RESUMO

The fishery on Penaeidae shrimp is done all over the Brazilian coast, especially the seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri). It is captured in large quantities in the Southeast and Southern Brazil. In order to study the population structure of X. kroyeri from Anchieta Municipality, Espيrito Santo State, during the period from January to December 2008, monthly samplings with one-hour-long were conducted to verify the number of individuals, biomass, sex, total length and gonad maturity stage. The specimens had total length ranging from 2.96 to 9.96 cm, and females were larger than males. It is suggested that the population of X. kroyeri presents patterns of recruitment and reproduction similar to those of the Northeast region. The estimated size of first gonadal maturation was 4.5 and 6.9 cm for males and females, respectively. The fishing operates on a stock composed of predominantly adult males and juveniles and adult females. The mesh size of the nets and the high plant biomass in the fishing areas may be contributing to the increased catch of juveniles, undermining the recruitment of X. kroyeri.(AU)

A pesca de camarُes Penaeidae é realizada em todo o litoral brasileiro, com destaque para o sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) capturado em grande quantidade nas regiُes Sudeste e Sul do Brasil. Com o objetivo de estudar a estrutura populacional de X. kroyeri de Anchieta, Estado do Espيrito Santo, durante o perيodo de janeiro a dezembro de 2008 foram realizadas coletas mensais com 1h de duraçمo. Foram registrados o nْmero de indivيduos, a biomassa, o sexo, o comprimento total e o estلdio de maturaçمo gonadal. Os exemplares amostrados apresentaram comprimento total que varia entre 2,96 a 9,96 cm sendo as fêmeas maiores que os machos. Sugere-se que a populaçمo de X. kroyeri estudada apresente reproduçمo e recrutamento semelhantes ao da regiمo Nordeste. O tamanho estimado de primeira maturaçمo gonadal foi de 4,5 cm para machos e 6,9 cm para fêmeas, sendo que a pesca atua sobre um estoque composto por machos predominantemente adultos e por fêmeas juvenis e adultas. O tamanho de malha das redes e a elevada biomassa vegetal presente nas لreas de pesca podem estar contribuindo para o aumento da captura de juvenis, comprometendo o recrutamento de X. kroyeri.(AU)

Assuntos

RESUMO

The fishery on Penaeidae shrimp is done all over the Brazilian coast, especially the seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri). It is captured in large quantities in the Southeast and Southern Brazil. In order to study the population structure of X. kroyeri from Anchieta Municipality, Espírito Santo State, during the period from January to December 2008, monthly samplings with one-hour-long were conducted to verify the number of individuals, biomass, sex, total length and gonad maturity stage. The specimens had total length ranging from 2.96 to 9.96 cm, and females were larger than males. It is suggested that the population of X. kroyeri presents patterns of recruitment and reproduction similar to those of the Northeast region. The estimated size of first gonadal maturation was 4.5 and 6.9 cm for males and females, respectively. The fishing operates on a stock composed of predominantly adult males and juveniles and adult females. The mesh size of the nets and the high plant biomass in the fishing areas may be contributing to the increased catch of juveniles, undermining the recruitment of X. kroyeri.

A pesca de camarões Penaeidae é realizada em todo o litoral brasileiro, com destaque para o sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) capturado em grande quantidade nas regiões Sudeste e Sul do Brasil. Com o objetivo de estudar a estrutura populacional de X. kroyeri de Anchieta, Estado do Espírito Santo, durante o período de janeiro a dezembro de 2008 foram realizadas coletas mensais com 1h de duração. Foram registrados o número de indivíduos, a biomassa, o sexo, o comprimento total e o estádio de maturação gonadal. Os exemplares amostrados apresentaram comprimento total que varia entre 2,96 a 9,96 cm sendo as fêmeas maiores que os machos. Sugere-se que a população de X. kroyeri estudada apresente reprodução e recrutamento semelhantes ao da região Nordeste. O tamanho estimado de primeira maturação gonadal foi de 4,5 cm para machos e 6,9 cm para fêmeas, sendo que a pesca atua sobre um estoque composto por machos predominantemente adultos e por fêmeas juvenis e adultas. O tamanho de malha das redes e a elevada biomassa vegetal presente nas áreas de pesca podem estar contribuindo para o aumento da captura de juvenis, comprometendo o recrutamento de X. kroyeri.

