RESUMO
The paper describes tree first order streams of the Paraná River Basin through measurement taken out from April/1981 to March/1984. The studied variables showed the following median values: water temperature,18.0°C; color, 95 mg/L-Pt; turbidity, 29 FTU; electrical conductivity, 36 µS/cm; pH 6.4; alkalinity, 16.03 mg/L -CaCO3; hardness, 16.0 mg/L-CaCO3; chlorine, 3.61 mg/L; iron, 1.27 mg/L; silica, 9.90 mg/L; oxidability 3.35 mg/L; ammonia, 0.41 mg/L; nitrite, zero; nitrate, 0.11 mg/L; phosphate, 18 µg/L; dissolved oxygen, 7.65 mg/L and oxygen saturation, 93%. The measured variables does not showed significant differences between the tree streams. The rainy-warm season (October-March) included the highest values, but, besides temperature, the temporal differences showed no significance.
Este trabalho descreve três córregos de primeira ordem pertencentes à bacia do Rio Paraná, através de medidas efetuadas de abril/1981 a março/1984. Os valores medianos das variáveis analisadas foram: temperatura da água, cor e turbidez, 18,0°C; 95 mg/L Pt e 29 FTU, respectivamente; condutividade elétrica, 36 µS/cm; pH, 6,4; alcalinidade, 16,03 mg/L-CaCO3; dureza, 16,0 mg/L-CaCO3; cloreto, 3,61 mg/L; ferro, 1,27 mg/L; sílica solúvel, 9,90 mg/L; oxidabilidade, 3,35 mg/L; amônia, 0,41 mg/L; nitrito, zero; nitrato, 0,11 mg/L; fosfato, 18 µg/L; oxigênio dissolvido, 7,65 mg/L e saturação de oxigênio, 93%. Não foram observadas diferenças significativas entre os três córregos. A maioria das variáveis apresentou valores mais elevados no período chuvoso quente (outubro a março) mas, à exceção da temperatura, as diferenças temporais não foram significativas.
RESUMO
The paper describes tree first order streams of the Paraná River Basin through measurement taken out from April/1981 to March/1984. The studied variables showed the following median values: water temperature,18.0°C; color, 95 mg/L-Pt; turbidity, 29 FTU; electrical conductivity, 36 µS/cm; pH 6.4; alkalinity, 16.03 mg/L -CaCO3; hardness, 16.0 mg/L-CaCO3; chlorine, 3.61 mg/L; iron, 1.27 mg/L; silica, 9.90 mg/L; oxidability 3.35 mg/L; ammonia, 0.41 mg/L; nitrite, zero; nitrate, 0.11 mg/L; phosphate, 18 µg/L; dissolved oxygen, 7.65 mg/L and oxygen saturation, 93%. The measured variables does not showed significant differences between the tree streams. The rainy-warm season (October-March) included the highest values, but, besides temperature, the temporal differences showed no significance.
Este trabalho descreve três córregos de primeira ordem pertencentes à bacia do Rio Paraná, através de medidas efetuadas de abril/1981 a março/1984. Os valores medianos das variáveis analisadas foram: temperatura da água, cor e turbidez, 18,0°C; 95 mg/L Pt e 29 FTU, respectivamente; condutividade elétrica, 36 µS/cm; pH, 6,4; alcalinidade, 16,03 mg/L-CaCO3; dureza, 16,0 mg/L-CaCO3; cloreto, 3,61 mg/L; ferro, 1,27 mg/L; sílica solúvel, 9,90 mg/L; oxidabilidade, 3,35 mg/L; amônia, 0,41 mg/L; nitrito, zero; nitrato, 0,11 mg/L; fosfato, 18 µg/L; oxigênio dissolvido, 7,65 mg/L e saturação de oxigênio, 93%. Não foram observadas diferenças significativas entre os três córregos. A maioria das variáveis apresentou valores mais elevados no período chuvoso quente (outubro a março) mas, à exceção da temperatura, as diferenças temporais não foram significativas.
RESUMO
This paper is part of a project that, since 1978, investigates physical and chemical characteristcs of Ribeira de Iguape River to complement the study of autoecology of Anchoviella ("manjuba") and Macrobrachium ("pitu"), usualy found there. The research was undertaken at monthly intervals, from April 1981 to March 1984 to determine the content of chlorophyll a and the major ions (Na, K, Ca, Mg, HC03, S04 and Cl) at surface waters. The samples were collected at 14 sampling stations distributed in 4 river segments located along 160 km of the river. The studied stretch included the City of Registro (24°29'14"S and 47°50'17"W, 10 m of altitude) and stend to Iguape (24°43'S and 47°33'W) where the river reaches the sea. The salinity (the sum of the median values of dominant ions) showed low values, with the exception of the station near the estuary; the median values was 58 mg/L, with the following proportions: Ca > Mg > Na > K and HCO3 > Cl > SO4.·At the estuary the salinity median value was 1140 mg/L, with the following proportions: Na > Mg > Ca > K, and Cl > SO4 > HC03. The relation of the monovalent (M) and divalent (D) cation as well M/M and D/D did not present any relation with chlorophyll a concentration. This shows the highest median values at Jacupiranga River (6.55 µg /L) and Ribeira de Iguape River near
Este trabalho é parte de um projeto mais amplo que, desde 1978, estuda a qualidade física e química da água do Rio Ribeira de Iguape, como subsídio ao conhecimento da autoecologia de Anchoviella (manjuba) e Macrobrachium (pitu), comumente encontrados nesse rio. A pesquisa foi desenvolvida através de determinações mensais da concentração de clorofila a e de íons dominantes (Na, K, Ca, Mg, HC03, SO4 e Cl) em água de superfície. A amostragem foi realizada em 14 pontos distribuídos em 4 segmentos locados ao longo de 160 km do rio. O trecho estudado abrangeu desde o município de Registro (24°29'14"S e 47°50'17"W, altitude 10 m) até Iguape (24°43'S e 47°33'W), onde o rio deságua no mar. As análises foram realizadas entre abril/1981 e março/1984. A salinidade (somatória das medianas dos teores de íons dominantes, à exceção daquela registrada no trecho próximo da foz) apresentou valores baixos, sendo o teor mediano 58 mg/L e as proporções Ca > Mg > Na > K e HC03 > Cl > S04 e HC03 > S04 > Cl. Nas proximidades do mar, a mediana dos valores da salinidade foi 1140 mg/L enquanto a proporção catiônica foi alterada para Na > Mg > Ca > K e aniônica para Cl > S04 > HC03. As relações entre cátions monovalentes (M) e divalentes (D) bem como M/M e D/D não apresentaram nenhuma relação com o teor de clorofila a. Esta
