RESUMO

Toxoplasmose é uma importante zoonose de distribuição mundial causada pelo protozoário Toxoplasma gondii que acomete várias espécies de animais de sangue quente, acarretando perdas para a economia por causar aborto, nascimentos de fetos de baixa viabilidade, encefalopatias e cegueira, particularmente em equinos. Por ser notável o número de criações de rebanho equino no município de Uberlândia, Minas Gerais (MG), torna-se fundamental a realização de um levantamento sorológico, em animais aparentemente normais, para suprir a escassez de literatura na espécie, e com isso permitir um maior controle da doença por parte de criadores e profissionais da área. Com a finalidade de se possibilitar tal levantamento, foram colhidas 117 amostras de soros de equinos da raça Mangalarga Marchador, procedentes de três Haras do município de Uberlândia, MG, as quais foram avaliadas pela técnica de Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), comparando, estatisticamente, a porcentagem de prevalência nas diferentes propriedades, sexos e idades dos animais. O resultado obtido, embora tenha revelado uma soroprevalência relativamente considerável, de 12,82%, não permitiu avaliar a existência ou não de diferenças estatisticamente significativas entre a incidência da toxoplasmose entre os diferentes sexos e faixas etárias dos animais. Entretanto, por outro lado, alertou da importância de se estabelecer

RESUMO

Toxoplasmose é uma importante zoonose de distribuição mundial causada pelo protozoário Toxoplasma gondii que acomete várias espécies de animais de sangue quente, acarretando perdas para a economia por causar aborto, nascimentos de fetos de baixa viabilidade, encefalopatias e cegueira, particularmente em equinos. Por ser notável o número de criações de rebanho equino no município de Uberlândia, Minas Gerais (MG), torna-se fundamental a realização de um levantamento sorológico, em animais aparentemente normais, para suprir a escassez de literatura na espécie, e com isso permitir um maior controle da doença por parte de criadores e profissionais da área. Com a finalidade de se possibilitar tal levantamento, foram colhidas 117 amostras de soros de equinos da raça Mangalarga Marchador, procedentes de três Haras do município de Uberlândia, MG, as quais foram avaliadas pela técnica de Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), comparando, estatisticamente, a porcentagem de prevalência nas diferentes propriedades, sexos e idades dos animais. O resultado obtido, embora tenha revelado uma soroprevalência relativamente considerável, de 12,82%, não permitiu avaliar a existência ou não de diferenças estatisticamente significativas entre a incidência da toxoplasmose entre os diferentes sexos e faixas etárias dos animais. Entretanto, por outro lado, alertou da importância de se estabelecer

RESUMO

Twenty eight dogs and 11 cats from São Paulo State Municipalities (Araraquara, Cosmorama, Jaboticabal, Pontal, Sertãozinho and Taiuva cities) were submeeted to nechropsy. The animals, males and females, no defined race, with different ages and naturally infected by parasites were transported to the CPPAR Centro de Pesquisas em Sanidade Animal UNESP. After a five days period, in which the animals have recived water and ration ad libitum, they were killed under normal ethic anesthetic scientific research procedures. A total of 1010 parasites were identified in the dogs, with the following occurrence and infection range: Toxocara canis (71,43% and 0 to 58%); Ancylostoma caninum (76,14% and 0 to 77), Ancylostoma braziliense (57,14% and 0 to 117); Dipylidium caninum (42,86% and 0 to 73) and Physaloptera praeputialis (3,57% and 0 to 1). Among the 750 helminths identified in the felidae the occurrence and infection range were: A.caninum (100% and 3 to 275), D. caninum (54,54% and 0 to 33), Hydatigera taeniformis (45,45% and 0 to 45), P. praeputialis (54,54% and 0 to 20) and Platynosomum fastosum (27,27% and 0 to 5).

Foram submetidos à necropsia 28 cães e 11 gatos, provenientes dos canis municipais de Araraquara, Cosmorama, Jaboticabal, Pontal, Sertãozinho e Taiúva, Estado de São Paulo. Os animais, machos ou fêmeas, sem raça definida, de diferentes faixas etárias e naturalmente infectados por parasitos, foram alocados no Setor de Cães e Gatos do CPPAR Centro de Pesquisas em Sanidade Animal UNESP, durante cinco dias (período de adaptação), recebendo água e ração ad libitum. O sacrifício dos animais foi efetuado de acordo com os procedimentos anestésicos recomendados pelas normas éticas utilizadas na pesquisa científica. Nos cães, 1010 helmintos foram diagnosticados. A ocorrência e amplitude de infecção foram: Toxocara canis (71,43% e 0 58), Ancylostoma caninum (67,86% e 0 77), Ancylostoma braziliense (57,14% e 0 117), Dipylidium caninum (42,86% e 0 73) e Physaloptera praeputialis (3,57% e 0 1). Dos 750 helmintos diagnosticados nos felinos, a distribuição de acordo com a ocorrência e amplitude de infecção foi: A.caninum (100% e 3 275), D. caninum (54,54% e 0 33), Hydatigera taeniformis (45,45% e 0 45), P. praeputialis (54,54% e 0 20) e Platynosomum fastosum (27,27% e 0 5).

