RESUMO
Relata-se um caso de papilomatose cutânea em um cachorro-vinagre (Speothus venaticus) macho comidade de seis anos, pertencente ao plantel do Zoológico de Curitiba, Paraná. O paciente foi anestesiado pela associação de cetamina, xilazina e atropina, para avaliação clínica geral. Foram encontrados tumoreslocalizados em ambos os lados da face, especialmente ao redor das narinas, nos lábiose sob o olho direito.Essas lesões mediam 0,4 a 2,0 cm de diâmetro e até 0,5 cm de altura, e foram removidas cirurgicamente. O exame histopatológico mostrou que a epiderme apresentava hiperplasia irregular endo e exofítica com formações papiliformes curtas e irregulares, além de ortoqueratose compacta. A camada granulosa da epiderme exibia grânulos de queratohialina irregulares e grosseiros, sugestivos de causa viral. Os queratinócitos proliferados não apresentavam sinais importantes de atipia, e a derme subjacente apresentava edema e infiltrado inflamatório misto, em padrão perivascular a difuso.As lesões macroscópicas e microscópicaspossibilitaram o diagnóstico de papilomatose cutânea. Trata-se de uma doença comum em cães domésticos, mas este caso é o primeiro relatado em Speothus venaticus, canídeo neotropical ameaçado de extinção. Este artigo resgata um caso originalmente apresentado em 1998, no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de La Sierra, Bolivia).
It is reported a case of cutaneous papillomatosis in a six-year old, male Bush Dog (Speothus venaticus),from the Zoo of Curitiba, Paraná, Brazil. The patient was submitted to general anesthesia with the associationof ketamine hydrochloride, xylazine hydrochloride and atropine sulfate, for routine clinical examination.There were found tumors in both sides of the face, mostly around the nostrils, on the lips, andunder the right eye. They measured 0.4 to 2.0 cm in diameter and up to 0.5 cm in height, and were surgicallyremoved. Samples were collected and microscopically examined.Histologically, epidermis showedirregular endophytic and exophytic hyperplasia with short and irregular papilliform formations, aswell as compact orthokeratosis. The epidermal granulous layer showed irregular and coarse granules ofqueratohyalin, suggesting a viral etiology.The proliferative keratinocytes did not show significant signsof atypia, and underlying dermis has edema and mixed inflammatory infiltration in a perivascular todiffuse pattern. The macroscopic and microscopic features supported a diagnosis of cutaneous papillo-matosis. This is a fairly common disease in domestic dogs, but this case is the first one ever-reported inSpeothus venaticus, a neotropical canid endangered with extinction. This paper recovers a case originallypresented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra,Bolivia).
Assuntos
Animais , Animais Selvagens , Papiloma/veterinária , Atropina , Ketamina , XilazinaRESUMO
Relata-se um caso de papilomatose cutânea em um cachorro-vinagre (Speothus venaticus) macho comidade de seis anos, pertencente ao plantel do Zoológico de Curitiba, Paraná. O paciente foi anestesiado pela associação de cetamina, xilazina e atropina, para avaliação clínica geral. Foram encontrados tumoreslocalizados em ambos os lados da face, especialmente ao redor das narinas, nos lábiose sob o olho direito.Essas lesões mediam 0,4 a 2,0 cm de diâmetro e até 0,5 cm de altura, e foram removidas cirurgicamente. O exame histopatológico mostrou que a epiderme apresentava hiperplasia irregular endo e exofítica com formações papiliformes curtas e irregulares, além de ortoqueratose compacta. A camada granulosa da epiderme exibia grânulos de queratohialina irregulares e grosseiros, sugestivos de causa viral. Os queratinócitos proliferados não apresentavam sinais importantes de atipia, e a derme subjacente apresentava edema e infiltrado inflamatório misto, em padrão perivascular a difuso.As lesões macroscópicas e microscópicaspossibilitaram o diagnóstico de papilomatose cutânea. Trata-se de uma doença comum em cães domésticos, mas este caso é o primeiro relatado em Speothus venaticus, canídeo neotropical ameaçado de extinção. Este artigo resgata um caso originalmente apresentado em 1998, no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de La Sierra, Bolivia). (AU)
It is reported a case of cutaneous papillomatosis in a six-year old, male Bush Dog (Speothus venaticus),from the Zoo of Curitiba, Paraná, Brazil. The patient was submitted to general anesthesia with the associationof ketamine hydrochloride, xylazine hydrochloride and atropine sulfate, for routine clinical examination.There were found tumors in both sides of the face, mostly around the nostrils, on the lips, andunder the right eye. They measured 0.4 to 2.0 cm in diameter and up to 0.5 cm in height, and were surgicallyremoved. Samples were collected and microscopically examined.Histologically, epidermis showedirregular endophytic and exophytic hyperplasia with short and irregular papilliform formations, aswell as compact orthokeratosis. The epidermal granulous layer showed irregular and coarse granules ofqueratohyalin, suggesting a viral etiology.The proliferative keratinocytes did not show significant signsof atypia, and underlying dermis has edema and mixed inflammatory infiltration in a perivascular todiffuse pattern. The macroscopic and microscopic features supported a diagnosis of cutaneous papillo-matosis. This is a fairly common disease in domestic dogs, but this case is the first one ever-reported inSpeothus venaticus, a neotropical canid endangered with extinction. This paper recovers a case originallypresented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra,Bolivia). (AU)