RESUMO
This paper is part of a project that, since 1978, investigates physical and chemical characteristcs of Ribeira de Iguape River to complement the study of autoecology of Anchoviella ("manjuba") and Macrobrachium ("pitu"), usualy found there. The research was undertaken at monthly intervals, from April 1981 to March 1984 to determine the content of chlorophyll a and the major ions (Na, K, Ca, Mg, HC03, S04 and Cl) at surface waters. The samples were collected at 14 sampling stations distributed in 4 river segments located along 160 km of the river. The studied stretch included the City of Registro (24°29'14"S and 47°50'17"W, 10 m of altitude) and stend to Iguape (24°43'S and 47°33'W) where the river reaches the sea. The salinity (the sum of the median values of dominant ions) showed low values, with the exception of the station near the estuary; the median values was 58 mg/L, with the following proportions: Ca > Mg > Na > K and HCO3 > Cl > SO4.·At the estuary the salinity median value was 1140 mg/L, with the following proportions: Na > Mg > Ca > K, and Cl > SO4 > HC03. The relation of the monovalent (M) and divalent (D) cation as well M/M and D/D did not present any relation with chlorophyll a concentration. This shows the highest median values at Jacupiranga River (6.55 µg /L) and Ribeira de Iguape River near
Este trabalho é parte de um projeto mais amplo que, desde 1978, estuda a qualidade física e química da água do Rio Ribeira de Iguape, como subsídio ao conhecimento da autoecologia de Anchoviella (manjuba) e Macrobrachium (pitu), comumente encontrados nesse rio. A pesquisa foi desenvolvida através de determinações mensais da concentração de clorofila a e de íons dominantes (Na, K, Ca, Mg, HC03, SO4 e Cl) em água de superfície. A amostragem foi realizada em 14 pontos distribuídos em 4 segmentos locados ao longo de 160 km do rio. O trecho estudado abrangeu desde o município de Registro (24°29'14"S e 47°50'17"W, altitude 10 m) até Iguape (24°43'S e 47°33'W), onde o rio deságua no mar. As análises foram realizadas entre abril/1981 e março/1984. A salinidade (somatória das medianas dos teores de íons dominantes, à exceção daquela registrada no trecho próximo da foz) apresentou valores baixos, sendo o teor mediano 58 mg/L e as proporções Ca > Mg > Na > K e HC03 > Cl > S04 e HC03 > S04 > Cl. Nas proximidades do mar, a mediana dos valores da salinidade foi 1140 mg/L enquanto a proporção catiônica foi alterada para Na > Mg > Ca > K e aniônica para Cl > S04 > HC03. As relações entre cátions monovalentes (M) e divalentes (D) bem como M/M e D/D não apresentaram nenhuma relação com o teor de clorofila a. Esta
RESUMO
This paper is part of an ecological study of Jacaré Pepira River Basin ecosystem. The basin has 2,612 km² and is 170 km long. Its main channel is formed around 22°30'S and 47°55'W at 960 m altitude and discharges into the Tietê River on the right margin (21°55'S and 48°55'W, 400 m altitude). The terrestrial sub-system study was based mainly on the interpretative method of map superposition. Through descriptions and simultaneous interpretations of interrelations among physiographical elements and among these and the soil use in adjacent areas, the recomposition of the Jacaré Pepira Hydrographic Basin was attained.
Este estudo é parte de uma pesquisa mais ampla envolvendo o ecossistema da Bacia do Rio Jacaré Pepira. A Bacia tem cerca de 2.612 km2 e seu canal principal nasce a 47°55'W e 22°30'S, altitude 960 m e deságua à margem direita do Rio Tietê (48°55'W e 21°55'S, 400 m), após um percurso aproximado de 170 km. O estudo foi baseado, principalmente, no método interpretativo de mapas sobrepostos. Através de descrições e simultâneas interpretações de inter-relações de elementos fisiográficos entre si e entre estes e o uso do solo (de pequenas áreas conectadas) obteve-se a recomposição da Bacia Hidrográfica do Rio Jacaré Pepira.
RESUMO
This paper is part of a research on the depuration process of Rio Grande Reservoir (23°46'S and 46°38'W, altitude 746.5 m), aiming the determination of the physiographic and anthropic influences in this process. The results of monthly samplings of the water column (October 1982 to September 1983) at 3 sampling stations showed the cationic and anionic proportions Na > Ca > Mg > K and Cl > HC03 > S04 (meq/L), which were also previously found in 1979. Changes in the cation concentrations led to small changes in the M/D, D/D and M/M relations (M: monovalent, D: divalent). The chlorophyll a content showed a considerable reduction, for the median (4.91 µg/L) was approximately 10 times lower than that obtained in 1979. The median values for each station were quite similar. The reduction of the chlorophyll a content could be a result of the effect of the intensive treatment with algicides which the reservoir periodically receives. The salinity suffered a dilution along the major axis of the reservoir (from the spring to the dam), showing changes if compared to previous studies (1979).
