RESUMO
El consumo de plantas medicinales tradicionales o de los llamados suplementos nutricionales o natriucéuticos que tienen en su composición partes de especies de plantas con fines analgésicos, antiinflamatorios o antipiréticos, debe ser realizado sobre bases científicas de seguridad y efecto; además debe considerarse el riesgo de producir sangramientos en caso de una enfermedad que como el dengue puede tener una forma clínica hemorrágica, así como en otras situaciones clínicas como intervenciones quirúrgicas o consumo de fármacos antiagregantes plaquetarios o anticoagulantes. Nuestro objetivo fue identificar plantas que son empleadas en los países caribeños y que pudieran potencialmente afectar la coagulación en las personas que las consumen. Se identificaron 22 especies que fueron analizadas a partir de la información científica publicada y que tienen riesgo para ser administradas a pacientes con alteraciones de la coagulación. Se concluye que las plantas estudiadas no deben ser empleadas o hacerlo con precaución en pacientes con riesgo hemorrágico.
Consumption of folk medicinal plants or the so called nutritional supplements or natriuceutic, which in its composition include portions of plants used with analgesic, anti-inflammatories or antipyretic aims, must to be on scientific bases of safety and effect; also, we must to consider risk of bleeding in case of a desease as dengue, may to present an hemorhagic way; as well as, in other clinical situations, like surgical interventions or platelet antiaggregant drugs or anticoagulants agents. Our aim was to identify the plants used in Caribblean countries and that could potentially to affect coagulation in consumers of these agents. We identify 22 species analyzed from scientific information published, and are a risk for patients presenting coagulation disorders. We conclude that in patients with hemorrhagic risk, study plants must not to be used or if need be, we must to take precautions.