RESUMO
Durante a preparação de peixes do rio Paraná, para compor coleção ictiológica, foram observados exemplares do mexilhão dourado Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) (Mollusca; Bivalvia; Mytilidae) no intestino do armal, Pterodoras granulosus (Valenciennes, 1821). Oestômago do peixe foi aberto e registrou-se a presença de 17 indivíduos de L. fortunei, com comprimento entre 5 e 27 mm. De uma amostra do intestino, os exemplares do mexilhão dourado foram contados e medidos, apresentando comprimentos entre 4 e 27 mm. Esse número foi extrapolado para o intestino todo, sendo obtido o valor de 640 indivíduos que acrescidos aos 17 observados no estômago, totalizam 657 exemplares.
During the preparing of fishes of the Paraná River, for ichthyological collection, it was observed exemplars of the golden mussel Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) (Mollusca; Bivalvia; Mytilidae) in the intestine of the armal Pterodoras granulosus (Valenciennes, 1821). The stomach of the fish was opened and observed the presence of 17 individuals of L.fortunei, with longitudinal length among 5 and 27 mm. From the intestine sample, the exemplars for golden mussel were counted and measured, showing lengths among 4 and 27 mm. This number was extrapolated for the entire intestine, obtained 640 individuals that added of 17 individuals observed in the stomach, totalize 657 exemplars.
Assuntos
Animais , Peixes/anormalidades , Bivalves , Conteúdo Gastrointestinal , Moluscos , MytilidaeRESUMO
Durante a preparação de peixes do rio Paraná, para compor coleção ictiológica, foram observados exemplares do mexilhão dourado Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) (Mollusca; Bivalvia; Mytilidae) no intestino do armal, Pterodoras granulosus (Valenciennes, 1821). Oestômago do peixe foi aberto e registrou-se a presença de 17 indivíduos de L. fortunei, com comprimento entre 5 e 27 mm. De uma amostra do intestino, os exemplares do mexilhão dourado foram contados e medidos, apresentando comprimentos entre 4 e 27 mm. Esse número foi extrapolado para o intestino todo, sendo obtido o valor de 640 indivíduos que acrescidos aos 17 observados no estômago, totalizam 657 exemplares. (AU)
During the preparing of fishes of the Paraná River, for ichthyological collection, it was observed exemplars of the golden mussel Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) (Mollusca; Bivalvia; Mytilidae) in the intestine of the armal Pterodoras granulosus (Valenciennes, 1821). The stomach of the fish was opened and observed the presence of 17 individuals of L.fortunei, with longitudinal length among 5 and 27 mm. From the intestine sample, the exemplars for golden mussel were counted and measured, showing lengths among 4 and 27 mm. This number was extrapolated for the entire intestine, obtained 640 individuals that added of 17 individuals observed in the stomach, totalize 657 exemplars.(AU)
Assuntos
Animais , Peixes/anormalidades , /análise , Bivalves , Moluscos , Mytilidae , Conteúdo GastrointestinalRESUMO
Aspects of the reproduction of Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757, of Guarapiranga Reservoir during the period of August 1996 to July 1997 were investigated. The reproductive period was determined analyzing the maturation curve, established by the variation of the gonadosomatic index, relative frequency of the maturation stages and condition factor. The reproductive period extends from September to December, and the spawning is of the fractioned type. The size of the first sexual maturation was estimated in 76 mm, corresponding to the first year of life.
Foram investigados aspectos da reprodução de Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 através de exemplares coletados na represa de Guarapiranga (São Paulo), no período de agosto de 1996 a julho de 1997. O período reprodutivo foi determinado pela análise da curva de maturação, baseada na variação da relação gonadossomática, da frequência relativa dos estádios de maturação gonadal e do fator de condição. O período reprodutivo estende-se de setembro a dezembro e a desova é do tipo parcelada. O tamanho de primeira maturação gonadal foi estimado ao redor de 76 milímetros, correspondendo ao primeiro ano de vida.
RESUMO
This study was performed in order to obtain information regarding aspects of food dynamics of Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 in Guarapiranga Reservoir (São Paulo, Brazil). The specimens were collected monthly between August 1996 and July 1997. The analysis was established based on variations of the repletion index, relative frequency of repletion stages and condition factor. The specimens showed higher feeding activity before and after the reproductive period.