Esta pesquisa é parte integrante de um projeto que estuda os processos de autodepuração que vêm ocorrendo na Represa do Rio Grande (23°46'S e 46°38'W, altitude 746,5 m) e visa o estabelecimento das influências da fisiografia e atividades antrópicas regionais sobre a autodepuração da referida represa. Os resultados obtidos em análises mensais (out./1982 a set./1983) da água coletada em várias profundidades mostraram proporções iônicas (Na > Ca > Mg > K e Cl > HC03 > SO4) calculadas em meq/L idênticas às encontradas em 1979. Variações nos teores de cátions provocaram pequenas alterações nas relações M/D, D/D e M/M (M = monovalente, D = divalente). O teor de clorofila a sofreu uma diminuição razoável pois o valor da mediana (4,91 µg/L) foi aproximadamente 10 vezes inferior ao obtido em 1979, sendo os valores medianos, em cada ponto de amostragem, muito similares. Essa diminuição da clorofila a pode ser resultado da intensificação dos tratamentos por algicidas aos quais, periodicamente, a represa está sujeita. A salinidade mostrou diluição ao longo do eixo maior da represa (no sentido nascente-barragem) e chegou a indicar alteração em relação aos estudos realizados em 1979.
RESUMO
The Jacaré Pepira River Basin is part of Paraná Basin which is the biggest hydrographic basin of Southern Brazil. It is located in the central part of São Paulo State in a region where the climate shows two seasons: warm and rainy where the climate shows two seasons: warm and rainy (October-March) and cold and dry (April-September). The basin area has 2,612 km and the main channel arises in the city of São Pedro, 960 m of altitude; after l74 km, the discharge occurs on Tiete River at approximately 400 m of altitude. A monthly study undertaken during two years (October/1978-September/1980) showed that Jacaré Pepira River water quality can be defined by median values of electrical conductivity (25.8 µS/cm) and ionic content (48.81 mg/L), distributed by 57.2 HC03, 21.0 Si, 5.2 Ca, 4.7 Cl, 3.4 Fe, 2.5 Mg, 2.4 K, 2.0 Na, 1.0 N-NH3 and 0.3 N-NO3 %. The major ions proportion showed the relation 42.0 Ca, 33.7 Mg, 14.3 Na and 9.7 K (%) to a total of 0.300 meq/L cations corresponding to 5.91 mg/L and 87.6 HCO3, 12.4 Cl (%) to a total of 0.525 meq/L anions (30.31 mg/L). The method sensibility used was not enough to detect SO4 ion. This paper discuss thus the relation between monovalent and divalent cations
A Bacia do Rio Jacaré Pepira pertence à do Rio Paraná que é a maior bacia hidrográfica da região Sul do Brasil. Localiza-se no centro do Estado de São Paulo, numa região em que o clima apresenta duas estações: chuvosa quente (outubro a março) e estiagem fria (abril a setembro). Ocupa uma área de 2.612 km² e seu canal principal nasce no município de São Pedro, à altitude de 960 m; após percorrer 174 km, deságua no Rio Tietê a aproximadamente 400 m de altitude. Um estudo mensal efetuado durante 2 anos (out./1978 set./1980) mostrou que a qualidade da água do Rio Jacaré Pepira pode ser definida pelos valores medianos de condutividade elétrica (25,8 µS/cm) e conteúdo iônico (48,81 mg/L). Este se encontra assim distribuído: 57,2 HC03; 21,0 Si; 5,2 Ca; 4,7 Cl; 3,4 Fe; 2,5 Mg; 2,4 K; 2,0 Na; 1,0 N-NH3 e 0,3 N-N03 % A proporção entre os cátions dominantes apresentou a relação 42,0 Ca; 33,7 Mg; 14,3 Na e 9,7 K (%) calculado em meq/L para um total de 0,300 meq/L correspondente a 5,91 mg/L e os ânions 87,6 HCO3 e 12,4 Cl (%) para um total de 0,525 meq/L (30,31 mg/L). A sensibilidade do método utilizado não foi suficiente para detectar o íon S04. O trabalho discute ainda as relações entre cátions monovalentes e divalentes.
RESUMO
Jacaré Pepira River, which is located in the center of the State of S. Paulo, is a tributary of Tietê River belonging to Paraná River Basin. It is 174 km long, its origin is at 47°55'W and 22°30'S at 960 m of altitude and its mouth is located at 48°55'W and 22°55'S at about 400 m of altitude. To study the polluent influence on the water quality of the Jacaré Pepira River, determinations of the following parameters were measured: air and water temperatures, turbidity, colour, pH, electrical conductivity, alkalinity, chloride, hardness, soluble silica, phosphate, ammonium, nitrite, nitrate, total iron, dissolved oxygen, oxygen saturation, oxydability, magnesium, manganese, zinc, nickel, chromium, cadmium, copper, lead, arsenic, silver, sodium, aluminium, sulphate, barium, boron and calcium. Sampling was carried out near the discharge of effluent from a sugar cane alcohol refinery and from a sugar cane brandy factory. The last one discharges its effluents on Bocaina Stream, which also receives the domestic sewage from the city of Bocaina. The determinations were undertaken monthly during two sugar cane harvest: from July to November in 1979 and 1980. The results showed that the influence of these discharges on the studied ecosystem is not significant permitting that conditions approximately natural are maintained. So, the water composition seems more influenced by the physical env
O Rio Jacaré Pepira localiza-se no centro do Estado de São Paulo; é afluente do Rio Tietê, pertencente à Bacia do Paraná. Tem 174 km de extensão, nasce a 47°55'W e 22°30'S, 960 m de altitude, e deságua a 48°55'W e 22°55'S, a aproximadamente 400 m de altitude. Para o estudo de efeitos de poluentes sobre a qualidade da água do Rio Jacaré Pepira foram realizadas determinações das seguintes características físicas e químicas da água: temperatura do ar e da água, turbidez, cor, pH, condutividade elétrica, alcalinidade, cloreto, dureza, sílica solúvel, fosfato, amônia, nitrito, nitrato, ferro total, oxigênio dissolvido, saturação de oxigênio, oxidabilidade, magnésio, manganês, zinco, níquel, crômio, cobre, chumbo, arsênio, prata, sódio, alumínio, sulfato, bário e boro. As amostras foram coletadas próximo à descarga de efluentes de uma refinaria de álcool e de uma destilaria de pinga. A primeira lança seus efluentes no Córrego Varjão e a segunda, no Bocaina. Este recebe também os esgotos domésticos da zona urbana do município de Bocaina. As determinações foram efetuadas mensalmente, durante dois períodos de safra de cana: julho a novembro de 1979 e de 1980. Os resultados mostraram que a influência desses despejos sobre o ecossistema é relativamente pequena, permitindo a manutenção de condições próximas às naturais. Assim, a composição da água parece mais influenciada pelo ambiente fís