Assuntos

RESUMO

Talitroides topitotum (Amphipoda) was introduced in Brazil by silviculture activities. Currently the species is distributed in the states of Paraná, Rio de Janeiro and São Paulo. This paper describes the species occurrence in the state of Espírito Santo. The objective of this study was to determine the interference of the edge effect on community structure of macroinvertebrates associated with leaf litter, where a T. topitotum female specimen was observed in coffee cultivations in March 2008.(AU)

Talitroides topitotum (Amphipoda) foi introduzido no Brasil pelas atividades de silvicultura. Atualmente a espécie está distribuída nos Estados do Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo. Este trabalho descreve a ocorrência desta espécie no Estado do Espírito Santo. O objetivo deste estudo foi determinar a interferência do efeito de borda na estruturada comunidade de macroinvertebrados associados ao folhiço, onde um espécime fêmea de T. topitotum foi observado em cultivo de café em março de 2008.(AU)

Assuntos

RESUMO

Talitroides topitotum (Amphipoda) was introduced in Brazil by silviculture activities. Currently the species is distributed in the states of Paraná, Rio de Janeiro and São Paulo. This paper describes the species' occurrence in the state of Espírito Santo. The objective of this study was to determine the interference of the edge effect on community structure of macroinvertebrates associated with leaf litter, where a T. topitotum female specimen was observed in coffee cultivations in March 2008.

Talitroides topitotum (Amphipoda) foi introduzido no Brasil pelas atividades de silvicultura. Atualmente a espécie está distribuída nos Estados do Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo. Este trabalho descreve a ocorrência desta espécie no Estado do Espírito Santo. O objetivo deste estudo foi determinar a interferência do efeito de borda na estruturada comunidade de macroinvertebrados associados ao folhiço, onde um espécime fêmea de T. topitotum foi observado em cultivo de café em março de 2008.

Assuntos

RESUMO

Harbor terminals and urban sewage effluents affect the composition and distribution of epibenthic organisms. In this study, we hypothesized that the benthic community structure at the Vitoria Harbor changes spatially in a ~3 km scale, and that these changes are associated with environmental gradients resulting from point-source sewage and differences in the physical and chemical parameters of the water along the harbor access channel. Four sites, internal (PI), intermediate-internal (PMI), intermediate-external (PME) and external (PE), varying from 0.5 to 4.0 km off the harbor, were sampled on five quadrats at six sampling dates (N = 30 per site). The epibenthic community on the shallow sublitoral rocky shore was sampled fortnightly from December 2005 to February 2006 by point-intersection method. A total of 27 taxa were registered with higher richness and diversity values at the external sites. The similarity analysis indicated two distinct systems, with the internal sites PI and PMI apart from the external PME and PE, which showed 97% of dissimilarity. While the internal sites presented some estuarine characteristics and a high coverage (> 60%) of hydrozoans and bryozoans with silt/clay, the external ones showed coastal water influence and higher amounts of sedimentary material substrate (> 50%). This pattern reflects the estuarine gradient and the suspended sedimentary material at the internal sites, which is carried out to the external parts of the channel. The data showed two distinct benthic communities and support the hypothesis that the community structure varies along the harbor access channel in a gradient from the inner to the outer portion of the estuary.

