RESUMO

O presente estudo tem como objetivo o desenvolvimento e análise daspropriedades psicométricas de um instrumento destinado a mensurar a expectativa defuturo em adolescentes e em adultos brasileiros. O estudo é realizado em duas etapas.Na primeira é aplicada a versão inicial da escala, composta por 33 itens em formatoLikert, sendo respondida por 308 indivíduos moradores da Cidade do Rio de Janeiro,sendo 180 homens e 128 mulheres, com idade média de 31,41 anos (17 a 56 anos). Aanálise fatorial dos principais componentes, com rotação oblíqua, revela uma estruturamais adequada de 3 fatores, cada um com 06 itens que apresentam carga fatorial igualou superior a 0,30 por fator. O fator 1 (Condições da Sociedade) se refere a crença doindivíduo sobre como será a sociedade em um futuro próximo. O fator 2 (SucessoProfissional e Financeiro) reúne itens relacionados à crença do indivíduo sobre comoserá seu futuro em relação à profissão e sua condição financeira. O fator 3, (RealizaçãoPessoal), é composto por itens destinados a mensurar a crença que o indivíduo temsobre sua vida em geral, em função do que foi por ele conquistado. Na segunda etapa,participam 421 estudantes do ensino superior, sendo 196 homens e 225 mulheres, comidade média de 29,41 anos (19 a 56 anos), de diferentes universidades do Estado do Riode Janeiro, que preenchem a forma já validada da escala. Na análise confirmatóriarealizada, os indicadores de qualidade de ajuste do modelo se mostram próximos aosapresentados na literatura.. São sugeridos estudos futuros buscando identificar como aexpectativa de futuro se relaciona com outras variáveis, obtendo, assim, maiores evidênciassobre a validade externa do instrumento(AU)

The aim of this study is the development and analysis of the psychometricproperties of an instrument to measure the future expectation of Brazilian adolescentsand adults. The study is realized in two stages. At first, the initial version of the scale isapplied, composed by 33 items in Likert format, being answered by 308 individualsliving in the City of Rio de Janeiro, with 180 men and 128 women, average age of 31.41years old (17 to 56 years old). Factor analysis of principal components with obliquerotation revealed a more appropriate structure for three factors, each with 06 items,with factor loadings less than .30 in only one factor. Factor 1 was named Conditions ofSociety, gathering items to identify how the individual believes that the society will bein the near future. The second factor related items met the individual’s belief about hisfuture lies over the profession and its financial condition, thus being named Professionaland Financial Success. The third factor, named Personal Achievement was composedof items designed to measure the belief that the individual has on his life in general,based on what he has already achieved. The second study involved 421 students, 196men and 225 women, mean age 29.41 years (19-56 years) from different universities inthe state of Rio de Janeiro, who filled the form previously validated of the scale. In theconfirmatory analysis performed, the indicators of quality of fit of the model are next tothose recommended in the literature. We suggest future studies seeking to identifyhow the expectation of the future relates to other variables, thus getting more evidenceabout the external validity of the instrument(AU)

future expectation, adolescents, adults, scale validation.Resumen: El presente estudio tiene como objetivo el desarrollo y análisis de laspropiedades psicométricas de un instrumento para medir la expectativa de futuro enadolescentes y en adultos brasileños. El estudio se realiza en dos etapas. La primerase aplica la versión inicial de la escala, la cual consta de 33 ítems en tipo Likert, a los308 participantes residentes de la Ciudad de Rio de Janeiro, distribuidos entre 180hombres y 128 mujeres, con una edad media de 31,41 años (17-56 años). El análisisfactorial de los componentes principales con rotación oblicua revela una estructuraadecuada de tres factores, cada uno con 06 ítems que presentan una carga factorialsuperior o igual a 0,30 por factor. El factor 1 (Condiciones de la Sociedad)se refiere ala creencia del individuo acerca de cómo será la sociedad en un futuro próximo. Elfactor 2 (Éxito profesional y financiero) reúne los ítems relacionados a la creencia delindividuo sobre cómo su futuro en relación con su profesión y su situación financiera.El factor 3, (Realización Personal), está conformado de ítems diseñados para medir lacreencia de que el individuo tiene en su vida en general, en términos de lo que logró porel mismo. En el segundo estudio participan 421 estudiantes de la enseñanza superior,siendo 196 hombres y 225 mujeres, con una edad media de 29,41 años (19-56 años)provenientes de diferentes universidades del Estado de Rio de Janeiro, que completan el formulario previamente validado. En el análisis confirmatorio realizado, los indicadoresde calidad de ajuste del modelo se muestran cerca a los presentados en la literatura.Se sugieren futuros estudios que traten de identificar cómo las expectativas de futurose relacionan con otras variables, obteniendo, así, más evidencia sobre la validezexterna del instrumento(AU)