RESUMO

Objetivo. Comparar el efecto antimicrobiano de la tetraciclina en gel al 2% y de la clorhexidina en gel al 0,12% sobre el biofilm dental de pilares de cicatrización en implantes dentales. Métodos. Estudio experimental en laboratorio, de corte transversal. Se tomaron 25 muestras de biofilm dental presente en los pilares de cicatrización de implantes dentales de la zona en contacto con la mucosa del surco periimplantario de 19 pacientes. Las muestras fueron sembradas en placas Petri con agar Schaedler, a las cuales se les hizo tres pocillos, en uno se colocó tetraciclina en gel al 2%, en otro clorhexidina en gel al 0,12% y en el último agua destilada en cantidades iguales. Las placas Petri fueron incubadas a 37 °C en medio anaerobio por 96 horas luego de los cuales se midieron los halos de inhibición. Resultados. Ambos geles inhibieron el crecimiento de biofilmdental. La tetraciclina en gel al 2% obtuvo mayores diámetros de halos de inhibición que la clorhexidina en gel al 0,12%, con un máximo de 51 mm y 17 mm respectivamente y un mínimo de 21 mm y 10 mm respectivamente, con medias de 35 mm y 12.84 mm respectivamente. Conclusiones. La tetraciclina en gel al 2% tuvo un mayor efecto antimicrobiano en comparación a la clorhexidina en gel al 0,12% sobre el biofilm dental tomado de pilares de cicatrización de implantes dentales.

Objective. To compare the antimicrobial effect of 2% tetracycline gel and 0,12% chlorhexidine gel on the dental biofilm of healing abutments on dental implants. Methods.This was an in vitro experimental cross-sectional study. Twenty-five biofilm samples were taken from the dental biofilm present on the area in contact with mucosa and the peri-implant groove of healing abutments of 19 patients. The samples were sowed in Petri dishes with Schaedler agar, three wells were made with a sterile punch and in each one tetracycline 2% in gel, 0,12% chlorhexidine in gel, and distilled water were placed in equal quantities. Then Petri dishes were incubated at 37 °C in an anaerobic medium for 48 hours after which inhibition halos were measured. Results. Both gels were inhibitors of dental biofilm growth. Tetracycline 2% in gel obtained larger diameters of inhibition halos than chlorhexidine 0,12% in gel, with a maximum of 51 mm and 17 mm respectively and a minimum of 21 mm and 10 mm, with means of 35 mm and 12.84 mm respectively. Conclusions. Tetracycline at 2% in gel had a higher antimicrobial effect than 0,12% in gel chlorhexidine on dental biofilm taken from healing abutments of dental implants.

RESUMO

Objetivo. Determinar la relación de la calidad ósea del hueso cortical según las diferentes regiones del maxilar y la mandíbula mediante la histomorfometría y los valores Hounsfield equivalentes de la tomografía computarizada cone beam (CBCT) en pacientes parcialmente edéntulos. Métodos. Este estudio transversal analizó la histomorfometría según número de osteonas, osteocitos y espesor del hueso cortical y las unidades Hounsfield en la CBCT según sexo y regiones del maxilar y la mandíbula para determinar la correlación existente en 29 pacientes de la Clínica de Posgrado de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Resultados. El promedio de las unidades Hounsfield fue 593 ±121,10 y 570 ±127,35 en el sexo masculino y femenino respectivamente. El número de osteones en promedio fue de 16,5 ±2,71 y 12 ±4,68 en el sexo masculino y femenino respectivamente. El número de osteocitos promedio fue 179 ±39,99 en el sexo masculino y 124 ±50,55 en el femenino. El espesor cortical en el sexo masculino fue 33 ±50,55 micras y 31±8,91 en el femenino. Se realizó la correlación de Pearson entre las unidades Hounsfield y las variables espesor cortical, número de osteones, y número de osteocitos. Conclusión. Existe una correlación positiva moderada estadísticamente significativa entre el espesor del hueso cortical y las unidades Hounsfield (r=0,452, p<0,01).

