RESUMO
Introdução: A obstrução nasal e a ação das citocinas no sistema nervoso central durante as crises de rinite podem causar distúrbios do sono. Objetivo: Avaliar distúrbios do sono em pacientes com rinite. Métodos: Foram avaliados 51 pacientes com rinite, de ambos os sexos, com idades entre 12 e 63 anos (média 28,2 anos). Foram utilizados a Escala de Sonolência de Epworth e o Questionário de Kamami para avaliar distúrbios do sono, e o teste epicutâneo de hipersensibilidade imediata para aeroalérgenos. Estudo de corte transversal. Resultados: Houve elevada freqüência do sintoma de obstrução nasal (54,9 per cent), com sintomas nasais persistentes em 78,4 per cent dos casos. Notamos precariedade das condições de higiene do domicílio dos pacientes, com uso de cortinas em 60,8 per cent dos casos, presença de mofo em 13,7 per cent e tabagismo passivo em 35,3 per cent. A prevalência de rinite alérgica foi de 74,5 per cent e predominou a hipersensibilidade aos ácaros da poeira domiciliar (Dermatophagoides pteronyssinus em 64,7 per cent, Dermatophagoides farinae em 58,8 per cent e B/omia tropica/is em 56,9 per cent dos casos) e barata Biatella germanica (11,8 per cent). As principais queixas de distúrbios do sono foram: sonolência diurna (29,4 per cent segundo a Escala de Sonolência de Epworth e 62,7 per cent segundo o Questionário de Kamami), cefaléia matutina/fadiga ao acordar e fragmentação do sono (33,3 per cent) e ronco noturno (27,5 per cent). Conclusão: Queixas de distúrbios do sono foram muito comuns nesta amostra de pacientes com rinite.
Introduction: Nasal obstruction and effects of cytokines on Central Nervous System during rhinitis crisis may cause sleep disorders. Objective: To evaluate sleep disorders in patients with rhinitis. Methods: There were enrolled 51 patients with rhinitis, both sexes, aged 12 to 63 years (mean 28.2 years). Sleep disorders were assessed by the Epworth Sleepiness Scale and Kamami´s Questionnaire and there was performed the skin prick test for inhaled allergens. Cross-sectional study Results: There was found hígh prevalence of nasal obstruction (54.9 per cent), with persistent nasal symptoms in 78.4 per cent of cases. We noticed unfavorable environmental hygiene conditions at patient's homes, with curtains in 60.8 per cent of cases, mold in 13.7 per cent and passíve smoking in 35.3 per cent. Allergic rhinitis prevalence was 74.5 per cent and hypersensitivity to house dust mites (Dermatophagoides pteronyssinus in 64.7 perc cent, Dermatophagoides farinae in 58.8 per cent and B/omia tropica/is in 56.9 per cent of cases) and cockroach Biatella germanica (11.8 per cent) predorninated. The main complaints of sleep disorders were: daytime sleepiness (29.4 per cent according to the Epworth Sleepiness Scale, and 62.7 per cent according to Karnarni's Questionnaire), morning headache/ fatigue and sleep fragmentation (33.3 per cent) and snoring (27.5 per cent). Conclusion: Sleep disorders complaints were quite common in this sample of rhinitis patients.