RESUMO
RESUMEN Introducción: La cefalea es uno de los trastornos más comunes del sistema nervioso en todo el mundo, frecuentemente es signo de otras enfermedades. Mientras la medicina occidental trata los síntomas con medicamentos, los médicos alternativos tratan la causa con acupuntura para proporcionar alivio duradero. Objetivo: Evaluar la efectividad de la acupuntura con microsistema de cara como tratamiento de pacientes con cefalea migrañosa. Métodos: Estudio cuasiexperimental de tipo casos-controles con 100 pacientes que asistieron a la Clínica del Dolor del Hospital "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo", en Santiago de Cuba, con diagnóstico de cefalea migrañosa, desde enero de 2014 a noviembre de 2015. Al grupo estudio se aplicó acupuntura con microsistema de cara; al grupo control, medicamentos. La información se obtuvo de las historias clínicas, el dolor se valoró con la escala analógica visual del dolor. Se aplicó Ji cuadrado de homogeneidad para la identificar diferencias significativas entre las proporciones de efectividad de uno y otro tratamiento, con un nivel de significación (α;= 0,05). Resultados: Predominó el sexo femenino (70,00 por ciento), el grupo etareo 18-39 años, de ellos 40 en el grupo estudio (80,00 por ciento), 43 en el control (86,00 por ciento). En el grupo estudio el 82,00 por ciento de los pacientes quedó sin dolor desde la primera sesión del tratamiento, el 18,00 por ciento con dolor disminuido. Al final del tratamiento el 98,00 por ciento del grupo estudio quedó sin dolor contra el 96,00 por ciento del grupo control. Conclusión: La acupuntura con microsistema de cara es un método alternativo efectivo en el tratamiento de la cefalea migrañosa(AU)
ABSTRACT Introduction: Headache is one of the most common nervous system disorders worldwide. It is frequently a sign of other diseases. While Western medicine treats symptoms with medications, alternative practitioners treat the cause with acupuncture to provide long-lasting relief. Objective: To evaluate the effectiveness of acupuncture with a facial microsystem as a treatment for patients with migraine headache. Methods: Quasiexperimental case-control study with 100 patients who attended the Pain Clinic at Dr. Ambrosio Grillo Portuondo Hospital in Santiago de Cuba, with a diagnosis of migraine headache, from January 2014 to November 2015. The study group was applied acupuncture with a facial microsystem. The control group was treated with medicines. The information was obtained from the medical records. The pain was assessed using the Visual Analogue Scale. Chi-square test of homogeneity was applied in order to identify significant differences between the proportions of effectiveness of one treatment and another, with a level of significance α =0.05. Results: There was predominance of the female sex (70.00 percent), age group 18-39 years, among them 40 in the study group (80.00 percent) and 43 in the control group (86.00 percent). In the study group, 82.00 percent of patients remained without pain from the first session of treatment and 18.00 percent with pain decreased. At the end of the treatment, 98.00 percent of the study group remained without pain in opposition to 96.00 percent of the control group. Conclusion: Acupuncture with a facial microsystem is an effective alternative method in the treatment of migraine headache(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Terapia por Acupuntura/métodos , Clínicas de Dor , Avaliação de Eficácia-Efetividade de Intervenções , Transtornos de Enxaqueca/diagnóstico , Analgesia por Acupuntura/efeitos adversos , Resultado do Tratamento , Medicina Tradicional Chinesa/métodosRESUMO
Se realizó un estudio de intervención terapéutica en 40 pacientes, quienes acudieron al departamento de la Clínica del Dolor de Santiago de Cuba por presentar bursitis del hombro, desde enero hasta diciembre del 2014, con vistas a evaluar la efectividad de la farmacopuntura en dichos pacientes. Entre las variables de interés figuraron: edad, sexo y síntomas más frecuentes. Se halló predominio del sexo masculino (65,0 por ciento) y del dolor (100,0 por ciento). Luego de las 3 primeras sesiones se observó una mejoría, pues 80,0 por ciento de los síntomas desaparecieron. Los resultados obtenidos evidenciaron la efectividad de esta terapéutica en 95,0 por ciento de los afectados(AU)
A therapeutic intervention study in 40 patients who went to the Pain Clinic department in Santiago de Cuba due to shoulder bursal synovitis, was carried out from January to December, 2014, aimed at evaluating the effectiveness of pharmacopuncture in these patients. Among the variables of interest there were: age, sex and most frequent symptoms. There was a prevalence of the male sex (65.0 percent) and pain (100.0 percent). After the first 3 sessions an improvement was observed, because 80.0 percent of the symptoms disappeared. The obtained results evidenced the effectiveness of this therapy in 95.0 percent of those affected(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto Jovem , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Bursite/terapia , Ombro/patologia , Dor de Ombro , Terapia por AcupunturaRESUMO
Se realizó un estudio de intervención terapéutica en 40 pacientes, quienes acudieron al departamento de la Clínica del Dolor de Santiago de Cuba por presentar bursitis del hombro, desde enero hasta diciembre del 2014, con vistas a evaluar la efectividad de la farmacopuntura en dichos pacientes. Entre las variables de interés figuraron: edad, sexo y síntomas más frecuentes. Se halló predominio del sexo masculino (65,0 %) y del dolor (100,0 %). Luego de las 3 primeras sesiones se observó una mejoría, pues 80,0 % de los síntomas desaparecieron. Los resultados obtenidos evidenciaron la efectividad de esta terapéutica en 95,0 % de los afectados.
A therapeutic intervention study in 40 patients who went to the Pain Clinic department in Santiago de Cuba due to shoulder bursal synovitis, was carried out from January to December, 2014, aimed at evaluating the effectiveness of pharmacopuncture in these patients. Among the variables of interest there were: age, sex and most frequent symptoms. There was a prevalence of the male sex (65.0%) and pain (100.0%). After the first 3 sessions an improvement was observed, because 80.0% of the symptoms disappeared. The obtained results evidenced the effectiveness of this therapy in 95.0% of those affected.