RESUMO

600 samples of bovine sera, taken from cows from four counties in the São Paulo State and from two counties in the Minas Gerais State, Brazil, were tested using an immunofluorescent antibody technique (RIFI-IgG) for the presence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies. A total of 101 (16,83%) of the tested samples were reactive to N. caninum, while 295 (49,17%) of the samples were reactive to T. gondii. 54 (9,00%) of the animals tested showed detectable antibody levels for both coccidia. Cows with serum that reacted positively to both these protozoon parasites were seen in all counties assessed. Statistical differences (P 0,05) between counties were observed when comparing the results of the sera evaluation. It can be concluded from the obtained results that the protozoan parasites N. caninum and T. gondii are largely widespread in cattle from the assessed counties in Brazil and that the simultaneous occurrence of antibodies for both parasites can be relatively high (9,00%) in bovine hosts in the studied geographical region.

Foram colhidas 600 amostras de soros de vacas, pertencentes a propriedades rurais dos municípios de Pirangi, Votuporanga, Guaíra e Ituverava, Estado de São Paulo e dos municípios de Iturama e Gurinhatã, Estado de Minas Gerais. As amostras foram analisadas pela técnica de imunofluorescência indireta (RIFI-IgG), para a pesquisa de anticorpos contra Neospora caninum e contra Toxoplasma gondii. Os exames sorológicos revelaram 16,83% e 49,17% de animais sororreagentes ao N. caninum e ao T. gondii, respectivamente. Foram encontrados 54 (9,00%) animais apresentando títulos de anticorpos para ambos coccídios. Em todos os municípios analisados foi detectada a presença de animais sororreagentes. Diferenças estatísticas (P 0,05) foram constatadas nos resultados da sorologia entre alguns municípios, utilizando-se o método de Qui-Quadrado(X2). Pode-se inferir, portanto, que infecções por N. caninum e T. gondii estão disseminadas em bovinos provenientes de rebanhos dos municípios avaliados e que a frequência simultânea de anticorpos (9,00%) contra os dois coccídios (N. caninum e T. gondii) pode ser considerada relativamente alta.   

RESUMO

Two hundred and ninety five samples of canine sera, of dogs from northeast of Sao Paulo State were tested using an immunofluorescent antibody technique (RIFI-IgG) for the presence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies. The relationship between antibodies and casual clinical problems also were investigated. The reactions with title = 50 ( N. caninum) and = 16 ( T. gondii) were considered positive. A total of 25 (8,48%) of tested samples were reactive and 270 (91,52%) non-reactive to N. caninum, while 151 (51,19%) of the samples were reactive and 144 (48,81%) were non-reactive to T. gondii. Dogs with serum that reacted positively to both protozons parasites were seen in 17 animals (5,76%). From 58 dogs (19,66%), that showed nervous sintomatology, were detected antibodies in 04 (1,36%) to N. caninum and in 24 (8,14%) to T. gondii. Statistical differences (P 0,05) between normal dogs and dogs with nervous sintomatology were not observed, despite of some papers have associated nervous signals with these parasites. More experiments should be conduced to show the relationship between N. caninum and clinical problem.

Investigou-se a presença de anticorpos anti- N. caninum e anti- T. gondii em 295 soros colhidos de cães oriundos da região Nordeste do Estado de São Paulo, com o objetivo de correlacionar a presença de anticorpos com eventuais distúrbios clínicos. Todas as amostras de soros foram examinadas pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para ambos protozoários. As reações com recíprocas de títulos igual ou maior que 50 (N. caninum) e 16 ( T. gondii) foram consideradas positivas. Diluições seqüenciais foram efetuadas até a obtenção do título sorológico final. Os resultados revelaram que 25 (8,48%) e 151 (51,19%) dos cães examinados apresentavam anticorpos anti- N. caninum e anti- T. gondii, respectivamente. Anticorpos para ambos os coccídios foram detectados em 17 animais (5,76%). Dos 58 cães (19,66%) que apresentavam sintomatologia nervosa, foram detectados anticorpos em 04 (1,36%) para N. caninum e em 24 (8,14%) para T. gondii. Apesar da literatura atribuir a ambos coccídios a etiologia de distúrbios neurológicos em cães, os resultados obtidos não revelaram correlação significativa (P>0,05) entre sorologia positiva e a presença de neuropatias nos animais examinados. Experimentos especialmente delineados necessitam ser conduzidos, principalmente com N. caninum, para elucidar essa eventual e importante correlação.