RESUMO

The objective of this study was to evaluate the effect of feed restriction on acute-phase response in horses. Twenty horses were deprived of food for 48 h and others 12 animals (control) had free access to water and hay. They were closely monitored and examined, and blood samples were taken at the beginning (0) of the study and 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 and 48 hours afterward. Data were submitted to two-way analysis of variance with repeated measures and statistical significance was P ≤ 0.05. The horses tolerated feed restriction without serious clinical complications. Feed restriction induced an increase in the acute-phase response by elevating serum concentrations of α2-macroglobulin (24-38 h), ceruloplasmin (36-48 h), α1-antitrypsin (30-48 h), α1-acid glycoprotein (42-48 h) and haptoglobin (42-48 h). Nutrient deprivation raised the levels of circulating cortisol, which acts on the innate immune system, which then induces the acute-phase response. In conclusion, food restriction is a physical stressor for horses, capable of inducing an acute-phase protein reaction, characterized by increased production of α2-macroglobulin, ceruloplasmin, α1- antitrypsin, α1-acid glycoprotein and haptoglobin.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da restrição alimentar na resposta de fase aguda em equinos. Vinte cavalos foram submetidos à restrição alimentar por 48 h enquanto outros 12 animais (controle) tiveram livre acesso à água e alimento. Os animais foram monitorados, examinados e amostras de sangue foram coletadas no início (0) do estudo e com 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 e 48 horas de restrição alimentar. Os dados foram submetidos à análise de variância bidirecional com medidas repetidas e a significância estatística foi P ≤ 0,05. Os cavalos toleraram a restrição alimentar sem complicações clínicas relevantes. A restrição alimentar induziu uma resposta de fase aguda caracterizada pela elevação das concentrações séricas de α2-macroglobulina (24-38 h), ceruloplasmina (36-48 h), α1-antitripsina (30-48 h), α1-glicoproteína ácida (42-48 h) e haptoglobina (42-48 h). A privação de nutrientes eleva os níveis de cortisol circulante, que atua no sistema imunológico inato o qual, então induz a resposta de fase aguda. Em conclusão, a restrição alimentar é um fator estressor físico para equinos, capaz de induzir uma reação proteica de fase aguda, caracterizada pelo aumento na produção de α2-macroglobulina, ceruloplasmina, α1-antitripsina, α1-glicoproteína ácida e haptoglobina.

Assuntos

RESUMO

Ten male sheep (Sheep group; SGk) and seven male goats (Goat group; GGks+) were used in this study. The objective was to compare the use of racemic ketamine or ketamine S(+) associated with lidocaine on spinal anesthesia and evaluate if the drugs leads to a surgical anesthesia state, as well as to verify the cardiorespiratory, sedative and motor effects of this technique in these species. After correct placement of the needle in the subarachnoid space, 3.0 mg kg-1 of racemic ketamine (SGk) or ketamine S(+) (GGks+), both diluted in 1.5 mg kg-1 of 2% lidocaine, were administered. Evaluations were performed during orchiectomy, at times 0 (T0), 5 (T5), 10 (T10), 20 (T20), 30 (T30) and 60 (T60) minutes after subarachnoid anesthesia administration. No significant changes in heart and respiratory rates were observed in both experimental groups. All animals showed surgical analgesia and stood conscious or slightly sedated with ataxia immediately after the drugs administration (T5), allowing the execution of bilateral orchiectomy. The ataxia in SGk was classified as severe with recumbency in 80% of the animals, moderate ataxia in 10% of the animals, and mild ataxia in 10% of the animals. All goats (GGks+; 100%) presented severe ataxia and recumbency. At 60 min, animals of both groups were in standing position and with normal gait. Subarachnoid RS-ketamine and ketamine S(+) (3 mg kg-1), associated with lidocaine in sheep and goats, produces surgical anesthesia and recumbency without causing cardiorespiratory abnormalities, regurgitation and bloating.

