RESUMO
Objetivo: Examinar la validez del Test de Reloj con 10 puntos en screening de trastorno cognoscitivo de adultos mayores comparado con Test de Lobo ( versión española del MiniMental State Examination MMSE o test de Folstein). Diseño: Evaluación de test diagnóstico Test del Reloj con 10 puntos para screening de demencia en ancianos mediante pacientes casos y controles. Lugar: Servicio de Geriatría (hospitalización y consultorio externo) del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen. ESSALUD. Lima, Perú. Participantes: 52 pacientes consecutivos mayores de 60 años atendidos por consultorio externo y hospitalización, a los cuales se les realizó simultáneamente el MMSE y el test del Reloj con 10Puntos. El grupo control fue 26 pacientes (10 mujeres y 16 varones)'y el grupo de casos fueron 26 (12 mujeres y 14 varones) , no hubo diferencias significativas entre grado de instrucción ni edad entre ambos grupos.Resultados: Considerando como paciente portador de trastorno cognoscitivo compatible con demencia un puntaje menor de 24 en el MMSE y un puntaje menor de 8 en el test del Reloj, se obtuvo una sensibilidad de 92.3 por ciento, especificidad de 84.6 por ciento, valor predictivo positivo 85.7 y valor predictivo negativo de 91.7 por ciento para detectar trastorno demencial empleando el Test del Reloj con 10 Puntos. Conclusión: El test del Reloj con 10puntos parece ser un test simple y efectivo para la evaluación inicial de trastornos cognitivos en pacientes adultos mayores con sospecha de demencia.
Objetive: To evaluate the value of the Ten-Point Clock Test (TPCT) as a assessment tool for dementia compared with the standard Mini Mental State Examination (MMSE) in elderly patients. Patients And Methods: The sample is made Up of 52 patients older than 60 years old (cases: 26 and controls: 26). They were requested to draw a clock, using standardized instructions. The Spanish adaptation of MMSE was used as reference and the scores of both tests were compared. The setting was department of Geriatrics in Hospital Nacional G. Almenara I. in Lima Perú.Results: Using a score 7 points in TPCT and 24 points in the MMSE as cut points for the diagnosis of Dementia, TPCT hada sensitivity of 92.3 per cent, specificity of 84.6, positive predictive value of 0.86 and negative predictive value of 0.92. Conclusions: The Ten-Point Clock Test appears as a simple and effective test for the initial assessment of cognitive functions in elderly patients with suspected dementia.