RESUMO
Este libro nos muestra ¿Cuál es el estado de la investigación social en Cochabamba? ¿Cuáles son sus principales aportes y qué vacíos persisten? ¿Cómo combinar esfuerzos individuales e institucionales para fortalecer la labor investigativa y vincular sus hallazgos a la elaboración de políticas públicas y al fortalecimiento de la sociedad civil? ¿Qué orientación debe asumir la universidad pública en la producción de conocimientos y cómo se pueden articular esos saberes en la formación profesional y en las estrategias de desarrollo regional? Estas preguntas y la necesidad de buscar respuestas válidas constituyen el origen de este libro de producción colectiva que es, al mismo tiempo, el resultado de una serie de esfuerzos de una parte de la comunidad intelectual de la llajta y de la convergencia de varios empeños institucionales.
RESUMO
En esta investigación el autor realiza una indagación analítica acerca de la experiencia campesina en los conflictos políticos post-revolucionarios en la región de Cochabamba, durante los doce años de régimen del MNR. Su enfoque de la revolución boliviana desde la ´perspectiva campesina está enriquecido por la incorporación de un intenso material de testimonios orales que obtuvo de hombres y mujeres del Valle de Cliza. El argumento central del autor consiste en afirmar que por primera vez en la historia de la región de Cochabamba, esos campesinos atomizados del valle encontraron las herramientas subjetivas que les permitieron articular una posición colectiva y formular una serie de demandas políticas concretas ante el Estado revolucionario de 1952.