RESUMO
Most of the mental and neurodevelopment disorders are not due only to one lineal cause; they are the result of the interaction between genetic and environmental risk factors. Maternal stress can be attributed to psychosocial factors, obstetrical complications, psychiatric disorders, emotional response to pregnancy and other causes. These variables produce emotional and physiological responses in the mother, these in turn, can influence the fetal well being. The physiological and metabolic changes, such as hypoxia increase of cortical levels, malnutrition, the existence of toxic substances that may affect the maternal fetal unity and of course the uterine environment. The fetus may respond in an adaptative or non-adaptative way. This chain of events generates a vicious circle between maternal and fetal health only in the last decades we have been able to understand that our life outside the uterus is determined in great extent by the 40 weeks that we live inside it. There is enough evidence alluding to the fact that many of the neurological and behavioral disorders which are evidence after birth have its origins during life in the uterus.
La mayoría de los trastornos mentales y del neurodesarrollo no se deben únicamente a una causa lineal, son el resultado de la interacción entre factores de riesgo genético y ambiental. El estrés materno puede provenir de factores psicosociales, complicaciones obstétricas, enfermedades psiquiátricas, respuesta emocional al embarazo u otras causas. Estas variables producen respuestas emocionales y fisiológicas en la madre, las cuales repercuten en el bienestar fetal. Las respuestas emocionales y fisiológicas de la madre a los estresores, se traducen en cambios fisiológicos y metabólicos como la hipoxia, el aumento de los niveles de cortisol, la desnutrición, presencia de sustancias tóxicas, que pueden afectar la unidad materno fetal y por supuesto el ambiente uterino. El feto puede responder en forma adaptativa o desadaptativa. Esta cadena de situaciones generaría un círculo vicioso entre la salud materna y salud fetal. Solamente en las últimas décadas hemos podido comprender que nuestra vida fuera del útero es determinada en gran parte por las cuarenta semanas que vivimos dentro de él. Existe suficiente evidencia respecto a que muchos de los trastornos neurológicos y del comportamiento, los cuales se expresan después del nacimiento, tienen sus orígenes durante la vida fetal.