RESUMO
The brachial plexus block (BPB) is a regional anesthesia technique which enables the attainment of surgical procedures distal scapulohumeral articulation. This study aimed to compare the efficacy of ropivacaine and bupivacaine 0.25% without vasoconstrictor in BPB guided by electrical stimulation in dogs. Thirteen male and female beagle dogs underwent a BPB using bupivacaine and ropivacaine 0.25% (4mg/kg), both alone and in different times. The anesthesic block was performed in the right forelimb and as control group the block proceeded in the left forelimb using a solution of sodium chloride 0.9% in volume corresponding to the drug in the contralateral limb. The block was performed after the localization of the radial nerve with the aid of eletrical stimulation, which was infiltrated half the volume of anesthetic calculated and subsequently the remaining solution was administered on the median nerve. We evaluated sensitive and motor latencies and sensitive and motor block total time by clamping technique. In the present study, a technique for electrical stimulation was effective in 100% of animals. Bupivacaine had lower motor latency period, however, the sensitive latency between the two groups showed no statistically significant differences. In the block total time, bupivacaine obtained time significantly higher. Clinical signs characteristic of Horners syndrome were present
O bloqueio do plexo braquial (BPB) é uma técnica de anestesia regional que possibilita a realização de procedimentos cirúrgicos distais a articulação escapulo-umeral. O objetivo deste trabalho visou comparar a eficácia da ropivacaína e bupivacaína a 0,25% sem vasoconstrictor no BPB, guiado por eletroestimulação, em cães. Foram submetidos ao BPB, 13 cães, machos e fêmeas, da raça beagle, utilizando-se bupivacaína ou ropivacaína a 0,25% (4mg/kg), ambos isolados e em períodos distintos. No membro torácico direito foi realizado o bloqueio anestésico e como grupo controle o bloqueio procedeu-se no membro torácico esquerdo com solução de cloreto de sódio 0,9% no volume correspondente ao do fármaco no membro contralateral. O bloqueio consistiu na localização do nervo radial com o eletroestimulador, onde foi infiltrada a metade do volume anestésico calculado e posteriormente o restante da solução foi administrado sobre o nervo mediano. Foram avaliados os tempos de latência sensitiva e motora e tempos totais de bloqueio motor e sensitivo através da técnica de pinçamentos. No presente estudo, a técnica de eletroestimulação nervosa foi eficaz em 100% dos animais. A bupivacaína apresentou menor período de latência motora, entretanto, os tempos de latência sensitiva entre os dois fármacos não apresentaram diferenças estatísticas significativas. O tempos de bloqueio com a bupivacaína foi sig
RESUMO
Epidural anesthesia is a locoregional anesthesia technique that provides abolition of nociceptive stimuli in retro-umbilical region. This study aimed to compare the efficacy of sensory and motor block of levobupivacaine and ropivacaine administered epidurally in cats. Six female cats were submitted to epidural anesthesia which received randomly, through blind study, three treatments at intervals of one week between these: group NaCl 0.9% (control); group levobupivacaine 0.5%; group ropivacaine 1%. After solutions infusion the nociceptive stimuli was proceeded by clamping technique. The sensory block was determined by visual analogue scale and simple descriptive scale and through heart rate (HR) and respiratory rate variances (RR). Furthermore, the motor block was evaluated using a modified Bromage score and patellar tendon reflex test. The analysis of variance and the Kruskal-Wallis test were used for statistical analysis. No significant differences were observed for the variables HR, RR, sensory and motor block, however, significant difference was detected in latency periods. The use of ropivacaine and bupivacaine provide equivalent efficacy regarding the sensory and motor block, however, the sensory and motor latency times are greater in the use of ropivacaine.
A anestesia epidural é uma técnica de anestesia locorregional que propicia abolição de estímulos nociceptivos na região retro-umbilical. Este estudo visou comparar a eficácia do bloqueio sensitivo e motor da levobupivacaína e da ropivacaína, administradas por via epidural, em gatos. Foram submetidas ao bloqueio epidural, seis gatas as quais receberam de forma aleatória, através de estudo cego, três tratamentos com intervalos de uma semana entre estes: grupo NaCl 0,9% (controle); grupo levobupivacaína 0,5%; grupo ropivacaína 1%. Após a infusão das soluções procedeu-se estímulos nociceptivos através da técnica de pinçamentos. O bloqueio sensitivo foi determinado através das escalas visual analógica e simples descritiva e pelas variações de frequência cardíaca (FC) e respiratória (FR). Ademais, o bloqueio motor foi avaliado através do Escore de Bromage modificado e teste do reflexo do tendão patelar. Aplicou-se os teste da Análise de Variância e de Kruskal-Wallis para análise estatística dos dados. Não houve diferença significativa entre as variáveis FC, FR, bloqueio sensitivo e motor, entretanto, observou-se diferença nos períodos de latência. O uso da ropivacaína e da bupivacaína conferem eficácia equivalentes no que tange o bloqueio sensitivo e motor, diferindo nos tempos de latência sensitiva e motora, os quais são maiores no uso da ropivacaína.