RESUMO

The objective of this study was to evaluate the effect of feed restriction on some physical and blood parameters in horses kept outdoors under natural conditions. Twenty horses were deprived of food for 48 h. They were closely monitored and examined, and blood samples were taken at the beginning (0) of the experiment and 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 and 48 hours afterward. During the experimental period, the control group (12 animals) had free access to water and hay, while the restricted group had free access to water only. Data were submitted to two-way analysis of variance with repeated measures, and statistical significance was P ≤ 0.05. The horses tolerated feed restriction without complications. Feed restriction had no effect on body mass and body condition score, heart rate, respiratory rate, capillary filling time and body temperature. However, feed restriction decreased the intensity of gastrointestinal sounds (P<0.05) compared to the control horses. Feed restriction did not cause any changes in erythrocyte variables and gamma glutamyl transferase, creatinine, total protein, and albumin concentrations. During fasting, there was a reduction in the leukocyte response (P<0.05). Feed restriction significantly raised the levels of blood urea nitrogen (24 to 48 hours), aspartate aminotransferase (36 to 48 hours) and total cholesterol (42 to 48 hours). During 48 hours of fasting, there was a continuous increase in triglyceride concentration. Feed restriction for 48 h had a marked effect on the intensity of gastrointestinal sounds and was responsible for important metabolic changes in the healthy horses of our sample.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da restrição alimentar sobre parâmetros físicos e sanguíneos em equinos mantidos a pasto de Tifton (Cynodon spp) e em condições naturais. Vinte cavalos foram privados de alimento por 48 h. Eles foram monitorados, examinados e amostras de sangue foram coletadas no início (0) do experimento e 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 e 48 horas depois. Durante o período experimental, o grupo controle (12 animais) teve livre acesso a água e feno, enquanto o grupo restrito teve livre acesso apenas a água. Os dados foram submetidos à análise de variância bidirecional com medidas repetidas e a significância estatística foi P ≤ 0,05. Os cavalos toleraram a restrição alimentar sem complicações. A restrição alimentar por 48 h não teve efeito sobre a massa corporal e escore de condição corporal, frequência cardíaca, frequência respiratória, tempo de enchimento capilar e temperatura corporal. No entanto, o jejum alimentar diminuiu a intensidade dos sons gastrointestinais (P <0,05) em comparação com os cavalos do grupo controle. Não houve alteração nas variáveis eritrocitárias e nas concentrações de gama glutamil transferase, creatinina, proteína total e albumina. Durante o jejum, houve redução da resposta leucocitária (P <0,05) e, aumento significativo dos níveis de nitrogênio uréico no sangue (24 a 48 horas), aspartato aminotransferase (36 a 48 horas) e colesterol total (42 a 48 horas). Durante 48 horas de jejum alimentar, houve aumento contínuo da concentração de triglicerídeos. A restrição alimentar por 48 h teve um efeito marcante na intensidade dos sons gastrointestinais e foi responsável por importantes alterações metabólicas em cavalos saudáveis.

