RESUMO
We investigated primary human herpesvirus-6 and -7 (HHV-6, HHV-7) infections as a cause of rashes incorrectly diagnosed as measles in Brazilian children. Sera from 124 patients, aged 4 months to 17 years, from the states of Rio de Janeiro and Espirito Santo, in whom measles, rubella and parvovirus B19 infections had been excluded, were studied using indirect immunofluorescence antibody avidity tests; 38 (31%) had evidence of primary HHV-6 and/or HHV-7 infections. Twenty four children had primary HHV-6 infection, either recent or coincident with the rash, and similarly 31 had primary HHV-7 infection. Remarkably, almost half (17) of primary infections were dual HHV-6 and HHV-7 infections with the majority, 12 (71%), in children less than 1 year old. HHV-7 infection occurred earlier than previously reported, perhaps due to socioeconomic and tropical conditions in this region of Brazil, and thus coincided with the HHV-6 infections. This study also highlights the difficulties of diagnosing a rash illness on clinical grounds alone.
Assuntos
Infecções por Herpesviridae/diagnóstico , Sarampo/diagnóstico , Adolescente , Anticorpos Antivirais/análise , Brasil/epidemiologia , Criança , Pré-Escolar , Diagnóstico Diferencial , Erros de Diagnóstico , Feminino , Técnica Indireta de Fluorescência para Anticorpo , Infecções por Herpesviridae/epidemiologia , Herpesvirus Humano 6 , Herpesvirus Humano 7 , Humanos , Lactente , Masculino , Sarampo/epidemiologiaRESUMO
A study investigating the causes of rash diseases using systematic laboratory testing was conducted in Niterói, Rio de Janeiro, between January 1994 to April 1998. Sera from 327 patients were tested for evidence of anti-rubella virus, measles virus, human parvovirus B19 and dengue fever virus specific immunoglobulin IgM and anti-human herpes virus type 6 (HHV-6) IgG antibodies. A laboratory confirmed diagnosis was achieved in 71.3% of the cases investigated: dengue fever (33.0%), rubella (20.2%), parvovirus B19 (9.2%), measles (6.7%) and HHV-6 (2.1%). No diagnosis was established for 94 cases (28.7%). An outbreak of measles was detected during 1997, with a peak in September and October. All of the diseases studied here presented with clinical features similar to measles and classical symptoms were found in all measles confirmed cases. The large overlap of combinations of signs and symptoms seen in this study highlights the difficulties of diagnosing a rash illness on clinical grounds alone.