RESUMO

Metabolic syndrome (MetS) is a group of clinical traits directly linked to type 2 diabetes mellitus and cardiovascular diseases, whose prevalence has been rising nationally and internationally. We aimed to evaluate ten known and novel surrogate markers of insulin resistance and obesity to identify MetS in Mexican adults. The present cross-sectional study analyzed 10575 participants from ENSANUT-2018. The diagnosis of MetS was based on the Adult Treatment Panel III (ATP III) criteria and International Diabetes Federation (IDF) criteria, stratified by sex and age group. According to ATP III, the best biomarker was the metabolic score for insulin resistance (METS-IR) in men aged 20-39 and 40-59 years and lipid accumulation product (LAP) in those aged ≥60 years. The best biomarker was LAP in women aged 20-39 and triglyceride-glucose index (TyG) in those aged 40-59 and ≥60 years. Using the IDF criteria, the best biomarker was LAP in men of all ages. TyG gave the best results in women of all ages. The best biomarker for diagnosis of MetS in Mexican adults depends on the criteria, including sex and age group. LAP and TyG are easy to obtain, inexpensive, and especially useful at the primary care level.

RESUMO

Bees use thoracic vibrations produced by their indirect flight muscles for powering wingbeats in flight, but also during mating, pollination, defence and nest building. Previous work on non-flight vibrations has mostly focused on acoustic (airborne vibrations) and spectral properties (frequency domain). However, mechanical properties such as the vibration's acceleration amplitude are important in some behaviours, e.g. during buzz pollination, where higher amplitude vibrations remove more pollen from flowers. Bee vibrations have been studied in only a handful of species and we know very little about how they vary among species. In this study, we conducted the largest survey to date of the biomechanical properties of non-flight bee buzzes. We focused on defence buzzes as they can be induced experimentally and provide a common currency to compare among taxa. We analysed 15,000 buzzes produced by 306 individuals in 65 species and six families from Mexico, Scotland and Australia. We found a strong association between body size and the acceleration amplitude of bee buzzes. Comparison of genera that buzz-pollinate and those that do not suggests that buzz-pollinating bees produce vibrations with higher acceleration amplitude. We found no relationship between bee size and the fundamental frequency of defence buzzes. Although our results suggest that body size is a major determinant of the amplitude of non-flight vibrations, we also observed considerable variation in vibration properties among bees of equivalent size and even within individuals. Both morphology and behaviour thus affect the biomechanical properties of non-flight buzzes.

Assuntos

RESUMO

This paper proposes a new sensor using optical flow to stabilize a quadrotor when a GPS signal is not available. Normally, optical flow varies with the attitude of the aerial vehicle. This produces positive feedback on the attitude control that destabilizes the orientation of the vehicle. To avoid this, we propose a novel sensor using an optical flow camera with a 6DoF IMU (Inertial Measurement Unit) mounted on a two-axis anti-shake stabilizer mobile aerial gimbal. We also propose a robust algorithm based on Sliding Mode Control for stabilizing the optical flow sensor downwards independently of the aerial vehicle attitude. This method improves the estimation of the position and velocity of the quadrotor. We present experimental results to show the performance of the proposed sensor and algorithms.

RESUMO

Apex predators are exposed to antimicrobial compounds and resistant microbes, which accumulate at different trophic levels of the related ecosystems. The study aimed to characterize the presence and the antimicrobial resistance patterns of fecal Escherichia coli isolated from cloacal swab samples obtained from wild-living American crocodiles (Crocodylus acutus) (n = 53). Sampling was conducted within the distinctive context of a freshwater-intensive aquaculture farm in Costa Rica, where incoming crocodiles are temporarily held in captivity before release. Phenotypic antimicrobial susceptibility profiles were determined in all isolates, while resistant isolates were subjected to whole-genome sequencing and bioinformatics analyses. In total, 24 samples contained tetracycline-resistant E. coli (45.3%). Isolates carried either tet(A), tet(B), or tet(C) genes. Furthermore, genes conferring resistance to ß-lactams, aminoglycosides, fosfomycin, sulfonamides, phenicol, quinolones, trimethoprim, and colistin were detected in single isolates, with seven of them carrying these genes on plasmids. Genome sequencing further revealed that sequence types, prevalence of antibiotic resistance carriage, and antibiotic resistance profiles differed between the individuals liberated within the next 24 h after their capture in the ponds and those liberated from enclosures after longer abodes. The overall presence of tetracycline-resistant E. coli, coupled with potential interactions with various anthropogenic factors before arriving at the facilities, hinders clear conclusions on the sources of antimicrobial resistance for the studied individuals. These aspects hold significant implications for both the aquaculture farm's biosecurity and the planning of environmental monitoring programs using such specimens. Considering human-crocodile conflicts from the One Health perspective, the occurrence of antimicrobial resistance underscores the importance of systematical surveillance of antibiotic resistance development in American crocodiles.