RESUMO

This study evaluated the seroprevalence and associated factors of Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) and Bovine Viral Diarrhea (BVD), and to analyze the possible relationship between IBR, BVD, and the occurrence of mastitis. For this purpose, 854 crossbred dairy cows were evaluated from 69 properties allocated in the 12 municipalities that make up the Caparaó region, Espírito Santo (ES), Brazil. The seroprevalence of IBR and BVD was determined using the indirect ELISA test. Associations between variables were estimated using the prevalence ratio (PR) with a 95% confidence interval. The chi-square test was used to verify the significance of the associations (P < 0.05). The average prevalence of IBR and BVD was 48.59% and 26.46%, respectively. Animals seroreactive for IBR were more likely to develop subclinical mastitis (P < 0.01; PR: 1.27), and cows that were seroreactive for BVD were more likely to develop clinical mastitis (P < 0.01; PR: 2.24). Mechanical milking was considered a factor associated with IBR (P < 0.01; PR: 1.36) and BVD (P < 0.01; PR: 1.25). Reproductive management by natural breeding was considered a factor associated with IBR (P < 0.01; PR: 1.22). Animals seroreactive for BVD were more likely to develop reproductive problems (P < 0.01; PR: 1.34). It was concluded that the agents that cause IBR and BVD are widely disseminated in dairy cattle herds in the municipalities of the Caparaó region, ES, Brazil. The presence of IBR and BVD increased the chances of cows developing subclinical mastitis and clinical mastitis, respectively, and the cows that were mechanically milked were more likely to be seroreactive for IBR and BVD.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar a soroprevalência e os fatores de risco associados à Rinotraqueíte Infecciosa Bovina (IBR) e Diarreia Viral Bovina (BVD), e analisar a possível relação entre IBR, BVD e à ocorrência de mastite. Para tanto, foram avaliadas 854 vacas leiteiras mestiças de 69 propriedades localizadas nos 12 municípios que compõem a região do Caparaó, Espírito Santo (ES), Brasil. A soroprevalência de IBR e BVD foram determinadas pelo teste ELISA indireto. As associações entre variáveis ​​foram estimadas pela razão de prevalência (PR) com intervalo de confiança de 95%. O teste do qui-quadrado foi utilizado para verificar a significância das associações (P < 0,05). A prevalência média de IBR e BVD foi de 48% e 26%, respectivamente. Os animais sororreagentes para IBR foram mais propensos a desenvolver mastite subclínica (P < 0,01; PR: 1,27), e as vacas sororreagentes para BVD foram mais propensas a desenvolver mastite clínica (P < 0,01; PR: 2,24). À ordenha mecânica foi considerada um fator associado a IBR (P < 0,01; PR: 1,36) e BVD (P < 0,01; PR: 1,25). O manejo reprodutivo por monta natural foi considerado um fator associado IBR (P < 0,01; PR: 1,22). Os animais sororreagentes para BVD foram mais propensos a desenvolverem problemas reprodutivos (P < 0,01; PR: 1,34). Concluiu-se que os agentes causadores de IBR e BVD estão amplamente disseminados em rebanhos leiteiros nos municípios da região de Caparaó, ES, Brasil. A presença de IBR e BVD aumentaram as chances das vacas desenvolverem mastite subclínica e mastite clínica, respectivamente, e as vacas que foram ordenhadas mecanicamente apresentaram maior probabilidade de serem sororreagente para IBR e BVD.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study evaluated the seroprevalence and associated factors of Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) and Bovine Viral Diarrhea (BVD), and to analyze the possible relationship between IBR, BVD, and the occurrence of mastitis. For this purpose, 854 crossbred dairy cows were evaluated from 69 properties allocated in the 12 municipalities that make up the Caparaó region, Espírito Santo (ES), Brazil. The seroprevalence of IBR and BVD was determined using the indirect ELISA test. Associations between variables were estimated using the prevalence ratio (PR) with a 95% confidence interval. The chi-square test was used to verify the significance of the associations (P < 0.05). The average prevalence of IBR and BVD was 48.59% and 26.46%, respectively. Animals seroreactive for IBR were more likely to develop subclinical mastitis (P < 0.01; PR: 1.27), and cows that were seroreactive for BVD were more likely to develop clinical mastitis (P < 0.01; PR: 2.24). Mechanical milking was considered a factor associated with IBR (P < 0.01; PR: 1.36) and BVD (P < 0.01; PR: 1.25). Reproductive management by natural breeding was considered a factor associated with IBR (P < 0.01; PR: 1.22). Animals seroreactive for BVD were more likely to develop reproductive problems (P < 0.01; PR: 1.34). It was concluded that the agents that cause IBR and BVD are widely disseminated in dairy cattle herds in the municipalities of the Caparaó region, ES, Brazil. The presence of IBR and BVD increased the chances of cows developing subclinical mastitis and clinical mastitis, respectively, and the cows that were mechanically milked were more likely to be seroreactive for IBR and BVD.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a soroprevalência e os fatores de risco associados à Rinotraqueíte Infecciosa Bovina (IBR) e Diarreia Viral Bovina (BVD), e analisar a possível relação entre IBR, BVD e à ocorrência de mastite. Para tanto, foram avaliadas 854 vacas leiteiras mestiças de 69 propriedades localizadas nos 12 municípios que compõem a região do Caparaó, Espírito Santo (ES), Brasil. A soroprevalência de IBR e BVD foram determinadas pelo teste ELISA indireto. As associações entre variáveis ​​foram estimadas pela razão de prevalência (PR) com intervalo de confiança de 95%. O teste do qui-quadrado foi utilizado para verificar a significância das associações (P < 0,05). A prevalência média de IBR e BVD foi de 48% e 26%, respectivamente. Os animais sororreagentes para IBR foram mais propensos a desenvolver mastite subclínica (P < 0,01; PR: 1,27), e as vacas sororreagentes para BVD foram mais propensas a desenvolver mastite clínica (P < 0,01; PR: 2,24). À ordenha mecânica foi considerada um fator associado a IBR (P < 0,01; PR: 1,36) e BVD (P < 0,01; PR: 1,25). O manejo reprodutivo por monta natural foi considerado um fator associado IBR (P < 0,01; PR: 1,22). Os animais sororreagentes para BVD foram mais propensos a desenvolverem problemas reprodutivos (P < 0,01; PR: 1,34). Concluiu-se que os agentes causadores de IBR e BVD estão amplamente disseminados em rebanhos leiteiros nos municípios da região de Caparaó, ES, Brasil. A presença de IBR e BVD aumentaram as chances das vacas desenvolverem mastite subclínica e mastite clínica, respectivamente, e as vacas que foram ordenhadas mecanicamente apresentaram maior probabilidade de serem sororreagente para IBR e BVD.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: This study evaluated the seroprevalence and associated factors of Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) and Bovine Viral Diarrhea (BVD), and to analyze the possible relationship between IBR, BVD, and the occurrence of mastitis. For this purpose, 854 crossbred dairy cows were evaluated from 69 properties allocated in the 12 municipalities that make up the Caparaó region, Espírito Santo (ES), Brazil. The seroprevalence of IBR and BVD was determined using the indirect ELISA test. Associations between variables were estimated using the prevalence ratio (PR) with a 95% confidence interval. The chi-square test was used to verify the significance of the associations (P < 0.05). The average prevalence of IBR and BVD was 48.59% and 26.46%, respectively. Animals seroreactive for IBR were more likely to develop subclinical mastitis (P < 0.01; PR: 1.27), and cows that were seroreactive for BVD were more likely to develop clinical mastitis (P < 0.01; PR: 2.24). Mechanical milking was considered a factor associated with IBR (P < 0.01; PR: 1.36) and BVD (P < 0.01; PR: 1.25). Reproductive management by natural breeding was considered a factor associated with IBR (P < 0.01; PR: 1.22). Animals seroreactive for BVD were more likely to develop reproductive problems (P < 0.01; PR: 1.34). It was concluded that the agents that cause IBR and BVD are widely disseminated in dairy cattle herds in the municipalities of the Caparaó region, ES, Brazil. The presence of IBR and BVD increased the chances of cows developing subclinical mastitis and clinical mastitis, respectively, and the cows that were mechanically milked were more likely to be seroreactive for IBR and BVD.

