RESUMO
O autor faz uma exposição de alguns conceitos centrais das idéias de César e Sara Botella sobre o 'Irrepresentável', particularmente as questões do Trauma e do Negativo, da Figurabilidade, do Alucinatório e do Trabalho em Duplo. Esses conceitos são relacionados às contribuições de Freud sobre a figurabilidade e sobre as idéias deste a respeito do aparelho psíquico, tal como foi visto no capítulo 7 da Interpretação dos sonhos. Faz ainda uma breve comparação com o trabalho de autores como Ogden e Ferro sobre a criatividade mental do analista na sessão, no que se referem os elementos visuais, narrativos e regrediência; termina por questionar o conceito do Irrepresentável, comparando-o com o de Inconsciente.(AU)
The author summarize some basic concepts of César & Sara Botellas´s ideas about the 'Unrepresentable', highlighting the themes of trauma, the Negative, Figurability, the Hallucinatory, and the Double. These concepts are related to Freud contributions about figurativeness and his ideas on the psychic apparatus, as it were described in the Interpretation of Dreams, chapter 7. Some comparison is made also, on the work of Ogden and Ferro about the mental activity of the analyst in the analyst session, mainly about visual and narrative elements, and regressive phenomena. The paper ends with some questioning about the concept of 'Unrepresentable' as compared with the Unconscious.(AU)
RESUMO
O autor faz uma exposição de alguns conceitos centrais das idéias de César e sara Botella sobre o Irrepresentável, particularmente as questões do Trauma e do Negativo, da Figurabilidade, do Alucinatório e do Trabalho em Duplo. Esses conceitos são relacionados às contribuições de Freud sobre figurabilidade e sobre as idéias deste a respeito do aparelho psíquico, tal como foi visto no capítulo 7 da Interpretação dos Sonhos. Faz ainda uma breve comparação com o trabalho de autores com Ordem e Ferro sobre a atividade mental do analista na sessão, no que se refere a elementos visuais, narrativos e regrediência; termina por questionar o conceito de Irrepresentável, comparando-o com o de Inconsciente
The author sumarize some basic concepts of César & Sara Botella´s ideas about the Unrepresentable, highlighting the themes of trauma, the Negative, Fifurability, the Hallucinatory, and the double. These concepts are related to Freud´contributions about figurativeness and his ideas on the psychic apparatus, as it were described in the Interpretation of Dreams, chapter 7. Some comparison is made also, on the work of Ordem and Ferro about the mental activity of the analyst in the analytic session, mainly about visual and narrative elements, and regressive phenomena. The paper ends with some questioning about the concepto f Unrepresentable as compared with the Unconscious