RESUMO
OBJECTIVE: To describe injuries and illnesses across traditional and new sports among the participating athletes of the Buenos Aires 2018 Youth Olympic Summer Games (BA YOG) (6-18 October 2018). METHODS: We recorded the daily number of athlete injuries and illnesses (1) through the reporting of all National Olympic Committee (NOC) medical teams and (2) in the polyclinic and medical venues manned by the BA YOG 2018 medical staff. RESULTS: In total, 3.984 athletes from 206 NOCs were observed. NOCs and BA YOG 2018 medical staff reported 619 injuries and 334 illnesses, equalling 15.5 injuries and 8.4 illnesses per 100 athletes over the 13-day period. The eight new sports on the Youth Olympic programme (futsal, beach handball, karate, roller speed skating, kitesurfing, BMX freestyle, climbing and break dancing) fell in between the other sports with respect to injury and illness risk. Injury incidence was highest in rugby (43% of all rugby players), followed by boxing (33%) and badminton (24%), and lowest in swimming, archery, roller speed skating, equestrian, climbing and rowing (<5%). The highest incidences of illness were recorded in golf (20%), followed by triathlon (16%), beach volleyball and diving (both 14%). Of the illnesses, 50% affected the respiratory system and 15% the gastrointestinal system. Injury and illness incidences varied between continents with athletes representing Europe having significantly fewer injuries and illnesses compared with other continents, apart from a similar illness incidence to Asian athletes. CONCLUSION: The overall injury incidence of 15.5 injuries per 100 athletes was higher, while the overall illness incidence of 8.4 illnesses per 100 athletes was similar to previous youth and Olympic Games. The new sports did not differ significantly compared with the other sports with respect to injury and illness risk.
Assuntos
Traumatismos em Atletas/epidemiologia , Doença , Esportes Juvenis/classificação , Esportes Juvenis/lesões , Adolescente , Argentina , Feminino , Humanos , Masculino , Estudos Prospectivos , Distribuição por SexoRESUMO
La sutura meniscal se ha convertido en el tratamiento de elección para situaciones específicas de lesión meniscal. El objetivo de este trabajo es evaluar a corto y mediato plazo la evolución de un grupo de pacientes a los que se realizó sutura meniscal. Material y métodos: En el periodo comprendido entre marzo de 2010 y marzo de 2013, fueron practicadas en nuestro servicio 702 artroscopías simples y 777 reconstrucciones de LCA, todas a cargo del mismo equipo quirúrgico. Se seleccionaron de forma retrospectiva los casos en los que se había realizado la sutura meniscal -46 casos-. Se realizó la técnica "afuera-adentro" para las lesiones del cuerpo y cuerno anterior, y la técnica "todo adentro" para las lesiones del cuerno posterior. De los 46 casos analizados de sutura meniscal, en 33 de ellos se realizó ligamentoplastía de LCA asociada y en 13 casos se realizó la sutura meniscal aislada. Dicha población de pacientes presentaron al momento del análisis un seguimiento de al menos 3 años desde la reparación meniscal. Se evaluó a los pacientes con RMN en un periodo promedio de 6 a 24 meses de postoperatorio. Resultados: De las 46 suturas meniscales evaluadas, 35 fueron realizadas en el menisco medial (76,08% de los casos) mientras que 11 de ellas correspondieron al menisco lateral (23,91% de los casos). A su vez 33 de las suturas realizadas estuvieron asociadas a ligamentoplastia de LCA. En 12 se constató una re ruptura meniscal representando el 26.08% de falla. La tasa de éxito de sutura de menisco medial con técnica "afuera-adentro" del menisco medial asociada a ligamentoplastía de LCA fue cercana al 82%. Conclusión: Sabiendo los efectos adversos a futuro de la menisectomía y teniendo en cuenta la tasa de éxito lograda con la reparación meniscal, la técnica de sutura meniscal se ha convertido en el tratamiento de elección para lesiones meniscales específicas, con el objetivo de restituir la homeostasis articular