RESUMO
The brachial plexus block (BPB) is a regional anesthesia technique which enables the attainment of surgical procedures distal scapulohumeral articulation. This study aimed to compare the efficacy of ropivacaine and bupivacaine 0.25% without vasoconstrictor in BPB guided by electrical stimulation in dogs. Thirteen male and female beagle dogs underwent a BPB using bupivacaine and ropivacaine 0.25% (4mg/kg), both alone and in different times. The anesthesic block was performed in the right forelimb and as control group the block proceeded in the left forelimb using a solution of sodium chloride 0.9% in volume corresponding to the drug in the contralateral limb. The block was performed after the localization of the radial nerve with the aid of eletrical stimulation, which was infiltrated half the volume of anesthetic calculated and subsequently the remaining solution was administered on the median nerve. We evaluated sensitive and motor latencies and sensitive and motor block total time by clamping technique. In the present study, a technique for electrical stimulation was effective in 100% of animals. Bupivacaine had lower motor latency period, however, the sensitive latency between the two groups showed no statistically significant differences. In the block total time, bupivacaine obtained time significantly higher. Clinical signs characteristic of Horners syndrome were present
O bloqueio do plexo braquial (BPB) é uma técnica de anestesia regional que possibilita a realização de procedimentos cirúrgicos distais a articulação escapulo-umeral. O objetivo deste trabalho visou comparar a eficácia da ropivacaína e bupivacaína a 0,25% sem vasoconstrictor no BPB, guiado por eletroestimulação, em cães. Foram submetidos ao BPB, 13 cães, machos e fêmeas, da raça beagle, utilizando-se bupivacaína ou ropivacaína a 0,25% (4mg/kg), ambos isolados e em períodos distintos. No membro torácico direito foi realizado o bloqueio anestésico e como grupo controle o bloqueio procedeu-se no membro torácico esquerdo com solução de cloreto de sódio 0,9% no volume correspondente ao do fármaco no membro contralateral. O bloqueio consistiu na localização do nervo radial com o eletroestimulador, onde foi infiltrada a metade do volume anestésico calculado e posteriormente o restante da solução foi administrado sobre o nervo mediano. Foram avaliados os tempos de latência sensitiva e motora e tempos totais de bloqueio motor e sensitivo através da técnica de pinçamentos. No presente estudo, a técnica de eletroestimulação nervosa foi eficaz em 100% dos animais. A bupivacaína apresentou menor período de latência motora, entretanto, os tempos de latência sensitiva entre os dois fármacos não apresentaram diferenças estatísticas significativas. O tempos de bloqueio com a bupivacaína foi sig
RESUMO
Epidural anesthesia is a locoregional anesthesia technique that provides abolition of nociceptive stimuli in retro-umbilical region. This study aimed to compare the efficacy of sensory and motor block of levobupivacaine and ropivacaine administered epidurally in cats. Six female cats were submitted to epidural anesthesia which received randomly, through blind study, three treatments at intervals of one week between these: group NaCl 0.9% (control); group levobupivacaine 0.5%; group ropivacaine 1%. After solutions infusion the nociceptive stimuli was proceeded by clamping technique. The sensory block was determined by visual analogue scale and simple descriptive scale and through heart rate (HR) and respiratory rate variances (RR). Furthermore, the motor block was evaluated using a modified Bromage score and patellar tendon reflex test. The analysis of variance and the Kruskal-Wallis test were used for statistical analysis. No significant differences were observed for the variables HR, RR, sensory and motor block, however, significant difference was detected in latency periods. The use of ropivacaine and bupivacaine provide equivalent efficacy regarding the sensory and motor block, however, the sensory and motor latency times are greater in the use of ropivacaine.
A anestesia epidural é uma técnica de anestesia locorregional que propicia abolição de estímulos nociceptivos na região retro-umbilical. Este estudo visou comparar a eficácia do bloqueio sensitivo e motor da levobupivacaína e da ropivacaína, administradas por via epidural, em gatos. Foram submetidas ao bloqueio epidural, seis gatas as quais receberam de forma aleatória, através de estudo cego, três tratamentos com intervalos de uma semana entre estes: grupo NaCl 0,9% (controle); grupo levobupivacaína 0,5%; grupo ropivacaína 1%. Após a infusão das soluções procedeu-se estímulos nociceptivos através da técnica de pinçamentos. O bloqueio sensitivo foi determinado através das escalas visual analógica e simples descritiva e pelas variações de frequência cardíaca (FC) e respiratória (FR). Ademais, o bloqueio motor foi avaliado através do Escore de Bromage modificado e teste do reflexo do tendão patelar. Aplicou-se os teste da Análise de Variância e de Kruskal-Wallis para análise estatística dos dados. Não houve diferença significativa entre as variáveis FC, FR, bloqueio sensitivo e motor, entretanto, observou-se diferença nos períodos de latência. O uso da ropivacaína e da bupivacaína conferem eficácia equivalentes no que tange o bloqueio sensitivo e motor, diferindo nos tempos de latência sensitiva e motora, os quais são maiores no uso da ropivacaína.