RESUMO

Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), the sugarcane spittlebug, is one of the most important pests of this crop in Brazil. The magnitude of its damage depends on the pest population, the plants size when they are infested and the cultivar tolerance. The knowledge about those parameters allows the elaboration of the spittlebug management matrix, in which small plants and less tolerant varieties fields are prioritized for sampling and controlling in relation to developed plants and tolerant varieties fields. Therefore, this study aimed to evaluate the response of sugarcane genotypes to M. fimbriolata, so that they can be correctly allocated in the management matrix. Two experiments were carried out under laboratory conditions using a randomized block design with treatments in a factorial arrangement of 2×11 (experiment 1) and 2×21 (experiment 2), with six (experiment 1) or five replicates (experiment 2). The first factor included two levels of infestation (infested and noninfested plants with spittlebugs), while the second consisted of the cultivars. Cultivars IACSP01-5503, CTC 9004 and RB925211 were considered tolerant to spittlebug, they did not show significant reductions in aboveground biomass, despite showing symptoms of pest attack, as leaves yellowing, while CV6654 and IACSP01-3127 were the least tolerant cultivars, showing the highest reduction in aboveground biomass due to M. fimbriolata infestation. Thus, CV6654 and IACSP01-3127 should be prioritized for sampling and control over the others. On average, spittlebug infestations caused 30.9 % of reduction of aboveground biomass.

A cigarrinha das raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar no Brasil. A grandeza de seus danos depende da população, do tamanho da planta ao sofrer o ataque e da tolerância da cultivar. O conhecimento sobre esses parâmetros permite a elaboração da matriz de manejo de cigarrinha das raízes, na qual canaviais de plantas pouco desenvolvidas e cultivares não tolerantes são priorizados para amostragem e controle em relação a canaviais de plantas mais desenvolvidas e variedades tolerantes. Portanto, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a reação de cultivares de cana-de-açúcar à M. fimbriolata, para que elas possam ser adequadamente locadas na matriz de manejo. Dois experimentos foram conduzidos em condições de laboratório, usando o delineamento de blocos casualizados com seis (experimento 1) ou cinco (experimento 2) repetições e tratamentos em arranjo fatorial 2×11 (experimento 1) e 2×21 (experimento 2). O primeiro fator foi representado pelos dois níveis de infestação de cigarrinha (infestado e não infestado), enquanto o segundo, pelas cultivares em estudo. As cultivares IACSP01-5503, CTC 9004 e RB925211 foram consideradas tolerantes a M. fimbriolata, visto que a praga não causou redução significativa da massa verde da parte aérea, apesar de ter provocado alguns sintomas de ataque, como amarelecimento de folhas, enquanto CV6654 e IACSP01-3127 foram as cultivares menos tolerantes, pois mostraram as mais altas reduções na massa verde da parte aérea das plantas. Assim, CV6654 e IACSP01-3127 deveriam ser priorizadas na amostragem e controle em relação às demais. Na média, a cigarrinha das raízes provocou 30,9 % de redução na massa verde da parte aérea das plantas.

Assuntos

RESUMO

The spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) is one of the most important pests of sugarcane in Brazil. Measures for population control are currently restricted to the use of chemical insecticides and fungus Metarhizium anisopliae, in part because very little information exists regarding resistance of sugarcane cultivars. Therefore, the aim of this study was to evaluate resistance mechanisms of 12 different sugarcane cultivars to M. fimbriolata to provide information for growers for pest management. Isolated buds of each cultivar were planted in pots and kept in a greenhouse for approximately three months. The pots were then moved to climate test chambers (26 ± 1 ºC; 70 ± 10 % relative humidity; 12 h photoperiod) to carry out laboratory tests to evaluate adult feeding and female oviposition preferences (using both free-choice and no-choice tests) as well as the effects of cultivars on nymph development and cultivars tolerance to pest attack. The least attractive cultivars for adult feeding were IACSP96-2042 and IAC91-1099. Cultivars IACSP96-2042, IACSP96-3060 and IACSP94-2101 received the fewest eggs in the free-choice and no-choice oviposition tests and exhibited some level of antixenosis resistance. Cultivar IAC91-1099 showed the highest level of antibiosis resistance with a nymph survival rate in the roots of only 20 %. Finally, cultivar IACSP94-2094 appears to be tolerant to M. fimbriolata, as it did not show significant reductions in aboveground biomass weight, despite showing reduced leaf chlorophyll levels following pest attack.(AU)