RESUMO

Background: Postsurgical spinal infections are a severe complication and a challenge to the neurosurgeon due to their complex management. Revision surgeries and the removal of hardware are usually necessary. Recently, advances in nuclear medicine have made it possible to employ radiotracers to identify infections. The radiolabeled antimicrobial peptide technetium-99m-ubiquicidin (99mTc-UBI) (29-41) has been demonstrated to detect bacterial infections. UBI 29-41 is a peptide sequence with selective binding to the anionic cell membrane of bacteria, which has recently been used to differentiate between infection and inflammation. Here, we describe the clinical utility of 99mTc-UBI 29-41 single-photon emission computed tomography-computed tomography (SPECT-CT) in a patient suspected of a postoperative infection. Case description: A 54-year-old male who presented with conus medullaris syndrome secondary to T12 spondylodiscitis and multiple abscess collections was initially managed with debridement, corpectomy, and minimally invasive lateral instrumentation. The patient developed postsurgical empyema near the surgical site. The image study avoided the need for a second surgery and hardware removal. Conclusion: The use of 99mTc-UBI 29-41 SPECT-CT served as a tool to avoid a second invasive procedure; instead, conservative management with antibiotics was performed with an effective outcome after two weeks. This radiotracer has utility in cases in which infection is suspected, but the location is not entirely clear, and information is needed to guide the therapeutic approach.

RESUMO

RESUMEN La investigación se erige como un pilar fundamental que distingue a la universidad como una entidad de relevancia institucional y social. Esta afirmación es particularmente verídica en el ámbito de las ciencias de la salud, donde no solo se espera que las instituciones educativas generen conocimiento en beneficio de la sociedad, sino que también moldeen individuos capacitados para sumergirse en la investigación y fortalecer esta premisa vital. En este contexto, emergen conceptos intrincados que delinean la naturaleza y el propósito de la investigación en el ámbito académico. La investigación científica, por un lado, se alza como el motor principal que impulsa el avance del conocimiento, y pone énfasis en el método riguroso y sistemático para desentrañar los misterios de la realidad. Por otro lado, la formación para la investigación se erige como un vehículo educativo primordial para cultivar mentes analíticas y curiosas, que dota a los futuros profesionales con las herramientas necesarias para indagar y contribuir al progreso científico. Asimismo, la investigación formativa, si bien menos conocida, desempeña un rol crucial al integrar la investigación en la experiencia de aprendizaje, lo cual fomenta habilidades de pensamiento crítico y resolución de problemas desde etapas tempranas. En esta travesía educativa e investigativa, diversos actores y componentes adquieren protagonismo. Los institutos de investigación se presentan como pilares fundamentales, ya que proporcionan el ambiente propicio para la colaboración interdisciplinaria y el florecimiento de ideas innovadoras. Los docentes, por su parte, ejercen un rol de guías y mentores, transmitiendo su experiencia y conocimientos a las nuevas generaciones de profesionales. Además, las actividades extracurriculares o extraprogramáticas en el área de la investigación surgen como terrenos fértiles para la expansión de horizontes intelectuales, que ofrecen espacios para la exploración creativa y la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos por los alumnos. No obstante, estos conceptos y componentes no están exentos de desafíos y controversias en su integración dentro de los programas académicos. La implementación de estos enfoques en los niveles de pregrado y posgrado requiere un análisis profundo de sus objetivos y metas específicas. Las discusiones en torno a la ponderación del tiempo y los recursos dedicados a la investigación frente a otros aspectos curriculares son una constante. La presente revisión se propone delinear y definir de manera precisa los conceptos de investigación científica, formación para la investigación e investigación formativa, así como subrayar el papel cardinal que desempeñan los institutos de investigación, los docentes y las actividades extracurriculares en la configuración de programas académicos en el ámbito de las ciencias de la salud.