RESUMO
Jacaré Pepira River, which is located in the center of the State of S. Paulo, is a tributary of Tietê River belonging to Paraná River Basin. It is 174 km long, its origin is at 47°55'W and 22°30'S at 960 m of altitude and its mouth is located at 48°55'W and 22°55'S at about 400 m of altitude. To study the polluent influence on the water quality of the Jacaré Pepira River, determinations of the following parameters were measured: air and water temperatures, turbidity, colour, pH, electrical conductivity, alkalinity, chloride, hardness, soluble silica, phosphate, ammonium, nitrite, nitrate, total iron, dissolved oxygen, oxygen saturation, oxydability, magnesium, manganese, zinc, nickel, chromium, cadmium, copper, lead, arsenic, silver, sodium, aluminium, sulphate, barium, boron and calcium. Sampling was carried out near the discharge of effluent from a sugar cane alcohol refinery and from a sugar cane brandy factory. The last one discharges its effluents on Bocaina Stream, which also receives the domestic sewage from the city of Bocaina. The determinations were undertaken monthly during two sugar cane harvest: from July to November in 1979 and 1980. The results showed that the influence of these discharges on the studied ecosystem is not significant permitting that conditions approximately natural are maintained. So, the water composition seems more influenced by the physical env
O Rio Jacaré Pepira localiza-se no centro do Estado de São Paulo; é afluente do Rio Tietê, pertencente à Bacia do Paraná. Tem 174 km de extensão, nasce a 47°55'W e 22°30'S, 960 m de altitude, e deságua a 48°55'W e 22°55'S, a aproximadamente 400 m de altitude. Para o estudo de efeitos de poluentes sobre a qualidade da água do Rio Jacaré Pepira foram realizadas determinações das seguintes características físicas e químicas da água: temperatura do ar e da água, turbidez, cor, pH, condutividade elétrica, alcalinidade, cloreto, dureza, sílica solúvel, fosfato, amônia, nitrito, nitrato, ferro total, oxigênio dissolvido, saturação de oxigênio, oxidabilidade, magnésio, manganês, zinco, níquel, crômio, cobre, chumbo, arsênio, prata, sódio, alumínio, sulfato, bário e boro. As amostras foram coletadas próximo à descarga de efluentes de uma refinaria de álcool e de uma destilaria de pinga. A primeira lança seus efluentes no Córrego Varjão e a segunda, no Bocaina. Este recebe também os esgotos domésticos da zona urbana do município de Bocaina. As determinações foram efetuadas mensalmente, durante dois períodos de safra de cana: julho a novembro de 1979 e de 1980. Os resultados mostraram que a influência desses despejos sobre o ecossistema é relativamente pequena, permitindo a manutenção de condições próximas às naturais. Assim, a composição da água parece mais influenciada pelo ambiente fís
RESUMO
The Jacaré Pepira River Basin is part of Paraná Basin which is the biggest hydrographic basin of Southern Brazil. It is located in the central part of São Paulo State in a region where the climate shows two seasons: warm and rainy where the climate shows two seasons: warm and rainy (October-March) and cold and dry (April-September). The basin area has 2,612 km and the main channel arises in the city of São Pedro, 960 m of altitude; after l74 km, the discharge occurs on Tiete River at approximately 400 m of altitude. A monthly study undertaken during two years (October/1978-September/1980) showed that Jacaré Pepira River water quality can be defined by median values of electrical conductivity (25.8 µS/cm) and ionic content (48.81 mg/L), distributed by 57.2 HC03, 21.0 Si, 5.2 Ca, 4.7 Cl, 3.4 Fe, 2.5 Mg, 2.4 K, 2.0 Na, 1.0 N-NH3 and 0.3 N-NO3 %. The major ions proportion showed the relation 42.0 Ca, 33.7 Mg, 14.3 Na and 9.7 K (%) to a total of 0.300 meq/L cations corresponding to 5.91 mg/L and 87.6 HCO3, 12.4 Cl (%) to a total of 0.525 meq/L anions (30.31 mg/L). The method sensibility used was not enough to detect SO4 ion. This paper discuss thus the relation between monovalent and divalent cations
A Bacia do Rio Jacaré Pepira pertence à do Rio Paraná que é a maior bacia hidrográfica da região Sul do Brasil. Localiza-se no centro do Estado de São Paulo, numa região em que o clima apresenta duas estações: chuvosa quente (outubro a março) e estiagem fria (abril a setembro). Ocupa uma área de 2.612 km² e seu canal principal nasce no município de São Pedro, à altitude de 960 m; após percorrer 174 km, deságua no Rio Tietê a aproximadamente 400 m de altitude. Um estudo mensal efetuado durante 2 anos (out./1978 set./1980) mostrou que a qualidade da água do Rio Jacaré Pepira pode ser definida pelos valores medianos de condutividade elétrica (25,8 µS/cm) e conteúdo iônico (48,81 mg/L). Este se encontra assim distribuído: 57,2 HC03; 21,0 Si; 5,2 Ca; 4,7 Cl; 3,4 Fe; 2,5 Mg; 2,4 K; 2,0 Na; 1,0 N-NH3 e 0,3 N-N03 % A proporção entre os cátions dominantes apresentou a relação 42,0 Ca; 33,7 Mg; 14,3 Na e 9,7 K (%) calculado em meq/L para um total de 0,300 meq/L correspondente a 5,91 mg/L e os ânions 87,6 HCO3 e 12,4 Cl (%) para um total de 0,525 meq/L (30,31 mg/L). A sensibilidade do método utilizado não foi suficiente para detectar o íon S04. O trabalho discute ainda as relações entre cátions monovalentes e divalentes.