Foram analisados, no presente estudo, os aspectos da dinâmica da alimentação de Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 da represa Guarapiranga (São Paulo), em exemplares coletados mensalmente durante o período de agosto de 1996 a julho de 1997. As análises foram estabelecidas com base nas variações do índice de repleção, das frequências relativas dos estádios de repleção e do fator de condição. Os indivíduos apresentaram maior atividade alimentar antes e após o período reprodutivo.
RESUMO
Seasonal relative frequency of repletion stages (fr) and average index of stomach repletion (Ir) for Hoplosternum littorale Hancock, 1828, in Bariri Reservoir were analyzed. A total of 157 male and female specimens caught from September 1995 through August 1996 were examined. The repletion index reached the highest value in the spring .The condition factor was higher in the spring. Histological characteristics on stomach and intestine were investigated. The greatest variations in weight of the specimens were observed during the summer.
Foi estudada a dinâmica da alimentação de Hoplosternum littorale Hancock, 1828, na Represa de Bariri, através dos valores médios sazonais da frequência relativa dos estádios de repleção (fr) e do índice médio de repleção (Ir). Examinaram-se 157 exemplares, machos e fêmeas, capturados de setembro de 1995 a agosto de 1996. O índice médio de repleção (Ir) foi mais alto na primavera, indicando estômagos mais cheios (estádio III). O fator de condição foi mais alto na primavera. Foram feitas observações histológicas do estômago e intestino. Durante o verão foram observadas maiores variações de peso dos exemplares capturados.
RESUMO
The present work deals with the population structure, age and growth of Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 in Guarapiranga Reservoir/SP, from August, 1996 to July, 1997. The population showed similarity in the frequencies of both males and females in the intermediate length and age classes. A predominance of males during the period studied was observed. The scales age rings were yearly formed during the reproductive period and up to six and five age rings in the scales of males and females, respectively. The length growth was rapid until the fishes reached the size of first sexual maturation. The males showed a greater asymptotic length whereas the females showed a greater growth rate. The results suggest that the weight is of the isometric type. The parameters values estimated indicates that the species has a rapid growth and is well adapted in the Guarapiranga Reservoir.
O presente trabalho trata de aspectos da estrutura populacional, idade e crescimento da população de Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 da represa de Guarapiranga/SP, através de exemplares capturados no período de agosto de 1996 a julho de 1997. A idade dos exemplares foi determinada pelo método dos anéis etários nas escamas. Observou-se equilíbrio entre as frequências de exemplares de ambos os sexos nas classes intermediárias de comprimento total e idade. No período de estudo houve predominância significativa de machos. Os anéis etários formaram-se anualmente e durante o período de reprodução. Os machos apresentaram até seis anéis e as fêmeas, até cinco anéis nas escamas. O crescimento em comprimento foi mais rápido até os exemplares atingirem o tamanho de primeira maturação gonadal. Os exemplares machos apresentaram maior comprimento assintótico e as fêmeas, maior taxa de crescimento. Os resultados indicam que o crescimento da espécie é do tipo isométrico, rápido e que a mesma está bem adaptada e em equilíbrio na represa de Guarapiranga.
RESUMO
Aspects of the reproduction of Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757, of Guarapiranga Reservoir during the period of August 1996 to July 1997 were investigated. The reproductive period was determined analyzing the maturation curve, established by the variation of the gonadosomatic index, relative frequency of the maturation stages and condition factor. The reproductive period extends from September to December, and the spawning is of the fractioned type. The size of the first sexual maturation was estimated in 76 mm, corresponding to the first year of life.
Foram investigados aspectos da reprodução de Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 através de exemplares coletados na represa de Guarapiranga (São Paulo), no período de agosto de 1996 a julho de 1997. O período reprodutivo foi determinado pela análise da curva de maturação, baseada na variação da relação gonadossomática, da frequência relativa dos estádios de maturação gonadal e do fator de condição. O período reprodutivo estende-se de setembro a dezembro e a desova é do tipo parcelada. O tamanho de primeira maturação gonadal foi estimado ao redor de 76 milímetros, correspondendo ao primeiro ano de vida.
RESUMO
The present work deals with the population structure, age and growth of Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 in Guarapiranga Reservoir/SP, from August, 1996 to July, 1997. The population showed similarity in the frequencies of both males and females in the intermediate length and age classes. A predominance of males during the period studied was observed. The scales age rings were yearly formed during the reproductive period and up to six and five age rings in the scales of males and females, respectively. The length growth was rapid until the fishes reached the size of first sexual maturation. The males showed a greater asymptotic length whereas the females showed a greater growth rate. The results suggest that the weight is of the isometric type. The parameters values estimated indicates that the species has a rapid growth and is well adapted in the Guarapiranga Reservoir.
