RESUMO

INTRODUCCIÓN Se han descripto los peligros asociados con el uso recreacional de aguas en ambientes antropogénicos, sin embargo en el contexto local aún no se han realizado estudios. OBJETIVO Relacionar la calidad microbiológica de aguas recreativas del departamento Capital de Misiones y los casos clínicos notificados al sistema público. MÉTODOS Se determinaron parásitos patógenos, coliformes totales (CT), coliformes fecales (CF), enterococos (EC) y E. coli durante 45 semanas en cinco estaciones de muestreo habilitadas, y se relevaron datos de enfermedades notificadas durante 2018. RESULTADOS Se encontró (en NMP/100 ml); CT 1588,8 +/- 480,3; CF 729,1 +/- 280,2; E. coli 241,0 +/- 179,5 y EC 39,6 +/- 12,9. La recuperación de parásitos fue de 0,04 %. Sólo dos balnearios resultaron satisfactorios en el 100 % de los muestreos, mientras que el resto lo fueron en un 84%, 80% y 64%. Del 100% de los parámetros que estuvieron fuera del límite 15% fueron CT, 23% fueron E. coli, 31% fueron CF y también EC. Los niños de 2 a 4 años fueron los principales afectados por patologías de origen hídrico. Las infecciones intestinales bacilares y bacterianas (58%) y las diarreas y gastroenteritis de presunto origen infeccioso (35%) fueron las más notificadas. Hubo un mayor porcentaje de patologías asociadas a causas hídricas durante noviembre y octubre, lo que coincidió con recuentos de CF, EC y E. coli alterados. DISCUSIÓN La baja sensibilidad para determinar parásitos se debió al pequeño volumen de agua utilizado para realizar las filtraciones. Los recuentos elevados podrían haber sido causantes de algunas de las enfermedades halladas en noviembre, teniendo en cuenta que las altas temperaturas condicionan un mayor contacto con los recursos hídricos. Se requieren estudios epidemiológicos interdisciplinarios que permitan relacionar de manera fehaciente la incidencia de la calidad sanitaria de las aguas sobre la población que las utiliza

Assuntos

RESUMO

The purpose of this study was to determine the susceptibilities of food-borne Aeromonas to carbapenems, as well as to investigate the presence of a metallo carbapenemase-encoding gene, named cphA. Minimum Inhibitory Concentration (MIC) was determined following NCCLS standards. All the tested microorganisms were susceptible to imipenem, meropenem and biapenem. However, a strong inoculum size effect on carbapenem MICs was observed for most of the strains. Six strains, out of seven, showed the presence of metallo--beta-lactamases but cphA gene was detected in only two strains of A. veronii bv. sobria.

O objetivo deste estudo foi determinar a suscetibilidade de aeromonas de origem alimentar a carbapenems bem como investigar a presença de um gene codificante de metalocarbapenemase, denominado "cph A". A suscetibilidade in vitro foi determinada pelo metodo de diluição em agar. Todas as cepas foram suscetíveis a Imipenem, Meropenem e Biapenem. Porém foi observado um forte efeito de tamanho do inóculo sobre as CIM das carbapenems na maioria das cepas. A detecção de metalo-beta-lactamase foi realizada pelo metodo lodometrico. Seis cepas das sete testadas demostraron a presença da enzima. A presença do gene cphA foi determinada por PCR e foi detectada em duas cepas de A veronii bv. sobria.

RESUMO

Introducción. La leche materna es la mejor alimentación para neonatos y lactantes. México tiene una tasa de lactancia exclusiva de 33.6%. Objetivo. Conocer la prevalencia de lactancia materna e identificar factores que favorecen su práctica y abandono. Material y métodos. Estudio prospectivo, de cohorte, analítico, en binomios madre-hijo con seguimiento de 6 meses. Se investigó: tipo de alimentación, motivos de abandono de lactancia materna exclusiva. Se aplicaron medidas de tendencia central: X², prueba exacta de Fisher y t de Student. Resultados. Completaron seguimiento 111; 75 (67.6%) con lactancia materna exclusiva, 32 (28.8%) con lactancia mixta, y 4 (3.6%) con sucedáneos. En el grupo con escolaridad de 0 a 6 años se encontró un riesgo relativo de 1.29, intervalo de confianza de 1.09, 1.84, P =0.11 (prueba exacta de Fisher). Conclusiones. Prevalencia de lactancia materna exclusiva: 67.6%. Causa de abandono: producción baja. Única variable significativa para lactar exclusivamente al seno materno y permanecer en el seguimiento: escolaridad 0 a 6 años.

Introduction. Breast milk is the best feeding source for newborns and infants. Mexico has a 33.6% rate of exclusively breastfeeding. Objective: to evaluate the impact of rooming in on the prevalence of breastfeeding and identify the elements that encourage its practice and abandonment. Material and methods. Prospective, cohort, analytical, study in mother-infant pair study with a 6 month follow-up. We analyzed the type of feeding, reasons for changing or abandoning breastfeeding; we applied: central tendency measurements, %², Fisher's exact and t of Student. Results. In 111 completed follow-up, 75 infants (67.6%) remained exclusively on breast milk, 32 (28.8%) mixed feeding and 4 (3.6%) with proprietary formulas. In the group with 0 to 6 years of schooling we found a RR: 1.29, IC: 1.01, 1.64, P =0.11 [Fisher's exact]. Conclusions. Prevalence of exclusive breastfeeding: 67.6%. Cause of abandonment: low milk production. The only significant variable, for lactating breast milk exclusively and remain in the follow-up was schooling 0 to 6 years.