RESUMO
O acesso venoso central é uma técnica de acesso vascular relativamente simples, pouco empregadaem Medicina Veterinária e que ocorre quando há o posicionamento intravascular de um dispositivoapropriado cuja extremidade atinge a veia cava cranial ou caudal, independentemente do local deinserção. Pode ser utilizado para diversos fi ns, tais como nutrição parenteral, hemodiálise, fl uidoterapia,coleta de material para análise e administração de medicamentos; e cada fi m requer um tipode cateter específi co. Embora seja uma técnica exequível, deve-se atentar aos riscos associados, comoa incidência de fl ebites, trombos e infecções associadas à permanência dos cateteres. Acredita-se que,com um maior conhecimento e domínio sobre esta técnica, esta possa ser mais rotineiramente empregadapelo clínico veterinário, maximizando seus benefícios e minimizando seus riscos(AU)
Central venous access is a simple technique of vascular access, rarely used in veterinary medicine.This occurs when there is an appropriate intravascular catheter placement into the cranial or caudalvena cava. It can be used for various purposes, such as parenteral nutrition, hemodialysis, fl uid andmedication administration, and each order requires a specifi c type of catheter. Although it is a feasibletechnique, must pay attention to the risks, as the incidence of phlebitis, thrombus and infectionsassociated with permanent catheters. It is believed that with greater knowledge and mastery of thistechnique, it can be more routinely used by the veterinary practitioner, maximizing benefi ts and minimizingtheir risks(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Cateteres de Demora , Cateteres de Demora/veterinária , Cães , Gatos , CateterismoRESUMO
Os marcadores cardíacos, sobretudo a CK-MB massa e a cTnI, tem demonstrado um papel essencialseja em cardiologia clinica ou cirúrgica veterinária ou humana, permitindo um diagnostico mais precisoe acurado nas lesões miocárdicas. O objetivo deste artigo foi relatar um caso de um cão submetidoa CEC e apresentar o comportamento destes marcadores durante o procedimento. Após procedimentoanestésico e toracotomia, o animal foi colocado em CEC e os marcadores avaliados em intervalosiguais durante os 60 minutos de desvio extracorpóreo. Como resultados, os níveis tanto de cTnI comode CK-MB massa se elevaram bruscamente e de forma correlacionada, indicando uma lesão miocárdicaseja por isquemia, clampeamento aórtico e/ou incisões cardíacas, estando de acordo com oapresentado na literatura especifi ca em medicina humana(AU)
Cardiac markers, especially the CK-MB mass and cTnI, has been shown to be an pivotal role in clinicaland surgical veterinary/human cardiology, allowing a more precise and accurate diagnosis in myocardicallesions. This paper reports a case of a dog submitted to cardiopulmonary bypass (CBP) andexhibit the behavior of these markers during the procedure. After anesthesia and thoracotomy, theanimal was placed on CPB and the markers evaluated at equal intervals during the 60 minutes of extracorporealbypass. As a result, the levels of cTnI and CK-MB mass increased rapidly and correlated,indicating myocardial damage by ischemia, aortic clamping and/or cardiac incisions. These resultsare consistent with the specifi c literature in the human medicine(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Monitoramento Ambiental , Coração , Cirurgia Veterinária , Troponina IRESUMO
Os marcadores cardíacos, sobretudo a CK-MB massa e a cTnI, tem demonstrado um papel essencialseja em cardiologia clinica ou cirúrgica veterinária ou humana, permitindo um diagnostico mais precisoe acurado nas lesões miocárdicas. O objetivo deste artigo foi relatar um caso de um cão submetidoa CEC e apresentar o comportamento destes marcadores durante o procedimento. Após procedimentoanestésico e toracotomia, o animal foi colocado em CEC e os marcadores avaliados em intervalosiguais durante os 60 minutos de desvio extracorpóreo. Como resultados, os níveis tanto de cTnI comode CK-MB massa se elevaram bruscamente e de forma correlacionada, indicando uma lesão miocárdicaseja por isquemia, clampeamento aórtico e/ou incisões cardíacas, estando de acordo com oapresentado na literatura especifi ca em medicina humana
Cardiac markers, especially the CK-MB mass and cTnI, has been shown to be an pivotal role in clinicaland surgical veterinary/human cardiology, allowing a more precise and accurate diagnosis in myocardicallesions. This paper reports a case of a dog submitted to cardiopulmonary bypass (CBP) andexhibit the behavior of these markers during the procedure. After anesthesia and thoracotomy, theanimal was placed on CPB and the markers evaluated at equal intervals during the 60 minutes of extracorporealbypass. As a result, the levels of cTnI and CK-MB mass increased rapidly and correlated,indicating myocardial damage by ischemia, aortic clamping and/or cardiac incisions. These resultsare consistent with the specifi c literature in the human medicine
Assuntos
Animais , Cães , Cirurgia Veterinária , Coração , Cães , Monitoramento Ambiental , Troponina IRESUMO
O acesso venoso central é uma técnica de acesso vascular relativamente simples, pouco empregadaem Medicina Veterinária e que ocorre quando há o posicionamento intravascular de um dispositivoapropriado cuja extremidade atinge a veia cava cranial ou caudal, independentemente do local deinserção. Pode ser utilizado para diversos fi ns, tais como nutrição parenteral, hemodiálise, fl uidoterapia,coleta de material para análise e administração de medicamentos; e cada fi m requer um tipode cateter específi co. Embora seja uma técnica exequível, deve-se atentar aos riscos associados, comoa incidência de fl ebites, trombos e infecções associadas à permanência dos cateteres. Acredita-se que,com um maior conhecimento e domínio sobre esta técnica, esta possa ser mais rotineiramente empregadapelo clínico veterinário, maximizando seus benefícios e minimizando seus riscos
Central venous access is a simple technique of vascular access, rarely used in veterinary medicine.This occurs when there is an appropriate intravascular catheter placement into the cranial or caudalvena cava. It can be used for various purposes, such as parenteral nutrition, hemodialysis, fl uid andmedication administration, and each order requires a specifi c type of catheter. Although it is a feasibletechnique, must pay attention to the risks, as the incidence of phlebitis, thrombus and infectionsassociated with permanent catheters. It is believed that with greater knowledge and mastery of thistechnique, it can be more routinely used by the veterinary practitioner, maximizing benefi ts and minimizingtheir risks