Objective. Determine the relationship of bone quality in cortical bone according to the different regions of the maxilla and mandible by histomorphometry and the equivalent Hounsfield values of Cone Beam computed tomography in partially edentulous patients. Methods. This cross-sectional study analyzed histomorphometry according to the number of osteons, osteocytes and thickness of the cortical bone and the Hounsfield units in the Cone Beam computed tomography according to gender and regions of the maxilla and mandible to determine the existing correlation in 29 patients from Graduate Clinic of The Faculty of Dentistry at the National University of San Marcos. Results. Hounsfield units average was 593 ± 121.10 in the male gender and 570 ± 127.35 in the female gender. number of osteons average was 16.5 ± 2.71 male and 12 ± 4.68 in the female. Number of osteocytes average was 179 ± 39.99 male and 124 ± 50.55 in the female. About cortical alveolar bone thickness in males, it was 33 ± 50.55 microns and 31 ± 8.91 in females. It was found normal distribution between the data. Pearson's correlation between Hounsfield units and quantitative variables cortical thickness, number of osteons, and number of osteocytes. Conclusion. There is a statistically significant moderate positive correlation between the thickness of the cortical bone and the Hounsfield units (r=0.452, p<0.01).

RESUMO

Presentamos un caso donde se describe la técnica de exodoncia atraumática, colocación de un implante post exodoncia y cierre por primera intención mediante un injerto gingival libre. El uso de implantes post exodoncia necesita varias condiciones para poder realizarse, entre ellas: paredes óseas conservadas, hueso alveolar más allá del ápice mayor a 4 mm. , margen gingival conservado, ausencia de fístula, etc. El injerto gingival libre permite una cicatrización por primera intención necesaria para una más rápida conformación del tejido gingival perimplantario.

It is described the non traumatic tooth extraction tecnique, setting of a post extraction dental implant and close as a first healing intention through a free gingival graft. Post extraction dental implants require some conditions: preserved bone walls, 4 mm or more of apical alveolar bone, preserved gingival margin, absence of fistulae. Free gingival graft gives us a first intention healing which is very important for a faster gingival perimplantar tissue conformation.

Assuntos

RESUMO

Objetivos: La recesión gingival aumenta con la edad. Su incidencia varía desde 8 por ciento en los niños hasta 100 por ciento luego de los 50 años de edad. Sin embargo, aún no se presentan pruebas convincentes sobre un cambio fisiológico de la inserción gingival. El objetivo era evaluar la incidencia de recesiones en una población peruana. Métodos: Se realizó un estudio en 120 pacientes que asistieron a la Clínica Odontológica de la Facultad de Odontología de la UNMSM para evaluar el grado de recesión gingival según la Clasificación de Miller. La presencia de frenillos aberrantes, cepillado excesivo, enfermedad periodontal, caries radicular, tratamiento de ortodoncia y biotipo peridontal son algunas de las situaciones clínicas que podrían desencadenar en una recesión gingival. En el Perú se han hecho pocos estudios para ver la epidemiología de la recesión gingival y su comparación con la situación en otro países. Resultados: La incidencia de la recesión gingival en la muestra estudiada fue del 85 por ciento en algún grado de acuerdo a la clasificación de Miller. De los pacientes con recesión el 69,6 por ciento(n=71) presentaron una recesión clase I, 17,64 por ciento (n=18) presentaron una recesión tipo II, 7,84 por ciento (n=08) tuvieron recesión clase III y 5,85 por ciento (n=5) tuvieron una recesión clase IV. No se hallo relación entre la presencia de frenillos aberrantes y una mayor incidencia de recesión gingival. Conclusiones: La incidencia de la recesión gingival en la muestra estudiada sigue los patrones de la población mundial.

Objectives: Gingival recesión can increase with age. Its incidence varies from 8 per cent to 100 per cent in grown people after 50 years of age. However, there is still not an evidence physiological change on gingival insertion. Our main objective was to evaluate gingival incidence in a peruvian population. Methods: 120 patients attending Dental Clinic of Universidad Nacional Mayor de San Marcos were examinated for gingival recession according to Miller's classification. Presence of abnormal frenum, excessive toothbrush, periodontal disease, radicular caries, orthodontic treatment and peridontal biotype are some of the common risk factors that could lead to a gingival recession. There has been little investigation in Perú about gingval recesion. Results: Incidence of gingival recession was of 85 per cent in our population. Miller Class I was of 69.6 per cent (n=71), Miller Class II was of 17,64 per cent (n=18), Miller Class III was of 7,84 per cent (n=08) and Miller Class IV was of 5,85 per cent (n=5). There was not a relation between abnormal frenum and the presence or increase of gingival recession. Conclusions: Our findings about gingival recession agree with those in other countries.

