valores considerados padrão para a espécie. Foram avaliados 64 gatos com escore de condição corporal (ECC) ideal e sem evidências de qualquer doença clínica. Após a seleção, os animais foram divididos em dois grupos, sendo 25 gatos com peso igual ou inferior 4 kg e 25 gatos com peso superior a 4 kg. Os valores eletrocardiográficos foram comparados entre os grupos por meio do teste Mann-Whitney, com 5% de significância. Foi realizada também uma análise descritiva, comparando os valores encontrados com o padrão de normalidade para a espécie estabelecido na literatura. Observou-se um aumento significativo do segmento PR nos gatos do grupo 2 e alteração do eixo elétrico cardíaco. Conclui-se que o valor de PR é maior em animais mais pesados e os demais parâmetros eletrocardiográficos não variam entre gatos com peso igual ou inferior a 4 kg e gatos com peso entre 4 a 6 Kg.(AU)

Assuntos