Assuntos

RESUMO

The spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) is one of the most important pests of sugarcane in Brazil. Measures for population control are currently restricted to the use of chemical insecticides and fungus Metarhizium anisopliae, in part because very little information exists regarding resistance of sugarcane cultivars. Therefore, the aim of this study was to evaluate resistance mechanisms of 12 different sugarcane cultivars to M. fimbriolata to provide information for growers for pest management. Isolated buds of each cultivar were planted in pots and kept in a greenhouse for approximately three months. The pots were then moved to climate test chambers (26 ± 1 ºC; 70 ± 10 % relative humidity; 12 h photoperiod) to carry out laboratory tests to evaluate adult feeding and female oviposition preferences (using both free-choice and no-choice tests) as well as the effects of cultivars on nymph development and cultivars tolerance to pest attack. The least attractive cultivars for adult feeding were IACSP96-2042 and IAC91-1099. Cultivars IACSP96-2042, IACSP96-3060 and IACSP94-2101 received the fewest eggs in the free-choice and no-choice oviposition tests and exhibited some level of antixenosis resistance. Cultivar IAC91-1099 showed the highest level of antibiosis resistance with a nymph survival rate in the roots of only 20 %. Finally, cultivar IACSP94-2094 appears to be tolerant to M. fimbriolata, as it did not show significant reductions in aboveground biomass weight, despite showing reduced leaf chlorophyll levels following pest attack.

Assuntos

RESUMO

The green cane harvesting represented a significant change in sugarcane ecosystem due to the presence of straw left on the soil and to the absence of fire. These two factors may affect the populations of pests and their natural enemies. Among the pests benefit from the green cane harvesting stand out the spittlebug, Mahanarva fimbriolata, the curculionid Sphenophorus levis and sugarcane borer, Diatraea saccharalis. In areas of green cane harvesting, the population of these species grew faster than in areas of burnt cane. On the other hand, there are virtually no records of attacks by lesser cornstalk borers in areas of green cane harvesting. Populations of plant parasitic nematodes and the beetles Migdolus fryanus, very important pests of sugarcane, were apparently not affected by the green cane harvesting. Despite the absence of more consistent information, it appears that populations of ants and the giant borer Telchin licus can increase in green cane areas, due primarily to the difficulty of pest control. The partial or total removal of straw from the field represents an additional change to the ecosystem that could alter the status of pests and nematodes. It is likely that spittlebug, the curculionid S. levis and sugarcane borer populations decrease if a portion of the straw is removed from the field. However, the pest populations in areas where the straw is collected will not return to their original conditions at the time of burnt cane harvesting because the absence of fire will be maintained.

RESUMO

The green cane harvesting represented a significant change in sugarcane ecosystem due to the presence of straw left on the soil and to the absence of fire. These two factors may affect the populations of pests and their natural enemies. Among the pests benefit from the green cane harvesting stand out the spittlebug, Mahanarva fimbriolata, the curculionid Sphenophorus levis and sugarcane borer, Diatraea saccharalis. In areas of green cane harvesting, the population of these species grew faster than in areas of burnt cane. On the other hand, there are virtually no records of attacks by lesser cornstalk borers in areas of green cane harvesting. Populations of plant parasitic nematodes and the beetles Migdolus fryanus, very important pests of sugarcane, were apparently not affected by the green cane harvesting. Despite the absence of more consistent information, it appears that populations of ants and the giant borer Telchin licus can increase in green cane areas, due primarily to the difficulty of pest control. The partial or total removal of straw from the field represents an additional change to the ecosystem that could alter the status of pests and nematodes. It is likely that spittlebug, the curculionid S. levis and sugarcane borer populations decrease if a portion of the straw is removed from the field. However, the pest populations in areas where the straw is collected will not return to their original conditions at the time of burnt cane harvesting because the absence of fire will be maintained.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

Tinea nigra Hortae werneckii(TN) é uma micose superficial causada por um fungo demáceo, Hortae werneckii, que afeta a camada córnea palmar e, mais raramente, a região plantar e outros locais. Caracteriza-se pelo aparecimento de máculashiper-pigmentadas de cor marrom-enegrecido, bem delimitadas, não inflamatórias e assintomáticas. Esta dermatomicose é também denominada queratomicose epidérmica, queratomicose negra, pitiríase negra e , sendo considerada uma infecção fúngica rara, mais comumente encontrada em regiões tropicais e subtropicais. Neste trabalho serão descritos dois casos da micose em região palmar: em menino de 4 anos residente em Caxias do Sul, RS e em estudante universitária, com 23 anos, residenteemFarroupilha,RS. Serão abordados tópicos epidemiológicos e clínicos da infecção. Estes constituem os únicos casos descritos na região nordeste do Rio Grande do Sul, até o momento, demonstrando a raridade da infecção nesta área geográfica.