RESUMO: O objetivo do presente estudo foi avaliar a soroprevalência e os fatores de risco associados à Rinotraqueíte Infecciosa Bovina (IBR) e Diarreia Viral Bovina (BVD), e analisar a possível relação entre IBR, BVD e à ocorrência de mastite. Para tanto, foram avaliadas 854 vacas leiteiras mestiças de 69 propriedades localizadas nos 12 municípios que compõem a região do Caparaó, Espírito Santo (ES), Brasil. A soroprevalência de IBR e BVD foram determinadas pelo teste ELISA indireto. As associações entre variáveis ​​foram estimadas pela razão de prevalência (PR) com intervalo de confiança de 95%. O teste do qui-quadrado foi utilizado para verificar a significância das associações (P < 0,05). A prevalência média de IBR e BVD foi de 48% e 26%, respectivamente. Os animais sororreagentes para IBR foram mais propensos a desenvolver mastite subclínica (P < 0,01; PR: 1,27), e as vacas sororreagentes para BVD foram mais propensas a desenvolver mastite clínica (P < 0,01; PR: 2,24). À ordenha mecânica foi considerada um fator associado a IBR (P < 0,01; PR: 1,36) e BVD (P < 0,01; PR: 1,25). O manejo reprodutivo por monta natural foi considerado um fator associado IBR (P < 0,01; PR: 1,22). Os animais sororreagentes para BVD foram mais propensos a desenvolverem problemas reprodutivos (P < 0,01; PR: 1,34). Concluiu-se que os agentes causadores de IBR e BVD estão amplamente disseminados em rebanhos leiteiros nos municípios da região de Caparaó, ES, Brasil. A presença de IBR e BVD aumentaram as chances das vacas desenvolverem mastite subclínica e mastite clínica, respectivamente, e as vacas que foram ordenhadas mecanicamente apresentaram maior probabilidade de serem sororreagente para IBR e BVD.