ABSTRACT Research stands as a fundamental pillar that recognizes the university as an entity of institutional and social relevance. This statement is particularly true in the field of health sciences, where educational institutions are expected not only to generate knowledge for the benefit of society but also to shape individuals capable of immersing themselves in research and strengthening this vital premise. In this context, intricate concepts that outline the nature and purpose of research in the academia emerge. Scientific research, on the one hand, arises as the driving force behind the advancement of knowledge, emphasizing rigorous and systematic methods to unravel the mysteries of reality. On the other hand, research training stands as a pivotal educational vehicle for nurturing analytical and curious minds, providing future professionals with the necessary tools to inquire and contribute to scientific progress. Similarly, formative research, although less known, plays a crucial role in integrating research into the learning experience, which fosters critical thinking skills and problem-solving abilities from early stages. In this educational and research journey, various actors and components take center stage. Research centers arise as fundamental pillars, as they provide the conducive environment to interdisciplinary collaboration and development of innovative ideas. Educators, on their part, play the role of counselors and mentors by sharing their experience and knowledge with the new generations of professionals. Furthermore, extracurricular or nonacademic activities in the area of research emerge as fertile grounds for the expansion of intellectual horizons, offering spaces for creative exploration and practical application of the knowledge acquired by students. However, these concepts and components are not free of challenges and controversies when integrating into the academic programs. Implementing these approaches at the undergraduate and graduate levels requires an in-depth analysis of their specific objectives and goals. Discussions regarding the balance of time and resources devoted to research versus other curricular aspects remain a constant. This review aims to accurately outline and define the concepts of scientific research, research training and formative research, as well as to highlight the leading role played by research centers, educators and extracurricular activities in shaping academic programs in the field of health sciences.

RESUMO

Detecting people in images and videos captured from an aerial platform in wooded areas for search and rescue operations is a current problem. Detection is difficult due to the relatively small dimensions of the person captured by the sensor in relation to the environment. The environment can generate occlusion, complicating the timely detection of people. There are currently numerous RGB image datasets available that are used for person detection tasks in urban and wooded areas and consider the general characteristics of a person, like size, shape, and height, without considering the occlusion of the object of interest. The present research work focuses on developing a thermal image dataset, which considers the occlusion situation to develop CNN convolutional deep learning models to perform detection tasks in real-time from an aerial perspective using altitude control in a quadcopter prototype. Extended models are proposed considering the occlusion of the person, in conjunction with a thermal sensor, which allows for highlighting the desired characteristics of the occluded person.

RESUMO

Bacterial biofilms are a significant problem in the food industry, as they are difficult to eradicate and represent a threat to consumer health. Currently, nanoparticles as an alternative to traditional chemical disinfectants have garnered much attention due to their broad-spectrum antibacterial activity and low toxicity. In this study, silver nanoparticles (AgNPs) were synthesized by a biological method using a Jacaranda mimosifolia flower aqueous extract and by a chemical method, and the factors affecting both syntheses were optimized. The nanoparticles were characterized by Ultraviolet-visible (UV-Vis) spectrophotometry, Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), Dynamic light scattering (DLS), X-ray diffraction (XRD), and Transmission electron microscopy (TEM) with a spherical and uniform shape. The antibacterial and antibiofilm formation activity was carried out on bacterial species of Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus with the capacity to form biofilm. The minimum inhibitory concentration was 117.5 µg/mL for the chemical and 5.3 µg/mL for the biological nanoparticles. Both types of nanoparticles showed antibiofilm activity in the qualitative Congo red test and in the quantitative microplate test. Antibiofilm activity tests on fresh lettuce showed that biological nanoparticles decreased the population of S. aureus and P. aeruginosa by 0.63 and 2.38 logarithms, respectively, while chemical nanoparticles had little microbial reduction. In conclusion, the biologically synthesized nanoparticles showed greater antibiofilm activity. Therefore, these results suggest their potential application in the formulation of sanitizing products for the food and healthcare industries.

RESUMO

This research aimed to find out the relationship between informality and the internalization of the rules of behavior required for complexity in the economic system, as better knowledge is required for formalization policy to have a greater impact. We use the economic complexity index (ECI) for 2018 at the regional level in Colombia, which combines the country's productive structure with the amount of knowledge and know-how embodied in the goods it produces. The informality measure we use is the individual's affiliation to social security (in particular health insurance), and we use a proxy of civic rule's internalization as an inverse relation with traffic tickets. This research aimed to shed new light on public policy to improve formalization and its economic impact. First, we include a theory that includes both intrinsic and extrinsic motivation types. The self-determination theory or organismic integration theory proposes this theory. Second, we have argued that the motivation to formalize is intrinsic to greater cultural capacity. Individuals gradually internalize rules of behavior that have repercussions on social dynamics. Third, the composition and characteristics of the families in the study sample seem to show that some factors increase the propensity for informality. Our empirical analysis reveals that group of people with a lower educational level are the ones who are more likely to belong to the informal labor market. These results are consistent with the literature. Multivariate Probit regression was used to examine these factors.