RESUMO
This paper is part of a research on the depuration process of Rio Grande Reservoir (23°46'S and 46°38'W, altitude 746.5 m), aiming the determination of the physiographic and anthropic influences in this process. The results of monthly samplings of the water column (October 1982 to September 1983) at 3 sampling stations showed the cationic and anionic proportions Na > Ca > Mg > K and Cl > HC03 > S04 (meq/L), which were also previously found in 1979. Changes in the cation concentrations led to small changes in the M/D, D/D and M/M relations (M: monovalent, D: divalent). The chlorophyll a content showed a considerable reduction, for the median (4.91 µg/L) was approximately 10 times lower than that obtained in 1979. The median values for each station were quite similar. The reduction of the chlorophyll a content could be a result of the effect of the intensive treatment with algicides which the reservoir periodically receives. The salinity suffered a dilution along the major axis of the reservoir (from the spring to the dam), showing changes if compared to previous studies (1979).
Esta pesquisa é parte integrante de um projeto que estuda os processos de autodepuração que vêm ocorrendo na Represa do Rio Grande (23°46'S e 46°38'W, altitude 746,5 m) e visa o estabelecimento das influências da fisiografia e atividades antrópicas regionais sobre a autodepuração da referida represa. Os resultados obtidos em análises mensais (out./1982 a set./1983) da água coletada em várias profundidades mostraram proporções iônicas (Na > Ca > Mg > K e Cl > HC03 > SO4) calculadas em meq/L idênticas às encontradas em 1979. Variações nos teores de cátions provocaram pequenas alterações nas relações M/D, D/D e M/M (M = monovalente, D = divalente). O teor de clorofila a sofreu uma diminuição razoável pois o valor da mediana (4,91 µg/L) foi aproximadamente 10 vezes inferior ao obtido em 1979, sendo os valores medianos, em cada ponto de amostragem, muito similares. Essa diminuição da clorofila a pode ser resultado da intensificação dos tratamentos por algicidas aos quais, periodicamente, a represa está sujeita. A salinidade mostrou diluição ao longo do eixo maior da represa (no sentido nascente-barragem) e chegou a indicar alteração em relação aos estudos realizados em 1979.
RESUMO
This paper is part of an ecological study of Jacaré Pepira River Basin ecosystem. The basin has 2,612 km² and is 170 km long. Its main channel is formed around 22°30'S and 47°55'W at 960 m altitude and discharges into the Tietê River on the right margin (21°55'S and 48°55'W, 400 m altitude). The terrestrial sub-system study was based mainly on the interpretative method of map superposition. Through descriptions and simultaneous interpretations of interrelations among physiographical elements and among these and the soil use in adjacent areas, the recomposition of the Jacaré Pepira Hydrographic Basin was attained.
Este estudo é parte de uma pesquisa mais ampla envolvendo o ecossistema da Bacia do Rio Jacaré Pepira. A Bacia tem cerca de 2.612 km2 e seu canal principal nasce a 47°55'W e 22°30'S, altitude 960 m e deságua à margem direita do Rio Tietê (48°55'W e 21°55'S, 400 m), após um percurso aproximado de 170 km. O estudo foi baseado, principalmente, no método interpretativo de mapas sobrepostos. Através de descrições e simultâneas interpretações de inter-relações de elementos fisiográficos entre si e entre estes e o uso do solo (de pequenas áreas conectadas) obteve-se a recomposição da Bacia Hidrográfica do Rio Jacaré Pepira.
RESUMO
The Ribeirão do Borba Reservoir is less than 4 m deep and is located at 22°55'55"S and 45°27'22"W, in the southeastern region of Brazil. The climate is tropical and shows only two climatic seasons: warm and rainy (October to March) and cold and dry (April to September). During one year, monthly samplings were carried out at two established stations. The water parameters were determined at the surface and bottom. The obtained values show that pH, electric conductivity, alkalinity and dissolved carbonic gas, bicarbonate, calcium, chloride, orthophosphate, nitrite and nitrate concentrations did not present any definite pattern of seasonality; other parameters, like transparency, increased in the cold and dry season, and temperature, color, turbidity and the concentration of oxygen, soluble silica, total iron, and ammonia in the water increased in the warm and rainy season. The Ribeirão do Borba Reservoir is a polymictic environment, where diurnal stratification is common in both climatic seasons. In relation to others reservoirs of the State of São Paulo, the studied reservoir shows, as a consequence of the localization in an agriculture area, a high trophic degree.
A Represa do Ribeirão do Borba tem profundidade inferior a 4 m e localiza-se a 22°55'55"S e 45°27'22"W, no sudeste brasileiro, onde o clima é tropical e apresenta duas estações no ano: chuvosa-quente (outubro-março) e de estiagem-fria (abril-setembro). Durante um ciclo sazonal completo (1 ano), mensalmente, dois pontos pré-estabelecidos foram amostrados e a água da superfície e do fundo foi analisada quanto ao comportamento de alguns parâmetros físicos e químicos. Observou-se que o pH, condutividade elétrica, alcalinidade e teor de gás carbônico, bicarbonato, cálcio, cloreto, fosfato inorgânico, nitrito e nitrato não apresentaram um padrão definido de sazonalidade, como ocorreu com os demais parâmetros. A transparência apresentou-se elevada no período de estiagem-frio enquanto a temperatura, cor, turbidez e os teores de oxigênio, sílica solúvel, ferro total e amônia na água, mais elevados no período chuvoso-quente. A Represa do Ribeirão do Borba é um ambiente polimítico, onde a estratificação diurna é comum, ocorrendo durante as duas estações climáticas. Quando comparada a outras represas do Estado de São Paulo, apresentou um processo de eutrofização relativamente adiantado, provavelmente em decorrência de sua localização em uma área agrícola
RESUMO
On the tropical region from Atlantic Planalt, located between 22°40' - 24°20'S and 43°31' - 48°57'W and 83 - 2000 m of altitude, 17 reservoirs were studied. The seasonal cycle has a warm and rainy season (October-March) and another, cold and dry (April-September). The temperature and oxygen profiles measured at quarterly intervals (1979) at one station in each reservoir showed that the only one located up 860 m (Itapeva 2000 m) presented a temperature variation related to the altimetric differences. Most of the reservoirs showed polymictic behavior with different winter circulation. The shallower reservoirs (Itapeva, Batista, Riacho Grande, Itupararanga, Pedreira, São José and Rio das Pedras, maximum 25 m deep) presented circulation in May-September and the deeper ones (maximum 52 m) in June-July (Ponte Nova, Funil, Alecrim, Fumaça and França) or only in July (Juqueri and Serraria). As a consequence of the instable climatic conditions, many times the water circulation took the place of the summer stratification and was observed more frequently in the beginning of the hot and rainy season (November-December) and many times was a diurnal process (surface). It reached all the column in Ponte Nova, Itapeva and mainly in Parque Ecológico (maximum 5 m deep) reservoirs. The holomictic behaviour (all year circulation) was presented by Guarapiranga and Águas Claras.
