RESUMO
En el periodo 2000 2009 se diagnosticaron en la provincia Las Tunas un total de 460 casos de Tuberculosis, 403 pulmonares (283 diagnosticadas por directo de esputo, 89 por clínica-radiología y 31 por cultivo de esputo) y 57 extrapulmonares. El objetivo de este estudio consistió en determinar algunas características epidemiológicas del comportamiento de la enfermedad, así como el análisis de su tendencia. La información fue obtenida de las Historias Epidemiológicas y las Estadísticas de Salud de la provincia. La información fue elaborada en tablas y gráficos que se describen y analizan. El número de casos diagnosticados por años en el período fue decreciente La tendencia de la incidencia fue descendente. Se evidencia que hay un mejor trabajo en el Programa de Control de la Enfermedad. La tasa de incidencia es elevada, la enfermedad constituye un problema de salud aún en la provincia (AU)
In the period 2000 2009 a total of 460 cases of TB were diagnosed in the province of Las Tunas. 403 were suffering from pulmonary TB (283 diagnosed by direct sputum, 89 by clinical-radiology and 31 by sputum culture) and 57 extrapulmonary. The aim of this study was to determine the epidemiological characteristics of disease behavior and its trend analysis. The information was obtained from the epidemiological histories and the health statistics of the province. The information was prepared in tables and graphs that are described and analyzed. The number of cases diagnosed each year over the period showed a decreasing incidence trend downwards; it is evident that there is a better work in the Program for Disease Control. The incidence rate is high; the disease is still a health problem in the province (AU)
Assuntos
Humanos , Tuberculose/epidemiologiaRESUMO
En el decenio 1993-2002 se diagnosticaron en el provincia Las Tunas un total de 101 casos de Lepra (38 MB y 63 PB), el objetivo de este estudio consistió en determinar algunas características epidemiológicas de esta morbilidad, así como el análisis de su tendencia. La información fue obtenida de las Historias Epidemiológicas y las Estadísticas de Salud de la provincia. La información fue elaborada en tablas y gráficos que se analizan y estudian. La tendencia de la incidencia fue ascendente y en la prevalencia ésta es fue descendente. Se evidencia que no hay un trabajo consolidado en el Programa de Control de la Enfermedad. Por la tasa de prevalencia que desde 1993 se observa, la provincia se encuentra en post eliminación. La Lepra ha sido eliminada como problema de Salud Pública(AU)
In the decade 1993-2002 were diagnosed 101 cases of Leprosy in Las Tunas City. The present study had as objetives to determinate some epidemiogical characteristics of the morbility, so that the analysis of the trend. The date were obteined of the epidemiogical histories and the health stadistics of the province. The information were elaborated and graphic representated, analized and studied. The trend of the incidence was ascendent and of the prevalence trend was descending. There is evidende that the control Program of the disease had not been consolidated. Since 1993 the province eliminated the leprosy as a public health problem(AU)