RESUMO

Harbor terminals and urban sewage effluents affect the composition and distribution of epibenthic organisms. In this study, we hypothesized that the benthic community structure at the Vitoria Harbor changes spatially in a ~3 km scale, and that these changes are associated with environmental gradients resulting from point-source sewage and differences in the physical and chemical parameters of the water along the harbor access channel. Four sites, internal (PI), intermediate-internal (PMI), intermediate-external (PME) and external (PE), varying from 0.5 to 4.0 km off the harbor, were sampled on five quadrats at six sampling dates (N = 30 per site). The epibenthic community on the shallow sublitoral rocky shore was sampled fortnightly from December 2005 to February 2006 by point-intersection method. A total of 27 taxa were registered with higher richness and diversity values at the external sites. The similarity analysis indicated two distinct systems, with the internal sites PI and PMI apart from the external PME and PE, which showed 97% of dissimilarity. While the internal sites presented some estuarine characteristics and a high coverage (> 60%) of hydrozoans and bryozoans with silt/clay, the external ones showed coastal water influence and higher amounts of sedimentary material substrate (> 50%). This pattern reflects the estuarine gradient and the suspended sedimentary material at the internal sites, which is carried out to the external parts of the channel. The data showed two distinct benthic communities and support the hypothesis that the community structure varies along the harbor access channel in a gradient from the inner to the outer portion of the estuary.

RESUMO

Harbor terminals and urban sewage effluents affect the composition and distribution of epibenthic organisms. In this study, we hypothesized that the benthic community structure at the Vitoria Harbor changes spatially in a ~3 km scale, and that these changes are associated with environmental gradients resulting from point-source sewage and differences in the physical and chemical parameters of the water along the harbor access channel. Four sites, internal (PI), intermediate-internal (PMI), intermediate-external (PME) and external (PE), varying from 0.5 to 4.0 km off the harbor, were sampled on five quadrats at six sampling dates (N = 30 per site). The epibenthic community on the shallow sublitoral rocky shore was sampled fortnightly from December 2005 to February 2006 by point-intersection method. A total of 27 taxa were registered with higher richness and diversity values at the external sites. The similarity analysis indicated two distinct systems, with the internal sites PI and PMI apart from the external PME and PE, which showed 97% of dissimilarity. While the internal sites presented some estuarine characteristics and a high coverage (> 60%) of hydrozoans and bryozoans with silt/clay, the external ones showed coastal water influence and higher amounts of sedimentary material substrate (> 50%). This pattern reflects the estuarine gradient and the suspended sedimentary material at the internal sites, which is carried out to the external parts of the channel. The data showed two distinct benthic communities and support the hypothesis that the community structure varies along the harbor access channel in a gradient from the inner to the outer portion of the estuary.

RESUMO

It was compiled, during 2005, data on the production in tons of commercial value species family captured at Cooperativa de Pesca in Vila Velha (COOPEVES), Espírito Santo, southeast of Brazil. The data were quantified from January 2003 to August 2005 in order to characterize the fishing activity at this landing point. At COOPVES, it is employed three fishing techniques (pargueira, jogada hand-lines and espinhel long-line). The production average during three years presented a growing tendency of 60 tons in 2003, 79 tons in 2004 and 82 tons in 2005. It was found 10 families that had outstanded at the landing points. The family with the highest number of species was Carangidae, followed by Lutjanidae, Serranidae e Scombridae. However, the most representative families in the production were Lutjanidae e Serranidae, with a total production of 377.12 tons for 2003. These values represent 51.38% and 16.75% of the total production for the year, respectively. In 2004 and 2005, the fishing production followed the same pattern. In this present study, it was also possible to observe that the fishery of the species Balistes capriscus had also suffered a remarkable reduction, which had made it no economic and replaced by B. vetula.

Durante o ano de 2005 foram compilados dados relativos à produção, em toneladas (t), das famílias de espécies de valor comercial capturadas na Cooperativa de Pesca de Vila Velha (COOPEVES), Espírito Santo, sudeste do Brasil. Os dados foram quantificados, compreendendo o período de janeiro de 2003 a agosto de 2005, a fim de caracterizar a atividade pesqueira nesse entreposto de pesca. Na COOPEVES são empregadas três técnicas de pesca: pargueira, jogada e espinhel. A média de produção durante o triênio apresentou uma tendência crescente, com média de 60 t em 2003, média de 79 t em 2004 e média de 82 t em 2005. Foram encontradas 10 famílias que se destacaram nos desembarques. A família com maior número de espécies foi Carangidae, seguida da família Lutjanidae, Serranidae e Scombridae. Entretanto, as famílias mais representativas na produção foram Lutjanidae e Serranidae, com um desembarque total de 377,12 t e 122,92 t respectivamente, para o ano de 2003. Esses valores representaram 51,38% e 16,75% da produção total para o ano, respectivamente. Nos anos de 2004 e 2005, a produção pesqueira seguiu o mesmo padrão. No presente trabalho também foi possível observar que a pesca da espécie Balistes capriscus sofreu marcada redução, tornando-se antieconômica, sendo substituída pela espécie B. vetula.