Na região tropical do Planalto Atlântico, compreendido entre 22°40' - 24°20'S e 43°31' - 48°57'W, foram estudadas 17 represas, localizadas a altitudes entre 83 e 2000 m. O ciclo sazonal é formado por uma estação chuvosa-quente (outubro-março) e outra de estiagem-fria (abril-setembro). As medidas de perfis verticais de temperatura e oxigênio, realizadas trimestralmente (1979) em um ponto de cada represa, mostraram que a única represa que apresentou variações de temperatura relacionadas a diferenças altimétricas foi Itapeva, situada acima de 860 m de altitude (2000 m de altitude). A maioria das represas apresentou comportamento polimítico, com períodos de circulação de inverno de duração variável: maio a setembro, nas represas mais rasas (Itapeva, Batista, Riacho Grande, Itupararanga, Pedreira, São José e Rio das Pedras) (profundidade máxima 25 m) e nas mais profundas (máximo 52 m), junho e julho (Ponte Nova, Funil, Alecrim, Fumaça e França) ou apenas julho (Juqueri e Serraria). A estratificação de verão foi, muitas vezes, substituída por circulação da água como consequência da instabilidade climática, característica da região. Essa estratificação foi mais frequente no início da estação chuvosa-quente (novembro-dezembro), tratando-se muitas vezes de fenômenos diurnos (de superfície). Estes chegaram a atingir toda a coluna d'água em Ponte Nova, Itapeva e, principalmente, em Parque
RESUMO
This research was based on quarterly determinations made along the water column, at one station in each one of 17 reservoirs. Among the studied parameters, suspended matter, electric conductivity, pH and alkalinity, did not show high variation among the four sampling values. The ionic concentration of magnesium, iron, potassium, and chloride showed higher values in the 1st and 4th samplings (warm and raining season, October-March). It was observed that calcium, sulphate and sodium reached higher values in the 2nd and 3rd samplings (cold and dry season, April-September). Most of the studied parameters showed a vertical variation, frequently observed for the values of pH and rarely in relation to electric conductivity, alkalinity, calcium, magnesium, iron, sodium, potassium, sulphate and chloride. The ion manganese was rarely found in detectable concentrations. The salinity of the 17 reservoirs as a whole was 0.580 meq/L (sum of the medians of the concentrations of the main ions sodium, potassium, calcium, magnesium, sulphate, chloride and bicarbonate), while 0.319 meq/L is cation concentration. The dominant order finded was: Na > Ca > Mg > K and HCO3 > Cl > SO4.These reservoirs showed also the following median values: 34 µS/cm electrical conductivity; 0.206 meq/L alkalinity; 6.9 pH and 3.7 mg/L suspended matter.
Para este estudo, em 1979 foram realizadas determinações trimestrais, ao longo da coluna d'água, em um ponto em cada uma de 17 represas. Entre as variáveis estudadas, material em suspensão, condutividade elétrica, pH e alcalinidade não mostraram diferenças entre os valores registrados nas quatro coletas. Quanto aos teores iônicos, magnésio, ferro, potássio e cloreto apresentaram valores mais elevados nas 1a e 4a coletas (período chuvoso-quente, outubro-março) enquanto cálcio, sulfato e sódio, nas 2a e 3a coletas (estiagem-frio, abril-setembro). Por outro lado, a maioria das variáveis estudadas apresentou variação vertical, o que foi observado, com frequência, no tocante ao pH e, raramente, em relação à condutividade elétrica, alcalinidade, cálcio, magnésio, ferro, sódio, potássio, sulfato e cloreto. Manganês foi um íon poucas vezes encontrado em concentrações detectáveis. O conjunto das 17 represas apresentou salinidade de 0,580 meq/L (somatória das medianas dos teores dos íons predominantes, sódio, potássio, cálcio, magnésio, bicarbonato, sulfato e cloreto), sendo 0,319 meq/L o teor catiônico. Segundo a ordem de dominância, esses íons foram distribuídos em: Na > Ca > Mg > K e HCO3 > Cl > SO4. Apresentaram ainda os seguintes valores medianos: 34 µS/cm de condutividade elétrica; 0,206 meq/L de alcalinidade; 6,9 de pH e 3,7 mg/L de material em s
RESUMO
This research was based on quarterly determinations made at one station in each one of 17 reservoirs. It was studied the relation among ammonia, nitrite, nitrate, dissolved inorganic and organic phosphate, free CO2, bicarbonate and chlorophyll a concentration. All variables presented variation among the sampling time showing higher values in the warm and raining season. It was also observed an alternation among the nutrients which limited the phytoplankton development in each different time or reservoir. Billings Complex Reservoirs (Pedreira, Riacho Grande and Rio das Pedras) showed very high values of nutrients and chlorophyll a concentration and a relationship between those two parameters was not valuable. Although Itapeva showed low values of ions, it was the reservoir in which (after the Billings Complex) the chlorophyll a concentration was higher. This value possibly was related to the interaction between N and P than to the availability of the other elements. Guarapiranga, Itupararanga and Alecrim reservoirs showed low values of chlorophyll a, total CO2, and phosphate concentration but without evident relation among these concentrations. In Itupararanga, Águas Claras, Juqueri, Batista and São José, the nitrogen compounds seemed to be more limitative than the phosphate to the phytoplankton development.
