RESUMO
Resumen En la ciudad de La Plata se encuentra el género Tityus con registros desde 1943. Se estudió la distribución territorial del género Tityus en esta ciudad y su expansión en los últimos 15 años a partir de las consultas recibidas en el Laboratorio de Aracnología del CEPAVE, provenientes de particulares e instituciones públicas y privadas. Se recibieron 189 consultas desde el año 2005 al 2020. Se utilizó el programa QGIS para geolocalizar cada escorpión con capas de trazado urbano y desagües pluviales. Para el análisis espacial de distribución se consideró un home range de una hectárea por individuo para el cálculo de área y en los casos de áreas de influencias solapadas durante el mismo año se consideró el área como la unión de las mismas. El género Tityus en la ciudad de La Plata está representado por las especies T. carrilloi y T. confluens ambas de interés sanitario y de hábitos sinantrópicos, que ocupan dos zonas diferentes bien definidas. El análisis de la dispersión independiente en las dos zonas indicaría que podrían usar los desagües para dispersarse, y al ser inconexos estos no habría flujo de escorpiones entre ambas zonas. La colonización de estas especies en la zona en estudio se vio afianzada para T. confluens a partir del año 2005 y para T. carrilloi a partir del 2011. Los mayores registros son en los meses cálidos, desde enero a abril, siendo este último el de mayor valor. Septiembre es el único mes sin denuncia. La tasa de expansión calculada fue de 4.42 ha/año.
Abstract In the city of La Plata occurs the genus Tityus with records dating back to 1943. The territorial distribution of the genus Tityus in this city and its expansion was studied based on inquiries received at the CEPAVE Arachnology Laboratory from individuals and public and private institutions. 189 inquiries were received from 2005 to 2020. The QGIS program was used to geolocate each scorpion with urban layout layers and storm drains. For the spatial analysis of distribution, a home range of one hectare per individual was considered to calculate the area and in the cases of areas of overlapping influences during the same year, the area was considered as their union. The genus Tityus in the city of La Plata is represented by the species T. carrilloi and T. confluens, both of health interest and of synanthropic habits, which occupy two different well-defined areas. The analysis of the independent dispersion in the two zones would indicate that they could use the drains to disperse, and since they are unconnected there would be no flow of scorpions between both zones. The colonization of these species in the study area was strengthened for T. confluens as of 2005 and for T. carrilloi as of 2011. The highest records are in the warm months, from January to April, the latter being of higher value. September is the only month without complaints. The expansion rate calculated was 4.42 ha/year.
RESUMO
Resumen Se cita por primera vez el género Neoparasitylenchus Nickle, 1967 (Tylenchida, Allantonematidae), parásito de Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera, Coccinellidae) para Argentina. Se describe la especie nueva Neoparasitylenchus platense sp. n. que se caracteriza por tener en las formas de vida libre la región labial rodeada de una estructura plana, estilete delgado, levemente curvado, apéndice caudal redondeado, hembras con cuerpo marrón claro, estilete no hundido en el cuerpo y no prominente, vulva y ano subterminal, apéndice caudal redondeado, con una proyección en forma de clavija, ovíparos. Los machos con un estilete y un esófago parcialmente degenerados, espículas filiformes con base ensanchada, gubernaculum corto, bursa leptodera.
Abstract Presence of the genus Neoparasitylenchus Nickle, 1967 (Tylenchida, Allantonematidae), parasitizing Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera, Coccinellidae) in Argentina. We describe a new species Neoparasitylenchus platense sp. n., which is characterized by having the free living stages lip region flatly rounded, spear slender, faintly knobbed, tail rounded, females with light brown body, stylet not sunken into body, and not prominent, subterminal vulva and anus, obtusely rounded tail end, with a peg-like projection, oviparous, and the males with a little stylet and partially degenerate oesophagus, spicules filiform with widened base, short gubernaculum, leptodera bursa.
RESUMO
Se cita y describe por primera vez para Argentina Parasitylenchus pseusobifurcatus sp.n. (Tylenchida, Allantonematidae), parásito de adultos de Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleopera, Coccinellidae). Esta nueva especie está muy cercana a P. bifurcatus Poinar Jr. y Steenberg, 2012, por la característica de tener todas las hembras vermiformes y los machos inmaduros la punta del apéndice caudal bifurcada, pero se diferencian entre otros por el tamaño del gubernáculo. Se describe su fórmula cariotípica.
Parasitylenchus pseusobifurcatus sp.n. (Tylenchida, Allantonematidae) is described for the first time for Argentina as a parasite of adults of Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleopera, Coccinellidae). The new species is closed to P. bifurcatus Poinar Jr. & Steenberg, 2012, by the characteristic of having the tail tip of all vermiform females and immature males bifurcated, but they differ by the size of the gubernaculum. Its karyotype formula is described.
RESUMO
For the first time in Argentina, we report that in Harmonia axyridis Pallas, 1773, and Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera, Coccinellidae) parasitizing by nematodes which belong to the family of Allantonematidae (Nematoda, Tylenchida). The genera are Metaparasitylenchus Wachek, 1955 (Nickle, 1967), Sulphuretylenchus Rühm, 1956 (Nickle, 1967) and Contortylenchus Rühm, 1956. They will be described and photographied afterwards.
Se cita por primera vez para la Argentina nemátodos parásitos de Harmonia axyridis Pallas, 1773, y Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera, Coccinellidae), estos nemátodos pertenecen a la familia de Allantonematidae (Nematoda, Tylenchida). Los géneros hallados son Metaparasitylenchus Wachek, 1955 (Nickle, 1967), Sulphuretylenchus Rühm, 1956 (Nickle, 1967) y Contortylenchus Rühm, 1956. Se describen y fotografían.