RESUMO
A vacina, substância quimicamente derivada, semelhante a um agente infeccioso causador de doenças, tem, por meio da imunização, atestados efeitos de proteção imunológica contra determinadas doenças infecciosas, ao aumentar a resistência do organismo humano. Um grupo de risco, tal como o dos idosos, por sua vulnerabilidade aos vírus da gripe, precisa aderir efetivamente às campanhas de imunização anual. Atualmente ainda se registra uma baixa adesão deste público à aplicação da vacina, o que faz acarretar um número elevado de internações hospitalares, complicações e óbitos decorrentes de gripes sazonais. Neste estudo apresentamos dados de um levantamento, feito em 2014, durante a campanha de vacinação contra o Influenza, sobre a anuência de 108 pessoas atendidas pelo Programa Acompanhante de Idosos, da região Centro-Oeste do Município de São Paulo. Objetivou-se: (i) Verificar o número de idosos anuentes à campanha de vacinação, suas possíveis queixas às reações adversas e aos mitos e preconceitos sobre a vacina; (ii) Relatar a ação da equipe na conscientização, para esclarecimento das dúvidas e fornecimento de informações baseadas em evidências científicas. As informações foram obtidas por meio de entrevistas realizadas com idosos do Programa Acompanhante de Idosos, e da revisão da literatura. A imunização domiciliar foi feita aos idosos com dificuldade de ir à UBS, a fim de facilitar-lhes o acesso à vacina. Os resultados e respectiva discussão versaram sobre: a quantificação exata sobre os idosos vacinados; o número de idosos que não aderiram devido a mitos e preconceitos; o número pouco expressivo de queixas sobre reações consequentes à vacina.(AU)
The vaccine, a derived substance chemically similar to an infectious and diseasecausing agent has, by immunization ways, attested immunological protection effects against certain infectious diseases by increasing the resistance of the human organism. A risk group, such as the elderly, due to their vulnerability to the flu virus, need to effectively adhere to the annual immunization campaigns. Currently, it is still registered a low adherence of this public to the vaccine administration, which entails a high number of hospitalizations, complications and deaths from seasonal flu. This study presents data from a survey conducted in 2014 during the vaccination campaign against influenza, on the consent of 108 people assisted by the "Senior Companion Program" of the Midwest region of São Paulo. Objectives: (I) Verify the number of seniors consenting and not consenting to the vaccination campaign, their possible complaints of adverse reactions, and myths and misconceptions about the vaccine; (II) Report the team actions in raising awareness for clarification of questions and provision of information based on scientific evidence. Method: Data were collected via interviews with the elderly assisted by the "Senior Companion Program" which were analyzed by authors included in the literature review. The in-house immunization was given to the elderly with difficulty to go to the UBS (Basic Health Unit) in order to facilitate their access to the vaccine. Results and Discussion: The exact quantification of vaccinated seniors; the number of seniors who did not join the campaign because of myths and prejudices; the reduced number of complaints about subsequent reactions to the vaccine.(AU)
Assuntos
Humanos , Idoso , Idoso , Vacinas , Vacinação em Massa , Influenza Humana , Programas de ImunizaçãoRESUMO
A vacina, substância quimicamente derivada, semelhante a um agente infeccioso causador de doenças, tem, por meio da imunização, atestados efeitos de proteção imunológica contra determinadas doenças infecciosas, ao aumentar a resistência do organismo humano. Um grupo de risco, tal como o dos idosos, por sua vulnerabilidade aos vírus da gripe, precisa aderir efetivamente às campanhas de imunização anual. Atualmente ainda se registra uma baixa adesão deste público à aplicação da vacina, o que faz acarretar um número elevado de internações hospitalares, complicações e óbitos decorrentes de gripes sazonais. Neste estudo apresentamos dados de um levantamento, feito em 2014, durante a campanha de vacinação contra o Influenza, sobre a anuência de 108 pessoas atendidas pelo Programa Acompanhante de Idosos, da região Centro-Oeste do Município de São Paulo. Objetivou-se: (i) Verificar o número de idosos anuentes à campanha de vacinação, suas possíveis queixas às reações adversas e aos mitos e preconceitos sobre a vacina; (ii) Relatar a ação da equipe na conscientização, para esclarecimento das dúvidas e fornecimento de informações baseadas em evidências científicas. As informações foram obtidas por meio de entrevistas realizadas com idosos do Programa Acompanhante de Idosos, e da revisão da literatura. A imunização domiciliar foi feita aos idosos com dificuldade de ir à UBS, a fim de facilitar-lhes o acesso à vacina. Os resultados e respectiva discussão versaram sobre: a quantificação exata sobre os idosos vacinados; o número de idosos que não aderiram devido a mitos e preconceitos; o número pouco expressivo de queixas sobre reações consequentes à vacina.
The vaccine, a derived substance chemically similar to an infectious and diseasecausing agent has, by immunization ways, attested immunological protection effects against certain infectious diseases by increasing the resistance of the human organism. A risk group, such as the elderly, due to their vulnerability to the flu virus, need to effectively adhere to the annual immunization campaigns. Currently, it is still registered a low adherence of this public to the vaccine administration, which entails a high number of hospitalizations, complications and deaths from seasonal flu. This study presents data from a survey conducted in 2014 during the vaccination campaign against influenza, on the consent of 108 people assisted by the "Senior Companion Program" of the Midwest region of São Paulo. Objectives: (I) Verify the number of seniors consenting and not consenting to the vaccination campaign, their possible complaints of adverse reactions, and myths and misconceptions about the vaccine; (II) Report the team actions in raising awareness for clarification of questions and provision of information based on scientific evidence. Method: Data were collected via interviews with the elderly assisted by the "Senior Companion Program" which were analyzed by authors included in the literature review. The in-house immunization was given to the elderly with difficulty to go to the UBS (Basic Health Unit) in order to facilitate their access to the vaccine. Results and Discussion: The exact quantification of vaccinated seniors; the number of seniors who did not join the campaign because of myths and prejudices; the reduced number of complaints about subsequent reactions to the vaccine.