RESUMO

Objetivo: Bolivia enfrenta serios problemas en la prevención secundaria del cáncer cervicouterino. Este estudio tiene por objetivo evaluar la eficacia y concordancia de los métodos de diagnóstico en la prevención secundaria del cáncer de cuello uterino para detectar lesiones cervicales intraepiteliales de alto grado. Métodos: sesenta y dos pacientes con una citología alterada o una prueba VPH-ar positiva complementada obligatoriamente con una citología, fueron sometidas a una colposcopia y biopsia dirigida. Aquellas pacientes con diagnósticos histopatológicos de NIC2+ en la biopsia colposcópica recibieron el tratamiento escisional correspondiente, obteniéndose muestras de tejido para su análisis histopatológico (biopsias escisionales). Los resultados de la citología e impresión colposcópica fueron comparados con los resultados histopatológicos de la biopsia colposcópica. Finalmente, los resultados histopatológicos de NIC2+ de la biopsia colposcópica fueron comparados con los resultados de la biopsia escisional. Resultados: la sensibilidad de la citología y la impresión colposcopia para detectar NIC 2+ fue de 31,43% y 80% respectivamente. La concordancia (Índice Kappa) de los resultados de la citología y la impresión colposcópica comparadas con los resultados NIC 2+ de la biopsia colposcópica fue 0,15 (leve) y 0,43 (moderado) respectivamente. Finalmente, la comparación entre los resultados histopatológicos de la biopsia colposcópica (NIC2+) y de la biopsia escisional dio una coincidencia del 68%. Conclusiones: la citología tuvo una baja eficacia y concordancia para detectar NIC 2+. La colposcopia mejora la identificación de lesiones subyacentes NIC 2+ en pacientes con citologías iguales o menores a LIE-BG.

Objectives: Bolivia faces serious problems in cervical cancer secondary prevention. This study aims to evaluate the effectiveness and concordance of diagnostic methods in the secondary prevention of cervical cancer to detect high-grade cervical intraepithelial lesions. Methods: sixty-two patients with altered cytology or a positive HR-HPV test, compulsorily complemented by cytology, underwent colposcopy and targeted biopsy. Those patients with histopathological diagnoses of CIN2+ in the colposcopic biopsy received the corresponding excisional treatment, obtaining tissue samples for histopathological analysis (excisional biopsies). The results of the cytology and colposcopy impression were compared with the histopathological results of the colposcopic biopsy. Finally, the histopathological results of CIN2+ from the colposcopic biopsy were compared with the results from the excisional biopsy. Results: the sensitivity of cytology and colposcopy impression to detect CIN 2+ was 31.43% and 80% respectively. The agreement (Kappa Index) of the results of cytology and colposcopic impression compared with the CIN 2+ results of colposcopic biopsy was 0.15 (mild) and 0.43 (moderate) respectively. Finally, the comparison between the histopathological result of the colposcopic biopsy and the excisional biopsy gave a simple percentage coincidence of 68%. Conclusions: cytology had low efficacy and concordance to detect CIN 2+. Colposcopy improves the identification of underlying CIN 2+ lesions in patients with cytology equal to or less than LIE-BG.

RESUMO

Activated monocytes/macrophages that produce inflammatory cytokines and nitric oxide are crucial for controlling Trypanosoma cruzi infection. We previously showed that uninfected newborns from T. cruzi infected mothers (M+B- newborns) were sensitized to produce higher levels of inflammatory cytokines than newborns from uninfected mothers (M-B- newborns), suggesting that their monocytes were more activated. Thus, we wondered whether these cells might help limit congenital infection. We investigated this possibility by studying the activation status of M+B- cord blood monocytes and their ability to control T. cruzi in vitro infection. We showed that M+B- monocytes have an upregulated capacity to produce the inflammatory cytokine TNF-α and a better ability to control T. cruzi infection than M-B- monocytes. Our study also showed that T. cruzi-specific Abs transferred from the mother play a dual role by favoring trypomastigote entry into M+B- monocytes and inhibiting intracellular amastigote multiplication. These results support the possibility that some M+B- fetuses may eliminate the parasite transmitted in utero from their mothers, thus being uninfected at birth.