Em 1979, através de amostragens trimestrais estudou-se a relação existente entre os teores de amônia, nitrito, nitrato, fosfato orgânico e inorgânico dissolvidos, sílica, CO2 livre e bicarbonato e os teores de clorofila a encontrados em 17 represas. Todas essas variáveis apresentaram variações entre uma amostragem e outra, sendo os valores mais elevados geralmente registrados durante o período chuvoso-quente. Foi evidenciada também a ocorrência de uma alternância entre os nutrientes que limitaram o desenvolvimento fitoplanctônico em uma ou outra ocasião. As represas do Complexo Billings (Pedreira, Riacho Grande e Rio das Pedras) apresentaram teores muito elevados de nutrientes e clorofila a, não sendo possível o estabelecimento de relações entre cada nutriente e a biomassa fitoplanctônica. Itapeva, apesar de mostrar-se relativamente pobre em nutrientes e outros íons, foi a represa que, além do Complexo Billings, mais frequentemente apresentou teores elevados de clorofila a. Estes parecem estar mais relacionados à interação entre nitrogênio e fósforo que à disponibilidade de outros elementos. As represas de Guarapiranga, Itupararanga e Alecrim apresentaram baixos teores de clorofila a, fosfato e CO2 total, mas sem evidenciar relação entre esses teores. Nas represas Parque Ecológico, Itupararanga. Águas Claras, Juqueri, Batista e São José, o teor de compostos de nitrogênio parece
RESUMO
A limnological investigation was undertaken on the Rio Grande (or Riacho Grande) Reservoir, which was an arm of Billings Reservoir; it is located at 23°46'S and 46°38'W, altitude of 746.5 m. The climate of the region is tropical humid, the air temperature of the warmer month is 21 to 22°C and that of the coldest is between 14 and 15°C. During the last 50 years, Billings Reservoir has been received, directly or not, the domestic and industrial sewage of São Paulo City, which today has about 12 million people. In December 12, 1981 Rio Grande Reservoir was isolated from the main body of Billings Reservoir and a study for the water quality characterization has started in July of 1982 in three sampling stations along the main axis of the reservoir. This characterization was based on the parameter estimations of the following variables: temperature, Secchi disc water transparency, color, turbidity, electric conductivity, pH, alkalinity and ammonia, nitrite, nitrate, orthophosphate, soluble silica, total iron and dissolved oxygen as well as oxidability and BOD. The results confirm previous papers that showed that the reservoir is an eutrophic environment which has a polymictic behaviour where water circulation is frequent. The presence of the dam that isolated Rio Grande from Billings Reservoir induced a decrease in the polluted load, and contributed to the dilution of the a
A Represa do Rio Grande, também conhecida como do Riacho Grande, é um braço da Represa Billings. Localiza-se em 23°46'S e 46°38'W, a uma altitude de 746,5 m, em região onde o clima é tropical úmido. O Reservatório Billings, durante 50 anos, recebeu direta ou indiretamente os esgotos domésticos e industriais da Grande São Paulo, que em 1980 contava com cerca de 12 milhões de habitantes. Em 12/12/1981, a Represa do Rio Grande foi isolada do corpo principal da Billings. Em julho/1982 iniciou-se um estudo visando à caracterização da qualidade da água, em três pontos ao longo do eixo maior da represa. Esta caracterização foi realizada através de medidas de temperatura, transparência da água ao disco de Secchi, cor, turbidez, condutividade elétrica, alcalinidade, pH, teores de amônia, nitrito, nitrato, ortofosfato, sílica solúvel, ferro total e oxigênio dissolvido na água, bem como oxidabilidade e DBO. Os resultados obtidos confirmaram os de trabalhos anteriores, que evidenciam que a Represa do Rio Grande é um ambiente eutrófico de comportamento polimítico, onde a circulação é frequente. O material eutrofizante que ainda entra na represa através do Rio Grande e do Ribeirão Pires é diluído ao longo do seu eixo maior, provocando melhoria da qualidade da água à medida que se aproxima da barragem.
RESUMO
This research was based on quarterly determinations made at one station in each one of 17 reservoirs. It was studied the relation among ammonia, nitrite, nitrate, dissolved inorganic and organic phosphate, free CO2, bicarbonate and chlorophyll a concentration. All variables presented variation among the sampling time showing higher values in the warm and raining season. It was also observed an alternation among the nutrients which limited the phytoplankton development in each different time or reservoir. Billings Complex Reservoirs (Pedreira, Riacho Grande and Rio das Pedras) showed very high values of nutrients and chlorophyll a concentration and a relationship between those two parameters was not valuable. Although Itapeva showed low values of ions, it was the reservoir in which (after the Billings Complex) the chlorophyll a concentration was higher. This value possibly was related to the interaction between N and P than to the availability of the other elements. Guarapiranga, Itupararanga and Alecrim reservoirs showed low values of chlorophyll a, total CO2, and phosphate concentration but without evident relation among these concentrations. In Itupararanga, Águas Claras, Juqueri, Batista and São José, the nitrogen compounds seemed to be more limitative than the phosphate to the phytoplankton development.
