RESUMO

Se relata una polisinovitis autoinmune por Rhodococcus equi en potro, secundaria a una enterocolitis severa. Al examen clínico, se constató debilidad del estado general, diarrea y aumento de las articulaciones en los cuatro miembros. Exámenes microbiológicos y citológicos del aspirado articular revelaron sinovitis aséptica. En virtud de la debilidad progresiva del estado general, se recomendó la eutanasia. En la necropsia se constató enterocolitis, linfoadenitis mesentérica, congestión pulmonar, un foco de absceso en el lóbulo pulmonar y engrosamiento de las cápsulas articulares. Se destaca la ocurrencia inusual de polisinovitis autoinmune por R. equi en potro, derivada de la deposición de inmunocomplejos articulares, secundaria a una enteritis severa y linfoadenitis mesentérica.

A case of immune-mediated polysynovitis secondary to enterocolitis is reported in a foal. Clinical exam showed depression, diarrhea and joint enlargement in all members. Microbiological and cytological examination of the synovial fluid revealed non-septic synovitis. Due to progressive debilitation the foal was euthanized. Multifocal ulcerative colitis, mesenteric Iymphadelútis, pulmonar congestion with focal abscess and enlargement of joint capsules were all observed at necropsy. The present report draws attention to the unusual occurrence of immune-mediated polysynovitis in foal, caused by Rhodococcus equi, secondary to severe enterocolitis and rnesenteric lymphadenitis, probably produced by immunecomplexes deposits present in the joints.

Relata-se polissinovite auto-imune por Rhodococcus equi em potro, secundária à severa enterocolite. Ao exame clínico, constatou-se debilidade do estado geral, diarréia e aumento das articulações nos quatro membros. Exames microbiológicos e citológicos de aspirado articular revelaram sinovite asséptica. Em virtude da debilidade progressiva do estado geral, recomendou-se a eutanásia. À necropsia constatou-se enterocolite, linfadenite mesentérica, congestão pulmonar, foco de abscesso em lobo pulmonar e espessamento das cápsulas articulares. Ressalta-se a ocorrência não-usual de polissinovite auto-imune por R. equi em potro, decorrente da deposição de imunocomplexos articulares, secundária à severa enterite e linfadenite mesentérica.

RESUMO

Se relata una polisinovitis autoinmune por Rhodococcus equi en potro, secundaria a una enterocolitis severa. Al examen clínico, se constató debilidad del estado general, diarrea y aumento de las articulaciones en los cuatro miembros. Exámenes microbiológicos y citológicos del aspirado articular revelaron sinovitis aséptica. En virtud de la debilidad progresiva del estado general, se recomendó la eutanasia. En la necropsia se constató enterocolitis, linfoadenitis mesentérica, congestión pulmonar, un foco de absceso en el lóbulo pulmonar y engrosamiento de las cápsulas articulares. Se destaca la ocurrencia inusual de polisinovitis autoinmune por R. equi en potro, derivada de la deposición de inmunocomplejos articulares, secundaria a una enteritis severa y linfoadenitis mesentérica.

A case of immune-mediated polysynovitis secondary to enterocolitis is reported in a foal. Clinical exam showed depression, diarrhea and joint enlargement in all members. Microbiological and cytological examination of the synovial fluid revealed non-septic synovitis. Due to progressive debilitation the foal was euthanized. Multifocal ulcerative colitis, mesenteric Iymphadelútis, pulmonar congestion with focal abscess and enlargement of joint capsules were all observed at necropsy. The present report draws attention to the unusual occurrence of immune-mediated polysynovitis in foal, caused by Rhodococcus equi, secondary to severe enterocolitis and rnesenteric lymphadenitis, probably produced by immunecomplexes deposits present in the joints.

Relata-se polissinovite auto-imune por Rhodococcus equi em potro, secundária à severa enterocolite. Ao exame clínico, constatou-se debilidade do estado geral, diarréia e aumento das articulações nos quatro membros. Exames microbiológicos e citológicos de aspirado articular revelaram sinovite asséptica. Em virtude da debilidade progressiva do estado geral, recomendou-se a eutanásia. À necropsia constatou-se enterocolite, linfadenite mesentérica, congestão pulmonar, foco de abscesso em lobo pulmonar e espessamento das cápsulas articulares. Ressalta-se a ocorrência não-usual de polissinovite auto-imune por R. equi em potro, decorrente da deposição de imunocomplexos articulares, secundária à severa enterite e linfadenite mesentérica.

RESUMO

Antmicrobial susceptibility test was performed in thirty-one samples of Rhodococcus equi isolated from iung infections in foals. Among the antimicrobial tosted, erythromycin (100,0 %), rifampin (96.3%). neomycin (93,6 %)Josamycin (90,4%) and gentamicin (90,4 %)presented the highest sensitivity against R- equi- The most-common occurrence of resistance was observed from cephalexim (100,0 %}, lincomycin (100,0 %), cephalothin (96,3 %). oxacillin (96,8 %), penicillin G (96,8 %), amoxicillin (90,3 %) and trimethoprim/sulfamethoxazole (83,8 %). The highest susceptibility of the R. equi to josamycin, suggest the drug as alternative for therapy of R. equi infections in foals.

Procedeu-se o teste de sensibilidade microbiana in vitro pelo teste de difusão com discos em 31 cepas de Rhodococcus equi. isoladas de afecções pulmonares cm potros. frente a 20 antimicrobianos. Os maioires índices de sensibilidade de R. equi foram constatados para entromicina (100,0 %), níampicina (96.8 %}t ncomicina (93. 6 %). josamicina (90.4%) e gentamicina (90A %). Os maiores índices de resistência do agente foram verificados para cefalexina (100,0%), lincomicina (100.0%), cefalotina (96.8 %), oxacilino (96,8 %}, penicilina G (96,3 %), amoxicilina (90.3 %) e sulfametoxazol/trimetoprim (83,8 %). A alta sensibilidade das cepas de R. equi para a josamicina, sugere a possibilidade de utilização da droga como alternativa no tratamento da rodococose em potros.

RESUMO

Antmicrobial susceptibility test was performed in thirty-one samples of Rhodococcus equi isolated from iung infections in foals. Among the antimicrobial tosted, erythromycin (100,0 %), rifampin (96.3%). neomycin (93,6 %)Josamycin (90,4%) and gentamicin (90,4 %)presented the highest sensitivity against R- equi- The most-common occurrence of resistance was observed from cephalexim (100,0 %}, lincomycin (100,0 %), cephalothin (96,3 %). oxacillin (96,8 %), penicillin G (96,8 %), amoxicillin (90,3 %) and trimethoprim/sulfamethoxazole (83,8 %). The highest susceptibility of the R. equi to josamycin, suggest the drug as alternative for therapy of R. equi infections in foals.  

Procedeu-se o teste de sensibilidade microbiana in vitro pelo teste de difusão com discos em 31 cepas de Rhodococcus equi. isoladas de afecções pulmonares cm potros. frente a 20 antimicrobianos. Os maioires índices de sensibilidade de R. equi foram constatados para entromicina (100,0 %), níampicina (96.8 %}t ncomicina (93. 6 %). josamicina (90.4%) e gentamicina (90A %). Os maiores índices de resistência do agente foram verificados para cefalexina (100,0%), lincomicina (100.0%), cefalotina (96.8 %), oxacilino (96,8 %}, penicilina G (96,3 %), amoxicilina (90.3 %) e sulfametoxazol/trimetoprim (83,8 %). A alta sensibilidade das cepas de R. equi para a josamicina, sugere a possibilidade de utilização da droga como alternativa no tratamento da rodococose em potros.