RESUMO

Artificial Intelligence (AI) has emerged as a field of knowledge that is displacing and disrupting technologies, leading to changes in human life. Therefore, the purpose of this study is to scientifically map this topic and its ramifications, in order to analyze its growth. The study was developed under the bibliometric approach and considered the period 1990-2019. The steps followed were (i) Identification and selection of keyword terms in three methodological layers by a panel of experts. (ii) Design and application of an algorithm to identify these selected keywords in titles, abstracts, and keywords using terms in Web of Science to contrast them. (iii) Performing data processing based on the Journals of the Journal Citation Report during 2020. Knowing the evolution of a field of knowledge such as AI from a bibliometric study and subsequently establishing the ramifications of new research streams is in itself a relevant finding. Addressing a broad field of knowledge as AI from a multidisciplinary approach given the convergence it generates with other disciplines and specialties is of high strategic value for decision makers such as governments, academics, scientists, and entrepreneurs.

RESUMO

The COVID-19 pandemic continues to be a concern and keeps global health authorities on alert. The RT-PCR technique has been the gold-standard assay for detecting the SARS-CoV-2 virus. However, rapid antigen tests (RATs) have been widely used to increase the number of tests faster and more efficiently in the population. Nevertheless, the appearance of new viral variants, with genomic mutations associated with greater contagiousness and immune evasion, highlights the need to evaluate the sensitivity of these RATs. This report evaluates the sensitivity of SD Biosensor-Roche, Panbio™, and Clinitest® RATs widely used in Santiago de Chile in the detection of the Omicron variant from Nasopharyngeal samples (NPSs), the most predominant SARS-CoV-2 variant in Chile and the world. SD Biosensor-Roche shows a detection sensitivity of 95.7% in the viral amplification range of 20 ≤ Cq < 25, while Panbio™ and Clinitest® show 100% and 91.3%, respectively. In the viral amplification ranges of 25 ≤ Cq < 30, the detection sensitivity decreased to 28% for SD Biosensor-Roche, 32% for Panbio™, and 72% for Clinitest®. This study indicates that the tested RATs have high sensitivity in detecting the Omicron variant of concern (VOC) at high viral loads. By contrast, its sensitivity decreases at low viral loads. Therefore, it is suggested to limit the use of RATs as an active search method, considering that infections in patients are increasingly associated with lower viral loads of SARS-CoV-2. These antecedents could prevent contagion outbreaks and reduce the underestimation of the current Omicron variant circulation at the local level.

Assuntos

RESUMO

Introducción. La evisceración intestinal transvaginal es consecuencia, en la gran mayoría de casos, de dehiscencia del muñón vaginal posterior a histerectomía en pacientes postmenopáusicas. A través de la dehiscencia vaginal se produce la salida del contenido abdominopélvico, que puede presentarse como una evisceración simple, incarceración, obstrucción, estrangulamiento y perforación de un asa intestinal. Caso clínico. Mujer de 78 años, con antecedente inmediato de colpocleisis y colporrafia con malla de polipropileno por prolapso vaginal, que presentó dehiscencia del muñón vaginal debido a rechazo de la malla, que condicionó la solución de continuidad de la pared vaginal, con prolapso, incarceración, obstrucción y perforación de íleon. Con el diagnóstico de evisceración intestinal transvaginal incarcerada con perforación intestinal se llevó a tratamiento quirúrgico, con abordaje inicial por vía vaginal para liberar el asa intestinal, luego por laparotomía se realizó resección y anastomosis de íleon, sacrocolpopexia con malla y plastia de Douglas. Presentó buena evolución postoperatoria.Conclusión. La evisceración intestinal transvaginal con perforación intestinal es una entidad de muy rara presentación. El órgano más frecuentemente comprometido es el intestino delgado, especialmente el íleon. Puede complicarse con incarceración, obstrucción intestinal, isquemia y perforación. El manejo quirúrgico involucra resección intestinal, cuando hay signos de necrosis, con reparación y fijación del muñón vaginal.