Tinea nigra (TN) is a superficial fungal mycosis caused by a dematiaceous fungus, Hortae werneckii, whichaffects the palms stratum corneum and more occasionally on the soles and other body parts. Is characterized by maculeswith hyper pigmentation with brown to black pigmentation well delimitated, no-inflammatory and asymptomatic. Thisdermatomycosis is also called epidermic keratomycosis, keratomicosis nigricans, pityriasis nigra and microsporiosis nigra,being considered a rare fungal infection, occurs most frequently in tropical and subtropical climates regions. This study will describe two case reports of this mycosis in palm region: a boy 4 years old who lives in the city of Caxias do Sul, RS and a University academic, woman, 23 years old living in the city of Farroupilha, RS. Epidemiologic and clinic topics will be reported. These are the only described cases in the northeast region of the State of Rio Grande do Sul, showing the rarity of the infection in this geographic area.

Assuntos

RESUMO

Nematodes are important parasites of sugarcane in Brazil. Because of this, several studies have been conducted in recent years to evaluate the effectiveness of control methods. However, no studies have been reported on the spatial distribution of nematodes in sugarcane fields, and such studies are indispensable for the development of sampling plans, aimed at their application in integrated management programs. The spatial distribution of Meloidogyne javanica, Pratylenchus zeae, and mixed populations of P. zeae and P. brachyurus was studied in six commercial fields, with areas ranging from 0.26 to 0.50 ha; samples were obtained during the rainy season. The samples, represented by about 50 g roots, were collected within a rectangular grid measuring 7 × 12 m, 7 × 10 m or 5 × 13 m. Among the ten calculated semivariograms (four for M. javanica populations and six for P. zeae populations or the mixture between P. zeae + P. brachyurus), four could not be fitted to any model and presented a pure nugget effect; the spherical model showed the best fit to the semivariograms of data observed in the other six conditions. In those cases, values of range in semivariogram varied from 18 to 35 m, allowing the nematode aggregation area to be estimated at 2,110 m², on average, suggesting that at least five sampling points per hectare would be necessary, on average to obtain a reliable estimate for the population of these plant parasites in a given area.

Nematóides são importantes parasitos da cana-de-açúcar no Brasil e, em função disso, muitos estudos foram conduzidos, nos últimos anos, para avaliar a eficiência de medidas de controle. Entretanto, não há estudos sobre a distribuição espacial de nematóides em canaviais e esses estudos são essenciais para o desenvolvimento de planos de amostragem, visando aplicação em programas de manejo integrado. A distribuição espacial de Meloidogyne javanica, Pratylenchus zeae e de populações mistas de P. zeae e P. brachyuurs foi estudada em seis campos comerciais, com áreas de 0,26 a 0,50 ha, nas quais procedeu-se à amostragem na época chuvosa do ano. As amostras, representadas por cerca de 50 g de raízes, foram coletadas em grid retangular de 7 × 12 m, 7 × 10 m ou 5 × 13 m. Dos dez semivariogramas calculados (quatro para populações de M. javanica e seis para populações de P. zeae ou mistura de P. zeae + P. brachyurus), quatro não se ajustaram a qualquer modelo, apresentando efeito pepita puro; o modelo esférico foi o que melhor se ajustou aos semivariogramas dos dados observados nas outras seis situações. Nesses casos, o alcance variou de 18 a 35 m, permitindo estimar a área de agregação dos nematóides em 2110 m², em média, sugerindo que, seriam necessários, em média, pelo menos cinco pontos de amostragem por hectare para obter uma estimativa confiável da população desses fitoparasitos em determinada área.

RESUMO

Nematodes are important parasites of sugarcane in Brazil. Because of this, several studies have been conducted in recent years to evaluate the effectiveness of control methods. However, no studies have been reported on the spatial distribution of nematodes in sugarcane fields, and such studies are indispensable for the development of sampling plans, aimed at their application in integrated management programs. The spatial distribution of Meloidogyne javanica, Pratylenchus zeae, and mixed populations of P. zeae and P. brachyurus was studied in six commercial fields, with areas ranging from 0.26 to 0.50 ha; samples were obtained during the rainy season. The samples, represented by about 50 g roots, were collected within a rectangular grid measuring 7 × 12 m, 7 × 10 m or 5 × 13 m. Among the ten calculated semivariograms (four for M. javanica populations and six for P. zeae populations or the mixture between P. zeae + P. brachyurus), four could not be fitted to any model and presented a pure nugget effect; the spherical model showed the best fit to the semivariograms of data observed in the other six conditions. In those cases, values of range in semivariogram varied from 18 to 35 m, allowing the nematode aggregation area to be estimated at 2,110 m², on average, suggesting that at least five sampling points per hectare would be necessary, on average to obtain a reliable estimate for the population of these plant parasites in a given area.

