RESUMO
BACKGROUND. Subarachnoid neurocysticercosis (NCC) is associated with high morbidity and mortality rates. Conventional transcranial approaches and transventricular endoscopy have been previously reported for extraparenchymal NCC and ventricular NCC, respectively. By October 2019, endonasal endoscopic approaches had not been used for the treatment of NCC. OBSERVATIONS. A 54-year-old-woman with NCC was admitted with acute neurological deterioration due to severe intracranial hypertension caused by massive subarachnoid NCC cysts, as evidenced on magnetic resonance imaging (MRI) with great brainstem compression. The case was discussed, and an endoscopic endonasal resection of the NCC cysts was scheduled. The diagnosis was confirmed by pathological anatomy. There were no complications in the surgery, with marked neurological improvement. Control MRIs demonstrated a significant reduction of NCC cysts. LESSONS. Minimally invasive approaches are an excellent alternative for skull-base tumoral and infectious pathology. Prior knowledge of the pathophysiology and the authors' experience in the management of patients with NCC allowed them to propose this approach, with optimal results.
FONDO. La neurocisticercosis subaracnoidea (NCC) se asocia a altas tasas de morbilidad y mortalidad. Se han descrito anteriormente abordajes transcraneales convencionales y endoscopia transventricular para la NCC extraparenquimatosa y la NCC ventricular, respectivamente. Hasta octubre de 2019, no se habían utilizado abordajes endoscópicos endonasales para el tratamiento de la NCC. OBSERVACIONES. Una mujer de 54 años con carcinoma de células no pequeñas fue ingresada con deterioro neurológico agudo debido a hipertensión intracraneal grave causada por quistes de carcinoma de células no pequeñas subaracnoideos masivos, evidenciados en la resonancia magnética (RM) con gran compresión del tronco encefálico. Se discutió el caso y se programó una resección endoscópica endonasal de los quistes de carcinoma de células no pequeñas. El diagnóstico se confirmó mediante anatomía patológica. No hubo complicaciones en la cirugía, con una marcada mejoría neurológica. Las RM de control demostraron una reducción significativa de los quistes de carcinoma de células no pequeñas. LeECCIONES. Los abordajes mínimamente invasivos son una excelente alternativa para la patología tumoral e infecciosa de la base del cráneo. El conocimiento previo de la fisiopatología y la experiencia de los autores en el manejo de pacientes con NCC les permitió proponer este abordaje, con óptimos resultados.
Assuntos
NeurocisticercoseRESUMO
INTRODUCTION. Pharmacological treatment is the first therapeutic step towards controlling pain in trigeminal neuralgia, but 25-50% of patients become medication resistant. There are currently several surgical alternatives for treating these patients. AIM. To evaluate the effectiveness and safety of stereotactic radiosurgery for the treatment of patients with trigeminal neuralgia. PATIENTS AND METHODS. A follow-up study was conducted on 30 patients who underwent radiosurgery using a Novalis linear accelerator. Eighty per cent of the dosage was calculated at the isocentre, the entry zone of the root of the trigeminal nerve. The mean follow-up time was 27.5 months (range: 1-65 months). RESULTS. The mean age was 66 years (range: 36-87 years), with a time to progression of 7.1 years (range: 4-27 years). The distribution of the pain was from the right side (63.3%). Of the 30 patients, 27 experienced an improvement (90%) 1.6 months (range: 1 week-4 months) after the treatment; 10 patients (33.3%) scored grade I, and 17 patients (56.6%) obtained a score of grade II. During the follow-up, four patients (14.2%) suffered a relapse; two underwent re-irradiation. Time without recurrence was 62.7 months (range: 54.6-70.8 months). The rate of side effects was 76.7% and only three patients developed facial anaesthesia with loss of the corneal reflex. CONCLUSIONS. The use of the linear accelerator is an effective therapeutic option in the treatment of trigeminal neuralgia, since it provides adequate long-term control of the pain, reduces the use of medication and improves the quality of life.
TITLE: Radiocirugia estereotactica con acelerador lineal para el tratamiento de la neuralgia trigeminal. Experiencia de nueve años en una sola institucion.Introduccion. El tratamiento farmacologico constituye el primer escalon terapeutico para el control del dolor en la neuralgia del trigemino, pero entre el 25-50% de los pacientes se hace farmacorresistente. Actualmente existen varias alternativas quirurgicas para tratar a estos pacientes. Objetivo. Evaluar la efectividad y seguridad de la radiocirugia estereotactica para el tratamiento de pacientes con neuralgia del trigemino. Pacientes y metodos. Se dio seguimiento a 30 pacientes que se sometieron a radiocirugia con acelerador lineal Novalis. Se calculo el 80% de la dosis en el isocentro, la zona de raiz de entrada del nervio trigemino. El tiempo medio de seguimiento fue de 27,5 meses (rango: 1-65 meses). Resultados. La edad media fue de 66 años (rango: 36-87 años), con un tiempo de evolucion de 7,1 años (rango: 4-27 años). La distribucion del dolor fue del lado derecho (63,3%). De los 30 pacientes, 27 tuvieron mejoria (90%) 1,6 meses (rango: 1 semana-4 meses) despues del tratamiento; 10 pacientes (33,3%) tuvieron una valoracion de grado I y 17 pacientes (56,6%) una valoracion de grado II. Durante el seguimiento, cuatro pacientes (14,2%) tuvieron recidiva; dos se sometieron a reirradiacion. El tiempo sin recurrencia fue de 62,7 meses (rango: 54,6-70,8 meses). La tasa de efectos secundarios fue del 76,7%, y solo tres pacientes desarrollaron anestesia facial con perdida del reflejo corneal. Conclusiones. El uso del acelerador lineal es una opcion terapeutica efectiva en el tratamiento de la neuralgia del trigemino, proporciona a largo plazo adecuado control del dolor, reduce el uso de medicamentos y mejora la calidad de vida.