RESUMO
Introducción: el glaucoma es la principal causa de ceguera irreversible en el mundo, siendo la presión intraocular alta el factor de riesgo más importante para desarrollarlo, por eso la importancia de realizar una adecuada medición de la presión intraocular (PIO) durante el examen oftalmológico. Objetivo: evaluar la concordancia de la medida de la presión intraocular tomada con los tonómetros de Goldmann, Pascal® y ORA, en pacientes con glaucoma de la consulta externa del servicio de oftalmología del Hospital de San José. Diseño: estudio descriptivo, de corte transversal y concordancia. Métodos: se compararon las medidas de Goldmann corregido, Pascal® y ORA corregido en 90 pacientes (167 ojos) con diagnóstico de glaucoma que asisten a consulta de oftalmología del Hospital de San José. Resultados: el coeficiente de correlación y concordancia de Lin entre Goldmann corregido y Pascal® es de 0.61; entre Goldmann corregido y ORA corregido de 0.64 y entre Pascal® y ORA corregido de 0.81. Conclusiones: se encontró una concordancia moderada para los tres tonómetros en la medición de la PIO en los ojos con glaucoma del servicio de oftalmología del Hospital de San José. Los tres métodos no son reemplazables, por lo tanto el seguimiento de los pacientes siempre debe ser tomado con un mismo método.
Introduction: glaucoma is the leading cause of worldwide irreversible blindness, high intraocular pressure remains the most important risk factor; because of that, it is essential to measure accurately the intraocular pressure (IOP). Objective: to evaluate the intraocular pressure correspondence of Goldmann-correlated IOP, Pascal® dynamic contour tonometer and Reichert Ocular Response Analyzer ORA tonometers in patients with glaucoma diagnosis at Ophthalmology Service, Hospital de San José. Design: a descriptive, cross-sectional and matching. Methods: measurements of Goldmann correlated IOP, Pascal® and ORA corneal compensated IOP were compared, in patients (167 eyes) diagnosed with glaucoma attending at ophthalmology Hospital San José. Results: the correlation coeffi cient and concordance Lin between Goldmann correlated IOP and Pascal® is 0.61; between ORA and Goldmann correlated IOP is 0.64 and between Pascal® and ORA is 0.81. Conclusions: we found a moderate agreement for the three tonometers for measuring IOP in eyes glaucoma attending at ophthalmology Hospital San José. The three methods are not replaceable, therefore monitoring of patients should always be taken with the same method.
Assuntos
Pressão Intraocular , Glaucoma/diagnóstico , Glaucoma/terapia , Tonometria OcularRESUMO
Objetivo: reportar un caso de perforación corneana manejado con injerto-parche de esclera. Diseño: reporte de caso. Discusión: las perforaciones corneanas requieren tratamiento quirúrgico urgente para reducir las complicaciones. Contamos con varias opciones de acuerdo al tamaño de la perforación incluyendo adhesivo tisular, transplante de membrana amniótica y queratoplastia penetrante. El injerto-parche de esclera es otra alternativa útil para el tratamiento de esta condición. Conclusiones: describimos el caso de una perforación corneana secundaria a queratitis ulcerativa periférica (QPU) asociada a Síndrome de Sjögren que fue manejada con un aloinjerto de esclera.
Objective: to report a case in which scleral patch graft was used to treat a corneal perforation. Design: case report. Discussion: corneal perforations require urgent management to reduce subsequent ocular morbidity. Depending on its size and location, treatment options include corneal gluing, amniotic membrane transplantation and corneal transplantation. Scleral patch grafting is another feasible alternative for treating this condition.Conclusions: We described a case of scleral allograft use in the management of corneal perforation due to peripheral ulcerative keratitis associated with Sjögren's syndrome.
Assuntos
Doenças da Córnea/terapia , Doenças da Esclera/terapia , Úlcera da Córnea/terapia , Oftalmopatias/terapiaRESUMO
Objetivo: describir y caracterizar los pacientes con neuritis óptica que asisten al servicio de oftalmología del Hospital de San José. Diseño: estudio observacional retrospectivo. Métodos: se revisaron historias clínicas de pacientes que asistieron a la consulta de oftalmología desde septiembre de 2007 hasta agosto de 2012 y se tomaron todos los pacientes con diagnóstico de neuritis óptica. Se revisaron en total 174 historias clínicas, de las cuales 78 cumplieron los criterios de inclusión y 96 fueron excluidas. Resultados: La mayoría de los pacientes con neuritis óptica en este estudio, tuvieron esclerosis múltiple (34%). Al inicio del episodio agudo, la mayoría de los pacientes tenían AV entre MM y CD, con recuperación visual significativa a 20/70 o mejor (55%). Los pacientes presentaron comúnmente defecto pupilar aferente relativo, saturación al rojo disminuida y alteraciones del campo visual. El tipo de neuritis más frecuente fue la neuritis óptica retrobulbar. Conclusiones: la neuritis óptica es una patología que presenta características clínicas variables y su etiología puede corresponder a gran variedad de patologías según su clasificación. De la realización de una buena historia clínica y un adecuado examen oftalmológico, la evaluación interdisciplinaria, se puede hacer un diagnóstico adecuado y rápido para el manejo y estudio de ésta patología; disminuyendo así las complicaciones que puedan afectar definitiva e irreversiblemente la calidad de vida de los pacientes que la presentan.
Objective: to describe and characterize patients with optic neuritis attending the ophthalmology department of the Hospital de San José. Design: retrospective observational study. Methods: review of medical records of patients attending the ophthalmology department from September 2007 until August 2012. All patients diagnosed with optic neuritis were reviewed. A total of 174 records; 78 of them met the inclusion criteria and 96 were excluded. Results: 34% of patients with optic neuritis in this study had multiple sclerosis. At the beginning of the episode, most patients had visual acuity between HM and CF, with significant visual recovery to 20/70 or better (55%). Patients frequently presented relative afferent pupillary defect, decreased in red saturation and visual field defects. The most common type of neuritis found was retrobulbar optic neuritis.
Assuntos
Neurite Óptica/epidemiologia , Doenças do Nervo Óptico/terapia , Oftalmopatias/epidemiologiaRESUMO
Con el fin de determinar el nivel de biorreguladores para incrementar los parámetros de producción y calidad de statice (Limonium sinuatum mill) como cultivo al aire libre en la zona de La Tamborada, se estudiaron cuatro biorreguladores con tres diferentes dosificaciones: Acido giberelico con (20, 40, 60) ppm y biol, nutrigrow y wuxal (25, 50 y 75
cada uno). Durante la conducción del ensayo se consideraron: número de tallos florales, diámetro, vigor de tallo, tamaño de inflorecencia, uniformidad de inflorescencia, dias a la floración, dias al corte, rendimiento y calidad de flores. Los resultados indicaron que todos los biorreguladores respondieron de manera favorable en la calidad para una flor de corte, excepto en los días a la floración y en la uniformidad de la inflorescencia, lo que indica que la aplicación de biorreguladores es determinante en el rendimiento y calidad de la flor de statice.