Introduction. Transvaginal intestinal evisceration is a consequence, in the vast majority of cases, of dehiscence of the vaginal stump after hysterectomy in postmenopausal patients. Through vaginal dehiscence, the exit of the abdominopelvic content occurs, which can present as a simple evisceration, incarceration, obstruction, strangulation and perforation of an intestinal loop. Clinical case. A 78-year-old woman with an immediate history of colpocleisis and polypropylene mesh colporrhaphy due to vaginal prolapse, presents dehiscence of the vaginal stump caused by rejection of the mesh that conditioned the solution of continuity of the vaginal wall, prolapse, incarceration, obstruction and perforation of the ileum. Surgical treatment was performed with the diagnosis of incarcerated transvaginal intestinal evisceration with intestinal perforation. The initial approach was to free the intestinal loop vaginally, followed by laparotomy, ileal resection and anastomosis, mesh sacrocolpopexy, and Douglas plasty were performed. He presented good postoperative evolution.Conclussion. Transvaginal intestinal evisceration with intestinal perforation is a very rare entity. The most common organ involved is the small intestine, especially the ileum. It can be complicated by incarceration, intestinal obstruction, ischemia, and perforation. Surgical management involves intestinal resection, when there are signs of necrosis, with repair and fixation of the vaginal stump.

Assuntos

RESUMO

Silver nanoparticles (AgNPs) synthesized with plants are widely used in different industries, such as the medical, industrial, and food industries; however, their hazards and risks remain unclear. Here, we aimed to evaluate the toxicological effects of AgNPs in both in vitro and in vivo models. Previously, we developed and characterized green synthesized AgNPs based on Stenocereus queretaroensis (S. queretaroensis). The present study evaluates the toxicity of these AgNPs through cytotoxicity and mutagenicity tests in vitro, as well as genotoxicity tests, including the evaluation of acute oral, dermal, and inhalation toxicity, along with dermal and ocular irritation, in vivo, according to guidelines of The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). We evaluated cell cytotoxicity in L929 cells, and the half-maximal inhibitory concentration was 134.76 µg/mL. AgNPs did not cause genotoxic or mutagenic effects. Furthermore, in vivo oral, dermal, and acute inhalation toxicity results did not show any adverse effects or mortality in the test animals, and after the dermal and ocular irritation assessments, the in vivo models did not exhibit irritation or corrosion. Therefore, the results show that these previously synthesized S. queretaroensis AgNPs do not represent a risk at the tested concentrations; however, little is known about the effects that AgNPs induce on physiological systems or the possible risk following long-term exposure.

RESUMO

Background: Aortic diseases in some orphan rheumatological diseases require medical, surgical or peripheral endovascular intervention because they can be catastrophic. Objectives: to analyze the main clinical and epidemiological characteristics of patients with Takayasu arteritis (TA), Marfan syndrome (MS) and similar conditions that were treated with cardiothoracic surgery and peripheral endovascular intervention. Methods: Retrospective and descriptive cohort study that included patients of any age and gender with TA (as per the criteria of the American College of Rheumatology and EULAR/PRINTO), MS (according to Ghent criteria), and similar conditions who underwent cardiothoracic surgery or peripheral endovascular intervention. Data were collected from electronic charts. Results: A total of 77 patients with TA and 135 patients with MS and similar conditions were included. The frequency of surgical or interventional requirements in patients with TA and MS/similar conditions was 77/364 (21.2%) and 135/300 (45%), respectively; such patients were followed for a median of 6 [2-12] and 3.29 (0.42-6.62) years, with (maximum follow-up range of 47 and 21.37 years, respectively). Aneurysms were present in 11 (14.3%) and 66 (48.9%) in patients with TA and MS/similar conditions, respectively. Aortic, mitral and tricuspid valve damage occurred in 8 (10.4%) patients, 4 (5.2%) patients and 1 (1.3%) patient with TA, respectively; corresponding frequencies in patients with MS/similar conditions were 98 (72.6%), 50 (37.0%) and 20 (14.8%). We identified that 20% of patients with TA died after 5.08 years (95% CI: 0.23-25.42 years) and 20 % of the patients with MS and other similar conditions died after 7.52 years (95% CI: 1.10-9.02 years). Conclusions: The frequency of surgical intervention was low in this study. Long-term prognosis is good if surgery is performed in a timely manner. Epidemiological studies provide relevant information for public health decisions related to the management of orphan rheumatological diseases.