RESUMO

This study compares the levels of specific antibodies IgM and IgA for Chagas in samples of blood from newborns. Three groups of cord blood samples have been analysed: a group of 42 samples from newborns, displaying positive parasitemia, of seropositive mothers (M+B+), 68 samples from newborns with negative parasitemia whose mothers were seropositive (M+B-) and a group of 45 control newborns coming from mothers with negative serology for Chagas. From the 42 M+B+ samples with congenital Chagas disease, 81 and 82.9% displayed detectable levels of IgM and IgA antibodies, respectively In the M+B- group, 70.6 and 33.8% presented antibodies of IgM and IgA classes, respectively, whereas in the control group M-B-, we detected 6% and 11.1% of IgM and IgA antibodies, respectively. The calculated sensitivity of detection of congenital cases using IgM or IgA antibodies was of 82.9% and 80.9% respectively, whereas the specificity of detection was of 29.4% for IgM antibodies and of 66.1% for IgA antibodies.

Assuntos

RESUMO

Una de las formas de regulación de la actividad de ciertas citocinas es la generación de formas solubles del receptor, las cuales actúan principalmente como proteínas de unión, aunque también se les han atribuido funciones de carácter agonista. El objetivo de este trabajo fue el de establecer la presencia de proteínas de unión a hormona de crecimiento (GHBP) y prolactina (PRLBP) en suero humano. La GHBP se purificó parcialmente mediante un nuevo método empleando hormona humana de crecimiento (GH, growth hormone) humana inmovilizada sobre Sepharosa y su separación y detección se realizó por medio de electroforesis e inmunotransferencia (Western blot), utilizando un anticuerpo dirigido contra el receptor de GH. Los resultados mostraron que la GHBP de suero humano es una mezcla compleja de proteínas con pesos en el rango de 27 a 62 kDa, relacionadas estructuralmente con el receptor de GH y cuyo origen está por determinarse. El suero proveniente de pacientes con cáncer de seno en estados 3 y 4, así como el de embarazo, mostró el mismo perfil de proteínas aunque sus niveles fueron en todos los casos inferiores a la normalidad, siendo los más bajos los de embarazo. En cuanto a la PRLBP, mediante anticuerpos antirreceptor, se identificó una proteína sérica de 150 kDa disociable en dos subunidades de pesos 50 y 30 kDa, consiste con lo informado por otros autores. De acuerdo con el peso establecido y a su incapacidad para unir hGh, se concluyó que no es una forma soluble del receptor y se sugiere que puede ser un anticuerpo antiidiotípico presente en el suero humano. No se encontraron diferencias en el perfil ni el contenido de las PRLBP en los tres tipos de suero analizados. Los resultados obtenidos ponen en evidencia la exitencia de una proteína de unión a prolactina relacionada con el receptor de PRL y cuyo origen en humanos está por establecerse

Assuntos

RESUMO

El presente trabajo describe la producción de la proteína recombinante JAK2, empleando un sistema de vectores de expresión baculovirales. La infección de células Sf9, derivadas del tejido de ovario de Spodoptera frugiperda, permitió establecer las condiciones óptimas de dilución del virus en 10 µl/ml de medio y de tiempo de recolección en 72 horas post-infección. Se recolectaron y ultrafiltraron extractos correspondientes a la infección de 5 x 10 a la 7 células, aproximadamente, y se sometieron a cromatografía de intercambio iónico (DEAE-Sephacel), lográndose purificar parcialmente la proteína JAK2 por medio de un gradiente continuo de fuerza iónica (NaCl 10-500 mM). La presencia de JAK2 se verificó por Western blot, empleando un anticuerpo policlonal producido en conejo contra los residuos 758-776 de JAK2 de ratón. Los resultados indicaron que la proteína obtenida por este sistema de expresión se sintetiza en forma fosforilada/activada

Assuntos