The meniscal suture has become the treatment of choice for specific situations of meniscal injury. The objective of this work is to evaluate the evolution of a group of patients who underwent meniscal suture in the short and medium term. Material and methods: In the period between March 2010 and March 2013, 702 simple arthroscopies and 777 ACL reconstructions were performed in our department, all by the same surgical team. The cases in which the meniscal suture had been performed (46 cases) were selected retrospectively. The technique "outside-in" was performed for the injuries of the body and anterior horn, and the technique "all in" for the lesions of the posterior meniscal horn. Of the 46 cases analyzed meniscal suture, in 33 of them an ACL ligamentoplasty was performed and in 13 cases an isolated meniscal suture was performed. Said population of patients presented a follow-up of at least 3 years from the meniscal repair at the time of the analysis. The patients with MRI of control were evaluated in an average period of 6 to 24 months postoperatively. Results: Of the 46 meniscal sutures evaluated, 35 were performed in the medial meniscus (76.08% of cases) while 11 of them corresponded to the lateral meniscus (23.91% of cases). In turn 33 of the sutures performed were associated with ACL ligamentoplasty. 12 were cases in which a meniscal re-rupture was found representing 26.08% failure. The success rate of medial meniscus suture with "Out-In" technique associated with LCA Ligamentoplasty was close to 82%. Conclusion: Knowing the future adverse effects of menisectomy and taking into account the success rate achieved with meniscal repair, the meniscal suture technique has become the treatment of choice for specific meniscal lesions, with the aim of restoring homeostasis articulate
Assuntos
Adulto , Suturas , Lesões do Menisco Tibial/cirurgia , Articulação do Joelho/cirurgia , Resultado do TratamentoRESUMO
En el siguiente reporte, se presenta un caso de lesión cervical de un jugador juvenil de rugby, debido a un trauma cervical indirecto. Sufriendo una luxofractura de C4-C5. Presentado shock medular y cuadriplejia. Se muestra la resolución del caso y el abordaje sistemático ante esta lesión catastrófica...(AU)
Assuntos
Adolescente , Vértebras Cervicais/lesões , Lesões do Pescoço , Traumatismos da Medula Espinal/diagnóstico , Traumatismos da Medula Espinal/terapia , Traumatismos em Atletas , Futebol Americano/lesões , QuadriplegiaRESUMO
En el siguiente reporte, se presenta un caso de lesión cervical de un jugador juvenil de rugby, debido a un trauma cervical indirecto. Sufriendo una luxofractura de C4-C5. Presentado shock medular y cuadriplejia. Se muestra la resolución del caso y el abordaje sistemático ante esta lesión catastrófica...
Assuntos
Adolescente , Futebol Americano/lesões , Traumatismos da Medula Espinal/diagnóstico , Traumatismos da Medula Espinal/terapia , Lesões do Pescoço , Traumatismos em Atletas , Vértebras Cervicais/lesões , QuadriplegiaRESUMO
El propósito de este trabajo es presentar un paciente de sexo masculino de 31 años de edad, jugador de fútbol recreacional, seleccionado para un trasplante alogénico de menisco interno de rodilla derecha con antecedente de menisectomía interna artroscópica previa. El trasplante meniscal se ha convertido en una intervención quirúrgica viable en pacientes con síntomas de deficiencia meniscal luego de una meniscectomía previa. Se le realizaron estudios preoperatorios de mediana y alta complejidad comparativos en forma y tamaño con el dador cadavérico logrando el "cross match" adecuado. Se evaluó al mismo de manera postoperatoria a través de estudios complementarios y un second look artroscópico al año postoperatorio. El paciente logró reintegrarse a los 18 meses a la actividad deportiva habitual. El trasplante meniscal alográfico, en paciente bien seleccionado, presenta buenos resultados para la reinserción deportiva. La disminución del dolor, tumefacción y limitación funcional se ha demostrado en la mayoría de los estudios realizados, al menos a corto plazo y mediano plazo.(AU)
Assuntos
Adulto , Meniscos Tibiais/transplante , Articulação do Joelho/cirurgia , Traumatismos do Joelho , Traumatismos em Atletas , Transplante Homólogo , Recuperação de Função FisiológicaRESUMO
El propósito de este trabajo es presentar un paciente de sexo masculino de 31 años de edad, jugador de fútbol recreacional, seleccionado para un trasplante alogénico de menisco interno de rodilla derecha con antecedente de menisectomía interna artroscópica previa. El trasplante meniscal se ha convertido en una intervención quirúrgica viable en pacientes con síntomas de deficiencia meniscal luego de una meniscectomía previa. Se le realizaron estudios preoperatorios de mediana y alta complejidad comparativos en forma y tamaño con el dador cadavérico logrando el "cross match" adecuado. Se evaluó al mismo de manera postoperatoria a través de estudios complementarios y un second look artroscópico al año postoperatorio. El paciente logró reintegrarse a los 18 meses a la actividad deportiva habitual. El trasplante meniscal alográfico, en paciente bien seleccionado, presenta buenos resultados para la reinserción deportiva. La disminución del dolor, tumefacción y limitación funcional se ha demostrado en la mayoría de los estudios realizados, al menos a corto plazo y mediano plazo.