RESUMO
MOTIVATION: Wikipedia is a vital open educational resource in computational biology. The quality of computational biology coverage in English-language Wikipedia has improved steadily in recent years. However, there is an increasingly large 'knowledge gap' between computational biology resources in English-language Wikipedia, and Wikipedias in non-English languages. Reducing this knowledge gap by providing educational resources in non-English languages would reduce language barriers which disadvantage non-native English speaking learners across multiple dimensions in computational biology. RESULTS: Here, we provide a comprehensive assessment of computational biology coverage in Spanish-language Wikipedia, the second most accessed Wikipedia worldwide. Using Spanish-language Wikipedia as a case study, we generate quantitative and qualitative data before and after a targeted educational event, specifically, a Spanish-focused student editing competition. Our data demonstrates how such events and activities can narrow the knowledge gap between English and non-English educational resources, by improving existing articles and creating new articles. Finally, based on our analysis, we suggest ways to prioritize future initiatives to improve open educational resources in other languages. AVAILABILITY AND IMPLEMENTATION: Scripts for data analysis are available at: https://github.com/ISCBWikiTeam/spanish.
Assuntos
Biologia Computacional , Biologia Computacional/métodos , Humanos , Idioma , InternetRESUMO
The COVID-19 pandemic has been monitored by applying different strategies, including SARS-CoV-2 detection with clinical testing or through wastewater-based epidemiology (WBE). We used the latter approach to follow SARS-CoV-2 dispersion in Tapachula city, located in Mexico's tropical southern border region. Tapachula is a dynamic entry point for people seeking asylum in Mexico or traveling to the USA. Clinical testing facilities for SARS-CoV-2 monitoring are limited in the city. A total of eighty water samples were collected from urban and suburban rivers and sewage and a wastewater treatment plant over 4 months in Tapachula. We concentrated viral particles with a PEG-8000-based method, performed RNA extraction, and detected SARS-CoV-2 particles through RT-PCR. We considered the pepper mild mottle virus as a fecal water pollution biomarker and analytical control. SARS-CoV-2 viral loads (N1 and N2 markers) were quantified and correlated with official regional statistics of COVID-19 bed occupancy and confirmed cases (r > 91%). Our results concluded that WBE proved a valuable tool for tracing and tracking the COVID-19 pandemic in tropical countries with similar water temperatures (21-29 °C). Monitoring SARS-CoV-2 through urban and suburban river water sampling would be helpful in places lacking a wastewater treatment plant or water bodies with sewage discharges.