Nematóides são importantes parasitos da cana-de-açúcar no Brasil e, em função disso, muitos estudos foram conduzidos, nos últimos anos, para avaliar a eficiência de medidas de controle. Entretanto, não há estudos sobre a distribuição espacial de nematóides em canaviais e esses estudos são essenciais para o desenvolvimento de planos de amostragem, visando aplicação em programas de manejo integrado. A distribuição espacial de Meloidogyne javanica, Pratylenchus zeae e de populações mistas de P. zeae e P. brachyuurs foi estudada em seis campos comerciais, com áreas de 0,26 a 0,50 ha, nas quais procedeu-se à amostragem na época chuvosa do ano. As amostras, representadas por cerca de 50 g de raízes, foram coletadas em grid retangular de 7 × 12 m, 7 × 10 m ou 5 × 13 m. Dos dez semivariogramas calculados (quatro para populações de M. javanica e seis para populações de P. zeae ou mistura de P. zeae + P. brachyurus), quatro não se ajustaram a qualquer modelo, apresentando efeito pepita puro; o modelo esférico foi o que melhor se ajustou aos semivariogramas dos dados observados nas outras seis situações. Nesses casos, o alcance variou de 18 a 35 m, permitindo estimar a área de agregação dos nematóides em 2110 m², em média, sugerindo que, seriam necessários, em média, pelo menos cinco pontos de amostragem por hectare para obter uma estimativa confiável da população desses fitoparasitos em determinada área.

RESUMO

Os hemocentros têm como missão o cuidado com a qualidade dos hemoderivados sangüíneos, desde o recrutamento dos doadores até sua análise imunoematológica e sua distribuição. O Banco de Sangue de Caxias do Sul, principal hemocentro da região nordeste do Rio Grande do Sul, fornece 12.500 bolsas de sangue ao ano para os hospitais da própria região e regiões vizinhas. Este trabalho teve como objetivo determinar a prevalência, no Banco de Sangue de Caxias do Sul, dos marcadores sorológicos das principais doenças infecto-contagiosas transmissíveis por transfusão, relacionando-os com as variáveis sexo, faixa etária e nível de escolaridade. O estudo caracterizou-se como transversal histórico, sendo realizado através dos registros dos pacientes no período de janeiro de 2001 a junho de 2005. A faixa etária do sexo masculino foi de 37 ± 10 anos e do sexo feminino foi 38 ± 11 anos. O marcador de maior prevalência durante o período estudado foi o anti-HBc (1,67%), seguido do marcador VDRL (0,65%), HBsAg (0,18%), anti-HCV (0,12%), Chagas (0,06%), anti-HIV (0,05%) e anti-HTLV (0,02%). Apesar do número de pessoas doadoras de sangue aumentar anualmente, a taxa de descarte de bolsas de sangue na cidade de Caxias do Sul e no Brasil tem diminuído. Os resultados desse estudo refletem a importância das campanhas de conscientização sobre as doenças sexualmente transmissíveis e as medidas de segurança transfusional tomadas pelos hemocentros.

Assuntos

RESUMO

The sugarcane spittlebug, Mahanarva fimbriolata (Stål), is currently one of the most important pests of the sugarcane crop in Brazil. In spite of its economic importance, advances in the management of this pest have been limited by the lack of information on the economic injury level. In this study, the economic injury level for M. fimbriolata was estimated in a field experiment, over areas harvested in September, applying thiamethoxam at 200 g a.i. ha-1 or imidacloprid at 720 g a.i. ha-1. In one of the experiments, insecticide applications were made at pest infestation values of 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05), or 16.3 (01/18/05) insects m-1, and in experiment 2 when pest populations were 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05), or 15.3 (01/11/05) insects m-1. Control plots without insecticide were maintained. After the applications, spittlebug infestations were estimated monthly, and the experiments were harvested in September 2005. Spittlebug control with the application of insecticides resulted in stalk and sugar yield increases in relation to the control, for both experiments. Applications performed under smaller infestations resulted in higher yields than applications made under higher populations. There were no differences between insecticides in one of the experiments; in the other, however, thiamethoxan contributed to greater yield increases than imidacloprid. Insecticide applications made under lower infestations resulted in greater profits. Regression analyses allowed the estimation of the pest economic injury level to be between 2 to 3 insects m-1 for the conditions of this experiment.