O presente trabalho trata de aspectos da estrutura populacional, idade e crescimento da população de Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 da represa de Guarapiranga/SP, através de exemplares capturados no período de agosto de 1996 a julho de 1997. A idade dos exemplares foi determinada pelo método dos anéis etários nas escamas. Observou-se equilíbrio entre as frequências de exemplares de ambos os sexos nas classes intermediárias de comprimento total e idade. No período de estudo houve predominância significativa de machos. Os anéis etários formaram-se anualmente e durante o período de reprodução. Os machos apresentaram até seis anéis e as fêmeas, até cinco anéis nas escamas. O crescimento em comprimento foi mais rápido até os exemplares atingirem o tamanho de primeira maturação gonadal. Os exemplares machos apresentaram maior comprimento assintótico e as fêmeas, maior taxa de crescimento. Os resultados indicam que o crescimento da espécie é do tipo isométrico, rápido e que a mesma está bem adaptada e em equilíbrio na represa de Guarapiranga.
RESUMO
Seasonal relative frequency of repletion stages (fr) and average index of stomach repletion (Ir) for Hoplosternum littorale Hancock, 1828, in Bariri Reservoir were analyzed. A total of 157 male and female specimens caught from September 1995 through August 1996 were examined. The repletion index reached the highest value in the spring .The condition factor was higher in the spring. Histological characteristics on stomach and intestine were investigated. The greatest variations in weight of the specimens were observed during the summer.
Foi estudada a dinâmica da alimentação de Hoplosternum littorale Hancock, 1828, na Represa de Bariri, através dos valores médios sazonais da frequência relativa dos estádios de repleção (fr) e do índice médio de repleção (Ir). Examinaram-se 157 exemplares, machos e fêmeas, capturados de setembro de 1995 a agosto de 1996. O índice médio de repleção (Ir) foi mais alto na primavera, indicando estômagos mais cheios (estádio III). O fator de condição foi mais alto na primavera. Foram feitas observações histológicas do estômago e intestino. Durante o verão foram observadas maiores variações de peso dos exemplares capturados.
RESUMO
This study was performed in order to obtain information regarding aspects of food dynamics of Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 in Guarapiranga Reservoir (São Paulo, Brazil). The specimens were collected monthly between August 1996 and July 1997. The analysis was established based on variations of the repletion index, relative frequency of repletion stages and condition factor. The specimens showed higher feeding activity before and after the reproductive period.
Foram analisados, no presente estudo, os aspectos da dinâmica da alimentação de Oreochromis niloticus Linnaeus, 1757 da represa Guarapiranga (São Paulo), em exemplares coletados mensalmente durante o período de agosto de 1996 a julho de 1997. As análises foram estabelecidas com base nas variações do índice de repleção, das frequências relativas dos estádios de repleção e do fator de condição. Os indivíduos apresentaram maior atividade alimentar antes e após o período reprodutivo.
RESUMO
This paper describes the fecundity and type of spawning behavior of Astyanax schubarti in Ibitinga Reservoir (21° 46' S - 48° 59' W), São Paulo State, collected from June 1989 to May 1990. A total of 31 mature females was examined and the average fecundity resulted was 4,924 ovocytes. For determination of type of spawning, 145 females were used. It was observed that the spawning is discontinuous, with annual periodicity and higher frequency in December - January.
Neste trabalho foram determinados o tipo de desova e a fecundidade de Astyanax schubarti durante o período de junho de 1989 a maio de 1990 na Represa de Ibitinga, Estado de São Paulo (21° 46'S 48° 59'W). Foram utilizadas 31 fêmeas maduras, das quais a fecundidade média obtida foi 4924 ovócitos. A partir da observação de 145 fêmeas, demonstrou-se que a desova é descontínua, periódica anual, ocorrendo o seu ápice em dezembro e janeiro, período este em que ocorrem também os maiores índices gonadossomátíco, gonadal e fator de condição.