Assuntos

RESUMO

Se describe una técnica quirúrgica periodontal sencilla para el alargamiento de las coronas clínicamente cortas, mediante una guía quirúrgica de acetato previo análisis de la sonrisa y parámetros gingivales estéticos correspondientes. Se discute sus ventajas y su aplicación clínica para mejorar la apariencia estética y la sonrisa del paciente.

It is described a simple periodontal surgical technique for clinical short crown lengthening. It is manufactured a surgical acetate guide after a smile analysis and corresponding gingival aesthetic parameters. There is a discussion about its disadvantages and its clinical application to improve aesthetic appearance and patient smile.

Assuntos

RESUMO

El presente estudio evalúa la relación entre el pH salival y la enfermedad periodontal. Se evaluaron 60 pacientes que acudieron a la clínica de pregrado de la facultad de odontología de la UNMSM (30 pacientes con gingivitis y 30 pacientes con periodontitis). Asimismo, se contó con un grupo control de 20 estudiantes de odontología periodontalmente sanos. Se evaluó el estado periodontal y se tomó muestras de saliva antes y después de realizar el tratamiento de fase I. Se encontró que a diferencia de los pacientes del grupo control pacientes que presentaron un pH salival promedio de 6,9 los valores de 7,3 y 7,9 respectivamente. Después del tratamiento los pacientes que respondieron positivamente presentaron una disminución en los niveles de pH salival en relación al grupo control que se mantuvo. Los pacientes con gingivitis presentaron una reducción promedio de 0.3 (de 7,3 a 7,0). En el grupo de pacientes con periodontitis el pH se redujo de 7,9 a 7,3. El estudio concluyó que el pH salival presenta valores mayores en pacientes con enfermedad periodontal y se reduce luego de realizar un tratamiento periodontal adecuado.

The present study evaluates the relationship between salivary pH and periodontal disease. Sixty patients (30 gingivitis patients and 30 periodontitis). who when to the clinic of the dental School of the UNMSM were evaluated for the study. Also we counted with a control group that included 20 dental students with healthy periodontum. We evaluated he periodontal status and salivary samples were took before and after the phase I treatment. It was found difference between the control group that present a average pH of 6.9 and the gingivitis and periodontitis groups that showed values of 7.3 and 7.9 respectively. After the treatment the patients who had a positive evolution presented a decrease in their salivary pH levels in comparison with the control group that maintained its initial value. The gingivitis patients presented a average decrease of 0.3 (7.3 to 7.0). In the group of the periodontitis patients, pH presents higher values in patients with periodontal disease and it decreases after the realization of an appropriate periodontal treatment.

Assuntos

RESUMO

Se presenta un caso de melanosis gingival severa en una paciente de 16 años, se revisa la etiología, fisiopatología y tratamiento de esta variante anatómica. Se describe la técnica realizada en la paciente a través de medios rotatorios y cicatrización por segunda anatómica que puede presentarse con relativa frecuencia en nuestro medio.

It is reported a clinical case of gingival melanosis in a female 16 years old patient. Etiology fisiopathology and treatment are discussed. It is described which technique is performed in this patient using rotatory media and second intention healing Gingival melanosis is an anatomical variation, which could be reported with high frequency in our country.

Assuntos

RESUMO

La enfermedad periodontal, en el Workshop de 1999, es clasificada de acuerdo a criterios que pretenden aclarar ciertos puntos de vista confusos, encontrados en la clasificación de 1989. Aquí se revisan las mejoras hechas a dicha clasificación apuntando las ventajas que se ven en este nuevo y moderno enfoque de la enfermedad periodontal.

Assuntos