Em 1979, através de amostragens trimestrais estudou-se a relação existente entre os teores de amônia, nitrito, nitrato, fosfato orgânico e inorgânico dissolvidos, sílica, CO2 livre e bicarbonato e os teores de clorofila a encontrados em 17 represas. Todas essas variáveis apresentaram variações entre uma amostragem e outra, sendo os valores mais elevados geralmente registrados durante o período chuvoso-quente. Foi evidenciada também a ocorrência de uma alternância entre os nutrientes que limitaram o desenvolvimento fitoplanctônico em uma ou outra ocasião. As represas do Complexo Billings (Pedreira, Riacho Grande e Rio das Pedras) apresentaram teores muito elevados de nutrientes e clorofila a, não sendo possível o estabelecimento de relações entre cada nutriente e a biomassa fitoplanctônica. Itapeva, apesar de mostrar-se relativamente pobre em nutrientes e outros íons, foi a represa que, além do Complexo Billings, mais frequentemente apresentou teores elevados de clorofila a. Estes parecem estar mais relacionados à interação entre nitrogênio e fósforo que à disponibilidade de outros elementos. As represas de Guarapiranga, Itupararanga e Alecrim apresentaram baixos teores de clorofila a, fosfato e CO2 total, mas sem evidenciar relação entre esses teores. Nas represas Parque Ecológico, Itupararanga. Águas Claras, Juqueri, Batista e São José, o teor de compostos de nitrogênio parece
RESUMO
This research was based on quarterly determinations made along the water column, at one station in each one of 17 reservoirs. Among the studied parameters, suspended matter, electric conductivity, pH and alkalinity, did not show high variation among the four sampling values. The ionic concentration of magnesium, iron, potassium, and chloride showed higher values in the 1st and 4th samplings (warm and raining season, October-March). It was observed that calcium, sulphate and sodium reached higher values in the 2nd and 3rd samplings (cold and dry season, April-September). Most of the studied parameters showed a vertical variation, frequently observed for the values of pH and rarely in relation to electric conductivity, alkalinity, calcium, magnesium, iron, sodium, potassium, sulphate and chloride. The ion manganese was rarely found in detectable concentrations. The salinity of the 17 reservoirs as a whole was 0.580 meq/L (sum of the medians of the concentrations of the main ions sodium, potassium, calcium, magnesium, sulphate, chloride and bicarbonate), while 0.319 meq/L is cation concentration. The dominant order finded was: Na > Ca > Mg > K and HCO3 > Cl > SO4.These reservoirs showed also the following median values: 34 µS/cm electrical conductivity; 0.206 meq/L alkalinity; 6.9 pH and 3.7 mg/L suspended matter.
Para este estudo, em 1979 foram realizadas determinações trimestrais, ao longo da coluna d'água, em um ponto em cada uma de 17 represas. Entre as variáveis estudadas, material em suspensão, condutividade elétrica, pH e alcalinidade não mostraram diferenças entre os valores registrados nas quatro coletas. Quanto aos teores iônicos, magnésio, ferro, potássio e cloreto apresentaram valores mais elevados nas 1a e 4a coletas (período chuvoso-quente, outubro-março) enquanto cálcio, sulfato e sódio, nas 2a e 3a coletas (estiagem-frio, abril-setembro). Por outro lado, a maioria das variáveis estudadas apresentou variação vertical, o que foi observado, com frequência, no tocante ao pH e, raramente, em relação à condutividade elétrica, alcalinidade, cálcio, magnésio, ferro, sódio, potássio, sulfato e cloreto. Manganês foi um íon poucas vezes encontrado em concentrações detectáveis. O conjunto das 17 represas apresentou salinidade de 0,580 meq/L (somatória das medianas dos teores dos íons predominantes, sódio, potássio, cálcio, magnésio, bicarbonato, sulfato e cloreto), sendo 0,319 meq/L o teor catiônico. Segundo a ordem de dominância, esses íons foram distribuídos em: Na > Ca > Mg > K e HCO3 > Cl > SO4. Apresentaram ainda os seguintes valores medianos: 34 µS/cm de condutividade elétrica; 0,206 meq/L de alcalinidade; 6,9 de pH e 3,7 mg/L de material em s
RESUMO
On the tropical region from Atlantic Planalt, located between 22°40' - 24°20'S and 43°31' - 48°57'W and 83 - 2000 m of altitude, 17 reservoirs were studied. The seasonal cycle has a warm and rainy season (October-March) and another, cold and dry (April-September). The temperature and oxygen profiles measured at quarterly intervals (1979) at one station in each reservoir showed that the only one located up 860 m (Itapeva 2000 m) presented a temperature variation related to the altimetric differences. Most of the reservoirs showed polymictic behavior with different winter circulation. The shallower reservoirs (Itapeva, Batista, Riacho Grande, Itupararanga, Pedreira, São José and Rio das Pedras, maximum 25 m deep) presented circulation in May-September and the deeper ones (maximum 52 m) in June-July (Ponte Nova, Funil, Alecrim, Fumaça and França) or only in July (Juqueri and Serraria). As a consequence of the instable climatic conditions, many times the water circulation took the place of the summer stratification and was observed more frequently in the beginning of the hot and rainy season (November-December) and many times was a diurnal process (surface). It reached all the column in Ponte Nova, Itapeva and mainly in Parque Ecológico (maximum 5 m deep) reservoirs. The holomictic behaviour (all year circulation) was presented by Guarapiranga and Águas Claras.
Na região tropical do Planalto Atlântico, compreendido entre 22°40' - 24°20'S e 43°31' - 48°57'W, foram estudadas 17 represas, localizadas a altitudes entre 83 e 2000 m. O ciclo sazonal é formado por uma estação chuvosa-quente (outubro-março) e outra de estiagem-fria (abril-setembro). As medidas de perfis verticais de temperatura e oxigênio, realizadas trimestralmente (1979) em um ponto de cada represa, mostraram que a única represa que apresentou variações de temperatura relacionadas a diferenças altimétricas foi Itapeva, situada acima de 860 m de altitude (2000 m de altitude). A maioria das represas apresentou comportamento polimítico, com períodos de circulação de inverno de duração variável: maio a setembro, nas represas mais rasas (Itapeva, Batista, Riacho Grande, Itupararanga, Pedreira, São José e Rio das Pedras) (profundidade máxima 25 m) e nas mais profundas (máximo 52 m), junho e julho (Ponte Nova, Funil, Alecrim, Fumaça e França) ou apenas julho (Juqueri e Serraria). A estratificação de verão foi, muitas vezes, substituída por circulação da água como consequência da instabilidade climática, característica da região. Essa estratificação foi mais frequente no início da estação chuvosa-quente (novembro-dezembro), tratando-se muitas vezes de fenômenos diurnos (de superfície). Estes chegaram a atingir toda a coluna d'água em Ponte Nova, Itapeva e, principalmente, em Parque