RESUMO

Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was analyzed to obtain information on leakage of acute-phase proteins from the blood into the respiratory lumen and about local synthesis. Ceruloplasmin, transferrin, albumin, α1-antitripsin, immunoglobulin G heavy, immunoglobulin G light, immunoglobulin A, haptoglobin, acidic glycoprotein, and P23 were measured in BALF from 30 horses without inflammatory disease by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). In serum, the same proteins were identified except for α1-antitrypsin. In conclusion, this study demonstrated that polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) can be used for the determination of acute-phase proteins in BALF samples from horses. In healthy horses, the values are very low, but they can be compared with reference values to assist in the diagnosis of animals with respiratory diseases.(AU)

O líquido obtido através da lavagem broncoalveolar (LBA) foi analisado para obter informações sobre as proteínas da fase aguda. Ceruloplasmina, transferrina, albumina, α1-antitripsina, imunoglobulina G pesada, imunoglobulina G leve, imunoglobulina A, haptoglobina, glicoproteína ácida e P23 foram medidas nos LBA de 30 cavalos sem doença inflamatória por eletroforese em gel de poliacrilamida com dodecilsulfato de sódio (SDS-PAGE). No soro, as mesmas proteínas foram identificadas, exceto a α1-antitripsina. Em conclusão, este estudo demonstra que a eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE) pode ser usada para a determinação de proteínas de fase aguda em amostras de LBA em cavalos. Em cavalos saudáveis, os valores são muito baixos, no entanto, podem ser comparados e auxiliar no diagnóstico de animais com doenças respiratórias.(AU)

Assuntos

RESUMO

Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was analyzed to obtain information on leakage of acute-phase proteins from the blood into the respiratory lumen and about local synthesis. Ceruloplasmin, transferrin, albumin, α1-antitripsin, immunoglobulin G heavy, immunoglobulin G light, immunoglobulin A, haptoglobin, acidic glycoprotein, and P23 were measured in BALF from 30 horses without inflammatory disease by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). In serum, the same proteins were identified except for α1-antitrypsin. In conclusion, this study demonstrated that polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) can be used for the determination of acute-phase proteins in BALF samples from horses. In healthy horses, the values are very low, but they can be compared with reference values to assist in the diagnosis of animals with respiratory diseases.(AU)

O líquido obtido através da lavagem broncoalveolar (LBA) foi analisado para obter informações sobre as proteínas da fase aguda. Ceruloplasmina, transferrina, albumina, α1-antitripsina, imunoglobulina G pesada, imunoglobulina G leve, imunoglobulina A, haptoglobina, glicoproteína ácida e P23 foram medidas nos LBA de 30 cavalos sem doença inflamatória por eletroforese em gel de poliacrilamida com dodecilsulfato de sódio (SDS-PAGE). No soro, as mesmas proteínas foram identificadas, exceto a α1-antitripsina. Em conclusão, este estudo demonstra que a eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE) pode ser usada para a determinação de proteínas de fase aguda em amostras de LBA em cavalos. Em cavalos saudáveis, os valores são muito baixos, no entanto, podem ser comparados e auxiliar no diagnóstico de animais com doenças respiratórias.(AU)