RESUMO

An inflammation response occurs when the body reacts to exogenous and endo enous noxious stimuli, and it helps the body respond to infection and repair tissues, adapt to stress, and remove dead or damaged cells. Anti-inflammatory drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs are traditionally used to treat inflammation; however, these drugs often cause negative side effects. For this reason, developing and establishing effective alternative medicines for treating many chronic diseases with underlying inflammation is critically dependent on the identification of new organic molecules and bioactive substances. Aromatic and volatile compounds found in essential oils isolated from Pimenta dioica (allspice), Cuminum cyminum (cumin), and Citrus sinensis (sweet orange) are a source of bioactive compounds. Allspice essential oil reduces ear inflammation more than 65% and the anti-inflammatory activity of allspice essential oil is enhanced when combined with sweet orange peel and cumin essential oils, resulting in the reduction of edema inflammation by more than 85%, similar to indomethacin. As an alternative to anti-inflammatory treatment, essential oil mix is pharmacologically safe as it is neither toxic nor mutagenic.

RESUMO

While several studies on human immunodeficiency virus (HIV)/acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in the homosexual and heterosexual population have demonstrated substantial advantages in controlling HIV transmission in these groups, the overall benefits of the models with a bisexual population and initiation of antiretroviral therapy have not had enough attention in dynamic modeling. Thus, we used a mathematical model based on studying the impacts of bisexual behavior in a global community developed in the PhD thesis work of Espitia (2021). The model is governed by a nonlinear ordinary differential equation system, the parameters of which are calibrated with data from the cumulative cases of HIV infection and AIDS reported in San Juan de Pasto in 2019. Our model estimations show which parameters are the most influential and how to modulate them to decrease the HIV infection.

Assuntos

RESUMO

Vaccine administration is one of the most efficient ways to control the current coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. However, the appearance of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) variants can avoid the immunity generated by vaccines. Thus, in patients with a complete vaccine schedule, the infection by SARS-CoV-2 may cause severe, mild, and asymptomatic manifestations of the disease. In this case report, we describe for the first time the clinical symptoms of four patients (three symptomatic; one asymptomatic) from Santiago of Chile, with a complete vaccination schedule with two doses of CoronaVac (Sinovac Life Science) infected with the variant of interest (VOI) B.1.621 (Mu). They were compared with four unvaccinated patients, who had a higher prevalence of symptoms after infection compared to vaccinated patients. In the CoronaVac-vaccinated group, an 80-year-old patient who registered various comorbidities required Invasive mechanical ventilation for 28 days with current home medical recovery discharge. By contrast, in the unvaccinated group, a 71-year-old presented more symptoms with more than 45 days of Invasive mechanical ventilation, which continues to date, presenting greater lung damage than the vaccinated hospitalized patient. This first report evidence differences in the clinical symptomatology of patients vaccinated and non-vaccinated infected with the VOI B.1.621 (Mu) and suggest the protective effects of CoronaVac against this variant.

Assuntos

RESUMO

Introducción. En el espacio retrorrectal o presacro pueden desarrollarse lesiones tumorales, tanto benignas como malignas. La mayoría de los pacientes son asintomáticos y, cuando presentan síntomas, éstos son inespecíficos. Entre los tumores retrorrectales se destaca el grupo de origen neurogénico, donde el Schwannoma es el más frecuente.Caso clínico. Mujer de 32 años, con tumor retrorrectal, que producía una sintomatología escasa e imprecisa, diagnosticado durante una intervención quirúrgica por mioma uterino, que finalmenteresultó ser un Schawnnoma. Conclusión. La tomografía computarizada y la resonancia magnética son importantes para el diagnóstico y para establecer el nivel de la lesión en relación con el sacro. La piedra angular del tratamiento es la resección quirúrgica. El abordaje puede ser anterior (abdominal), posterior (perineal, transsacro o parasacrococígeo) o combinado, de acuerdo con su localización al nivel S4

Introduction. Both benign and malignant tumors can develop in the retrorectal or presacral space. Most patients are asymptomatic and, when they do present symptoms, they are nonspecific. Among retrorectal tumors, the group of neurogenic origin stand out, where Schwannoma is the most frequent one. Clinical case. A 32-year-old woman with a retrorectal tumor, which present with imprecise symptoms, diagnosed during a surgical procedure due to a uterine myoma, which finally turned out to be a Schawnnoma. Conclusion. Computed tomography and magnetic resonance imaging are important for diagnosis and for establishing the level of the lesion in relation to the sacrum. The cornerstone of treatment is surgical resection. The approach can be anterior (abdominal), posterior (perineal, transsacral or parasacrococcygeal), or combined, according to its location at the S4 level.

Assuntos