RESUMO

It was compiled, during 2005, data on the production in tons of commercial value species family captured at Cooperativa de Pesca in Vila Velha (COOPEVES), Espírito Santo, southeast of Brazil. The data were quantified from January 2003 to August 2005 in order to characterize the fishing activity at this landing point. At COOPVES, it is employed three fishing techniques (pargueira, jogada hand-lines and espinhel long-line). The production average during three years presented a growing tendency of 60 tons in 2003, 79 tons in 2004 and 82 tons in 2005. It was found 10 families that had outstanded at the landing points. The family with the highest number of species was Carangidae, followed by Lutjanidae, Serranidae e Scombridae. However, the most representative families in the production were Lutjanidae e Serranidae, with a total production of 377.12 tons for 2003. These values represent 51.38% and 16.75% of the total production for the year, respectively. In 2004 and 2005, the fishing production followed the same pattern. In this present study, it was also possible to observe that the fishery of the species Balistes capriscus had also suffered a remarkable reduction, which had made it no economic and replaced by B. vetula.  

Durante o ano de 2005 foram compilados dados relativos à produção, em toneladas (t), das famílias de espécies de valor comercial capturadas na Cooperativa de Pesca de Vila Velha (COOPEVES), Espírito Santo, sudeste do Brasil. Os dados foram quantificados, compreendendo o período de janeiro de 2003 a agosto de 2005, a fim de caracterizar a atividade pesqueira nesse entreposto de pesca. Na COOPEVES são empregadas três técnicas de pesca: pargueira, jogada e espinhel. A média de produção durante o triênio apresentou uma tendência crescente, com média de 60 t em 2003, média de 79 t em 2004 e média de 82 t em 2005. Foram encontradas 10 famílias que se destacaram nos desembarques. A família com maior número de espécies foi Carangidae, seguida da família Lutjanidae, Serranidae e Scombridae. Entretanto, as famílias mais representativas na produção foram Lutjanidae e Serranidae, com um desembarque total de 377,12 t e 122,92 t respectivamente, para o ano de 2003. Esses valores representaram 51,38% e 16,75% da produção total para o ano, respectivamente. Nos anos de 2004 e 2005, a produção pesqueira seguiu o mesmo padrão. No presente trabalho também foi possível observar que a pesca da espécie Balistes capriscus sofreu marcada redução, tornando-se antieconômica, sendo substituída pela espécie B. vetula.

RESUMO

The influence of sedimentation and turbidity caused by the pluviometric precipitation and by the Paraiba do Sul River during the summer was investigated on an artificial reef along the north coast of Rio de Janeiro, Brazil. Four recruitment and four cumulative plates were removed monthly (January 2002 to February 2003) from the external surface of the concrete reef modules. Empty space was not a limiting factor the recruitment. Turnover rate and structural difference index were higher in the first months and reflected low change in the species dominance during almost the entire study period. The high correlation between the precipitation and the empty space suggested that rain influence the recruitment and the succession. The recruitment was possible despite stress factors such as sedimentation, turbidity, abrasion, strong bottom currents and a lack of natural consolidated substrate. Changes in the community structure reflected the substrate colonization history of a few resistant species and their subsequent interactions.

A influência da sedimentação e da turbidez causadas pela precipitação pluviométrica e vazão do rio Paraíba do Sul nos meses de verão foi investigada em um recife artificial na costa norte do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Quatro placas de recrutamento e quarto placas de sucessão eram retiradas mensalmente (Janeiro de 2002 a Fevereiro de 2003) da superfície externa de módulos recifais de concreto. Espaço vazio não foi um fator limitante para o recrutamento. A taxa de substituição de espécies e o grau de diferença na estrutura da comunidade foram superiores nos meses iniciais, refletindo as reduzidas mudanças na dominância das espécies durante o período de estudo. A alta correlação entre precipitação e espaço vazio sugere a influência da precipitação no recrutamento e sucessão dos organismos. Recrutamento foi possível mesmo com fatores estressantes como sedimentação, turbidez, correntes de fundo e falta de substrato consolidado natural. Mudanças na estrutura da comunidade refletiram a história da colonização do substrato das poucas espécies resistentes e suas subseqüentes interações.