A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål), é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar na região Centro-Sul do Brasil. Apesar disso, avanços na implantação de programas de manejo estão sendo limitados pela falta de informações sobre o nível de dano econômico. Neste trabalho, o nível de dano econômico de M. fimbriolata foi estimado em experimento em campo, em áreas colhidas em setembro, aplicando thiamethoxam na dose de 200 g a.i. ha-1 ou imidacloprid na dose de 720 g a.i. ha-1. Em um dos ensaios, as aplicações de inseticidas foram feitas quando as infestações da praga eram de 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05) ou 16.3 (01/18/05) insetos m-1 e no ensaio 2, quando as populações da praga eram de 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05) ou 15.3 (01/11/05) insetos m-1. Parcelas testemunhas sem inseticida foram mantidas. Após as aplicações, as infestações de cigarrinha foram estimadas mensalmente e os ensaios foram colhidos em setembro de 2005. O controle de cigarrinha pela aplicação de inseticidas resultou incrementos de produtividade de colmos e de açúcar, em relação à testemunha, em ambos os ensaios. Aplicações feitas sob infestações menores resultaram em maiores produtividades do que aplicações feitas com populações mais elevadas. Não houve diferenças entre os inseticidas em um dos ensaios, mas no outro, thiamethoxan contribuiu para maiores incrementos de produtividade do que imidacloprid. Aplicações de inseticidas feitas sob infestações mais baixas resultaram em maiores lucros. Análises de regressão permitiram estimar o nível de dano econômico da praga, nas condições do presente ensaio, entre 2 e 3 insetos m-1.

RESUMO

The sugarcane spittlebug, Mahanarva fimbriolata (Stål), is currently one of the most important pests of the sugarcane crop in Brazil. In spite of its economic importance, advances in the management of this pest have been limited by the lack of information on the economic injury level. In this study, the economic injury level for M. fimbriolata was estimated in a field experiment, over areas harvested in September, applying thiamethoxam at 200 g a.i. ha-1 or imidacloprid at 720 g a.i. ha-1. In one of the experiments, insecticide applications were made at pest infestation values of 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05), or 16.3 (01/18/05) insects m-1, and in experiment 2 when pest populations were 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05), or 15.3 (01/11/05) insects m-1. Control plots without insecticide were maintained. After the applications, spittlebug infestations were estimated monthly, and the experiments were harvested in September 2005. Spittlebug control with the application of insecticides resulted in stalk and sugar yield increases in relation to the control, for both experiments. Applications performed under smaller infestations resulted in higher yields than applications made under higher populations. There were no differences between insecticides in one of the experiments; in the other, however, thiamethoxan contributed to greater yield increases than imidacloprid. Insecticide applications made under lower infestations resulted in greater profits. Regression analyses allowed the estimation of the pest economic injury level to be between 2 to 3 insects m-1 for the conditions of this experiment.

A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål), é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar na região Centro-Sul do Brasil. Apesar disso, avanços na implantação de programas de manejo estão sendo limitados pela falta de informações sobre o nível de dano econômico. Neste trabalho, o nível de dano econômico de M. fimbriolata foi estimado em experimento em campo, em áreas colhidas em setembro, aplicando thiamethoxam na dose de 200 g a.i. ha-1 ou imidacloprid na dose de 720 g a.i. ha-1. Em um dos ensaios, as aplicações de inseticidas foram feitas quando as infestações da praga eram de 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05) ou 16.3 (01/18/05) insetos m-1 e no ensaio 2, quando as populações da praga eram de 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05) ou 15.3 (01/11/05) insetos m-1. Parcelas testemunhas sem inseticida foram mantidas. Após as aplicações, as infestações de cigarrinha foram estimadas mensalmente e os ensaios foram colhidos em setembro de 2005. O controle de cigarrinha pela aplicação de inseticidas resultou incrementos de produtividade de colmos e de açúcar, em relação à testemunha, em ambos os ensaios. Aplicações feitas sob infestações menores resultaram em maiores produtividades do que aplicações feitas com populações mais elevadas. Não houve diferenças entre os inseticidas em um dos ensaios, mas no outro, thiamethoxan contribuiu para maiores incrementos de produtividade do que imidacloprid. Aplicações de inseticidas feitas sob infestações mais baixas resultaram em maiores lucros. Análises de regressão permitiram estimar o nível de dano econômico da praga, nas condições do presente ensaio, entre 2 e 3 insetos m-1.