RESUMO

Abstract Infective endocarditis is a severe disease with a high mortality and morbidity, and its clinical heterogeneity is a challenging barrier to rapid diagnosis and treatment. Diagnosis of infective endocarditis is based on clinical, microbiological, and echocardiographic findings; however, a high index of suspicion is mandatory because this disease may present either as an acute, rapidly progressive infection or as a chronic disease. Approximately 20-50% of cases show multiple embolic events as the first presentation of infective endocarditis. We report a patient with a rare case of infective endocarditis complicated with iliac saddle and cerebral embolisms who underwent simultaneous operations for mitral valve endocarditis and iliac embolism.

Resumen La endocarditis infecciosa es una enfermedad grave, que conlleva alta morbimortalidad; su heterogeneidad clínica constituye una barrera desafiante para un rápido diagnóstico y tratamiento. El diagnóstico se basa en hallazgos clínicos, microbiológicos y ecocardiográficos; sin embargo, se requiere un alto índice de sospecha ya que esta enfermedad puede debutar ya sea como una infección aguda de rápida evolución o como una enfermedad crónica. Aproximadamente, 20 a 50% de los casos presentan múltiples eventos embólicos como primera manifestación de la endocarditis infecciosa. Se informa de un paciente con un caso inusual de endocarditis infecciosa complicada por embolia ilíaca en silla de montar y embolia cerebral, quien fue sometido a cirugías simultáneas por endocarditis de la válvula mitral y embolia ilíaca.