RESUMO
The growth curve according to von Bertalanffy equation and referred to Schizodon nasutus Kner, 1859 was determined through Werder and Soares (1984) method, which employs the counting of age rings in scales. A total of 50 specimens caught from July 1989 to June 1990 were analyzed. The scales located on the area benneath pectoral fin were the best for lecture. The relationships between age and body total length were found to be : 1st year - 96.40 mm ; 2nd year - 149.29 mm; 3rd year - 189.21 mm; 4th year - 224.89 mm; 5th year - 264.78 mm; 6th year 277.95 mm in females; 1st year - 92.43 mm; 2nd year - 148.65 mm; 3rd year - 181.61 mm; 4th year - 215.69 mm; 5th year - 238.92 mm, in males. Mean body total length during first gonadal maturation was found to be 160.5 mm in females and 140.5 mm in males, when fishes are 2 year old.
Objetivando a estimativa da curva de crescimento do ximborê, Schizodon nasutus Kner, 1859, ajustada segundo a expressão de von Bertalanffi, foram analisados 50 espécimes capturados no período de julho de 1989 a junho de 1990. O exame lepidológico seguiu a metodologia de Werder e Soares (1984), o qual demonstrou ser abaixo da nadadeira peitoral (E) o melhor local do corpo do peixe para a retirada de escamas, por apresentarem maior nitidez dos anéis. Observaram-se 6 classes etárias para fêmeas e os comprimentos totais médios respectivos foram: 1 ano - 96,40 mm; 2 anos - 149,29 mm; 3 anos - 189,21 mm; 4 anos - 224,89 mm; 5 anos - 264,78 mm; 6 anos - 277 ,95 mm. Para machos evidenciaram-se 5 classes etárias: 1 ano - 92,43 mm; 2 anos - 148,65 mm; 3 anos - 181,61 mm; 4 anos - 215,69 mm; 5 anos- 238,92 mm. Os comprimentos totais médios de primeira maturação gonadal foram: para machos 140,5 mm e para fêmeas 160,5 mm, ambos com dois anos.
RESUMO
This paper describes the fecundity and type of spawning behavior of Astyanax schubarti in Ibitinga Reservoir (21° 46' S - 48° 59' W), São Paulo State, collected from June 1989 to May 1990. A total of 31 mature females was examined and the average fecundity resulted was 4,924 ovocytes. For determination of type of spawning, 145 females were used. It was observed that the spawning is discontinuous, with annual periodicity and higher frequency in December - January.
Neste trabalho foram determinados o tipo de desova e a fecundidade de Astyanax schubarti durante o período de junho de 1989 a maio de 1990 na Represa de Ibitinga, Estado de São Paulo (21° 46'S 48° 59'W). Foram utilizadas 31 fêmeas maduras, das quais a fecundidade média obtida foi 4924 ovócitos. A partir da observação de 145 fêmeas, demonstrou-se que a desova é descontínua, periódica anual, ocorrendo o seu ápice em dezembro e janeiro, período este em que ocorrem também os maiores índices gonadossomátíco, gonadal e fator de condição.
RESUMO
The growth curve according to von Bertalanffy equation and referred to Schizodon nasutus Kner, 1859 was determined through Werder and Soares (1984) method, which employs the counting of age rings in scales. A total of 50 specimens caught from July 1989 to June 1990 were analyzed. The scales located on the area benneath pectoral fin were the best for lecture. The relationships between age and body total length were found to be : 1st year - 96.40 mm ; 2nd year - 149.29 mm; 3rd year - 189.21 mm; 4th year - 224.89 mm; 5th year - 264.78 mm; 6th year 277.95 mm in females; 1st year - 92.43 mm; 2nd year - 148.65 mm; 3rd year - 181.61 mm; 4th year - 215.69 mm; 5th year - 238.92 mm, in males. Mean body total length during first gonadal maturation was found to be 160.5 mm in females and 140.5 mm in males, when fishes are 2 year old.
Objetivando a estimativa da curva de crescimento do ximborê, Schizodon nasutus Kner, 1859, ajustada segundo a expressão de von Bertalanffi, foram analisados 50 espécimes capturados no período de julho de 1989 a junho de 1990. O exame lepidológico seguiu a metodologia de Werder e Soares (1984), o qual demonstrou ser abaixo da nadadeira peitoral (E) o melhor local do corpo do peixe para a retirada de escamas, por apresentarem maior nitidez dos anéis. Observaram-se 6 classes etárias para fêmeas e os comprimentos totais médios respectivos foram: 1 ano - 96,40 mm; 2 anos - 149,29 mm; 3 anos - 189,21 mm; 4 anos - 224,89 mm; 5 anos - 264,78 mm; 6 anos - 277 ,95 mm. Para machos evidenciaram-se 5 classes etárias: 1 ano - 92,43 mm; 2 anos - 148,65 mm; 3 anos - 181,61 mm; 4 anos - 215,69 mm; 5 anos- 238,92 mm. Os comprimentos totais médios de primeira maturação gonadal foram: para machos 140,5 mm e para fêmeas 160,5 mm, ambos com dois anos.