RESUMO

The ichthyofauna of a sandy beach on Ilha do Frade, Vitória, Espírito Santo, was sampled monthly between May/2004 and April/2005. As many as 2,689 individuals were collected from 26 families and 45 Teleostei species, mainly juvenile forms. The Sciaenidae presented the highest number of species. The monthly collections showed that the most abundant species in number were Lutjanus synagris (Linnaeus, 1758), Archosargus rhomboidalis (Linnaeus, 1758), Eucinostomus lefroyi (Goode, 1874), and Paralonchurus brasiliensis (Steindachner, 1875); in terms of biomass, Cyclichthys spinosus (Linnaeus, 1758), A. rhomboidalis, E. lefroyi and L. synagris dominated. Number and biomass varied significantly (p 0.01) among months. Shannon-Wiener's Index (H') presented low monthly variation, not evidencing a seasonal tendency.

A ictiofauna de uma praia arenosa da Ilha do Frade, Vitória, ES, foi amostrada mensalmente entre maio/2004 e abril/2005. Foram coletados 2.689 indivíduos de 26 famílias e 45 espécies de Teleostei, a maioria em estágio juvenil. A família Sciaenidae apresentou o maior número de espécies. As capturas mensais evidenciaram que as espécies numericamente mais importantes foram: Lutjanus synagris (Linnaeus, 1758), Archosargus rhomboidalis (Linnaeus, 1758), Eucinostomus lefroyi (Goode, 1874) e Paralonchurus brasiliensis (Steindachner, 1875); com relação ao peso, Cyclichthys spinosus (Linnaeus, 1758), A. rhomboidalis, E. lefroyi e L. synagris dominaram. O número de indivíduos e a biomassa variaram significativamente (p 0,01) entre os meses. O índice de Shannon-Wiener (H') apresentou pequenas variações mensais, não evidenciando uma tendência sazonal.

RESUMO

The ichthyofauna of a sandy beach on Ilha do Frade, Vitória, Espírito Santo, was sampled monthly between May/2004 and April/2005. As many as 2,689 individuals were collected from 26 families and 45 Teleostei species, mainly juvenile forms. The Sciaenidae presented the highest number of species. The monthly collections showed that the most abundant species in number were Lutjanus synagris (Linnaeus, 1758), Archosargus rhomboidalis (Linnaeus, 1758), Eucinostomus lefroyi (Goode, 1874), and Paralonchurus brasiliensis (Steindachner, 1875); in terms of biomass, Cyclichthys spinosus (Linnaeus, 1758), A. rhomboidalis, E. lefroyi and L. synagris dominated. Number and biomass varied significantly (p 0.01) among months. Shannon-Wiener's Index (H') presented low monthly variation, not evidencing a seasonal tendency.

A ictiofauna de uma praia arenosa da Ilha do Frade, Vitória, ES, foi amostrada mensalmente entre maio/2004 e abril/2005. Foram coletados 2.689 indivíduos de 26 famílias e 45 espécies de Teleostei, a maioria em estágio juvenil. A família Sciaenidae apresentou o maior número de espécies. As capturas mensais evidenciaram que as espécies numericamente mais importantes foram: Lutjanus synagris (Linnaeus, 1758), Archosargus rhomboidalis (Linnaeus, 1758), Eucinostomus lefroyi (Goode, 1874) e Paralonchurus brasiliensis (Steindachner, 1875); com relação ao peso, Cyclichthys spinosus (Linnaeus, 1758), A. rhomboidalis, E. lefroyi e L. synagris dominaram. O número de indivíduos e a biomassa variaram significativamente (p 0,01) entre os meses. O índice de Shannon-Wiener (H') apresentou pequenas variações mensais, não evidenciando uma tendência sazonal.