RESUMO
Un programa dinámico de salud de las escuelas de enfermeras, debe comprender servicios en consonancia con las prácticas médicas más adelantadas en materia de diagnóstico, terapéutica y prevención, para obtener el grado máximo de salud mental y física. Estos servicios deben ofrecerse en forma que la estudiante se sienta inclinada a utilizarlos libre y naturalmente, y como parte de su preparación profesional. El programa debe preocuparse también del medio donde se estudia, de la práctica clínica, de la vida diaria y del recreo. Todos estos elementos pueden adaptarse de modo que sirvan de guía a las estudiantes en el proceso de enriquecer su personalidad individuals y profesional
Un programa de salud dinámico en favor de las estudiantes de enfermería favorece también a las innumerables personas a quienes las enfermeras atenderán en el curso de su vida, y realza el atractivo de esta profesión. Alienta a la juventud a alcanzar sus fines personales y a cumplir su misión en beneficio de la humanidad(AU)
Publicado en inglés en el Public Health Reports de sept. 1961