RESUMO
For determining Astyanax schubarti Britski, 1964 growth curve, scales rings were examined according to WERDER and SOARES (1984) method. The scales (65) located on the area beneath dorsal fin were found to be the best for lecture. The relationship between age and body total length, of which the estimation was done by von Bertalanffy (1938) method, were found to be: 1st year - 82.66 mm; 2nd year - 105.97 mm and 3rd year - 123.68 mm, in males; 1st year - 75.66 mm; 2nd year - 102.88 mm; 3rd year - 124.19 mm; 4th year - 140.88 mm and 5th year - 153.94 mm, in females. Mean body total length during first gonadal maturation, when fishes are about two years old, was found to be 83.3 mm in males and 95.0 mm in females.
Para determinar a curva de crescimento do lambari-prata Astyanax schubarti Britski, 1964, observaram-se os anéis em escamas de acordo com o método WERDER e SOARES (1984), o qual mostrou que a melhor área do corpo do peixe para leitura de escamas é aquela situada abaixo da nadadeira dorsal (B). A determinação da idade correlacionada ao comprimento total médio, segundo von Bertalanffy (1938), foi, para machos: 1 ano - 82,66 mm; 2 anos - 105,97 mm; 3 anos - 123,68 mm, e para fêmeas: 1 ano - 75,66 mm; 2 anos - 102,88 mm; 3 anos - 124,19 mm; 4 anos - 140,88 mm; e 5 anos - 153,94 mm. O comprimento total médio da primeira maturação gonadal foi, para machos, 83,3 mm e, para fêmeas, 95,0 mm, próximo aos dois anos.
RESUMO
For determining Astyanax schubarti Britski, 1964 growth curve, scales rings were examined according to WERDER and SOARES (1984) method. The scales (65) located on the area beneath dorsal fin were found to be the best for lecture. The relationship between age and body total length, of which the estimation was done by von Bertalanffy (1938) method, were found to be: 1st year - 82.66 mm; 2nd year - 105.97 mm and 3rd year - 123.68 mm, in males; 1st year - 75.66 mm; 2nd year - 102.88 mm; 3rd year - 124.19 mm; 4th year - 140.88 mm and 5th year - 153.94 mm, in females. Mean body total length during first gonadal maturation, when fishes are about two years old, was found to be 83.3 mm in males and 95.0 mm in females.
Para determinar a curva de crescimento do lambari-prata Astyanax schubarti Britski, 1964, observaram-se os anéis em escamas de acordo com o método WERDER e SOARES (1984), o qual mostrou que a melhor área do corpo do peixe para leitura de escamas é aquela situada abaixo da nadadeira dorsal (B). A determinação da idade correlacionada ao comprimento total médio, segundo von Bertalanffy (1938), foi, para machos: 1 ano - 82,66 mm; 2 anos - 105,97 mm; 3 anos - 123,68 mm, e para fêmeas: 1 ano - 75,66 mm; 2 anos - 102,88 mm; 3 anos - 124,19 mm; 4 anos - 140,88 mm; e 5 anos - 153,94 mm. O comprimento total médio da primeira maturação gonadal foi, para machos, 83,3 mm e, para fêmeas, 95,0 mm, próximo aos dois anos.
RESUMO
Foram utilizados 40 machos e 36 fêmeas de Anchoviella lipidentostole (Fowler, 1911), capturadas no Rio Ribeira de Iguape, Registro - SP, com o objetivo de estudar histologicamente o ciclo reprodutivo desta espécie. As gônadas foram caracterizadas macroscopicamente quanto ao volume, a coloraçäo e a vascularizaçäo superficial. A seguir as gônadas esquerdas foram amostradas em seu terço médio, o qual foi fixado em líquido de Bouin e processado segundo técnicas histológicas de rotina, foram identificados cinco estádios: imaturo, início de maturaçäo , maturaçäo avançada, reproduçäo e esgotado.