Assuntos

RESUMO

Acute phase proteins (APP) are the group of blood proteins that the synthesis happens in a quick and intense manner in response to external or internal challenges, such as infection, inflammation, surgical trauma or stress. These proteins have been used as biomarkers of inflammation, infection and trauma in human medicine, but have been relatively under-utilised in the context of veterinary medicine due to the unknown diagnostic possibilities. The purpose of this paper is to update the knowledge about APPs in veterinary medicine, reviewing results from different studies suggesting possible clinical applicability of APP measurement as a valuable tool for veterinary diagnostic and prognostic.(AU)

As proteínas da fase aguda (PFA) são um grupo de proteínas presentes no sangue, as quais a síntese ocorre de forma rápida e intensamente em resposta a desafios externos ou internos, como infecção, inflamação, trauma cirúrgico ou estresse. Essas proteínas têm sido usadas como biomarcadores de inflamação, infecção e trauma na medicina humana, mas tem sido relativamente subutilizadas no contexto da medicina veterinária devido às possibilidades de diagnóstico desconhecidas. O objetivo deste artigo é atualizar o conhecimento sobre PFAs em medicina veterinária, revisando resultados de diferentes estudos que sugerem uma possível aplicabilidade clínica da mensuração de PFAs como uma valiosa ferramenta para o diagnóstico e prognóstico veterinário.(AU)

Assuntos

RESUMO

Acute phase proteins (APP) are the group of blood proteins that the synthesis happens in a quick and intense manner in response to external or internal challenges, such as infection, inflammation, surgical trauma or stress. These proteins have been used as biomarkers of inflammation, infection and trauma in human medicine, but have been relatively under-utilised in the context of veterinary medicine due to the unknown diagnostic possibilities. The purpose of this paper is to update the knowledge about APPs in veterinary medicine, reviewing results from different studies suggesting possible clinical applicability of APP measurement as a valuable tool for veterinary diagnostic and prognostic.

As proteínas da fase aguda (PFA) são um grupo de proteínas presentes no sangue, as quais a síntese ocorre de forma rápida e intensamente em resposta a desafios externos ou internos, como infecção, inflamação, trauma cirúrgico ou estresse. Essas proteínas têm sido usadas como biomarcadores de inflamação, infecção e trauma na medicina humana, mas tem sido relativamente subutilizadas no contexto da medicina veterinária devido às possibilidades de diagnóstico desconhecidas. O objetivo deste artigo é atualizar o conhecimento sobre PFAs em medicina veterinária, revisando resultados de diferentes estudos que sugerem uma possível aplicabilidade clínica da mensuração de PFAs como uma valiosa ferramenta para o diagnóstico e prognóstico veterinário.

Assuntos

RESUMO

Pulmonary disorders are common in horses, and treatment efficiency depends on an adequate diagnosis. Amyloid A is the most sensitive indicator of pathology in horses. The objective of this study was to establish the concentration of amyloid A of bronchoalveolar lavage fluid (BALF) in healthy horses. Health condition of horses was considered normal based on physical examination, complete blood count, biochemical parameters, and BALF cytology. Blood and BALF were collected from thirty adult female horses. Amyloid A concentrations in serum and BALF were measured using commercial ELISA tests. Amyloid A was detected in serum (mean ± SD = 3.71±2.51) and BALF (mean ± SD = 0.000745±0.000785) of all horses. In conclusion, SAA can also be measured in bronchoalveolar fluid, affording early detection of respiratory infections or inflammatory conditions.(AU)

Distúrbios pulmonares são comuns nos cavalos e a eficiência do tratamento depende de um diagnóstico adequado e precoce. A amilóide A é um biomarcador sensível na deteccção de patologias inflamatórias e infecciososa em cavalos. O objetivo deste estudo foi estabelecer a concentração de amilóide A no líquido broncoalveolar (LBA) em cavalos saudáveis. Os cavalos foram considerados saudaveis baseado nos achados de normalidade do exame físico, hemograma, parâmetros bioquímicos e citologia do LBA. Sangue e LBA foram coletados de 30 fêmeas equinas adultas. Os níveis de Amilóide A no soro e no LBA foram mensurados por meio do teste de ELISA. A amilóide A foi detectada no soro (média ± DP = 3,71±2,51) e no LBA (média ± DP = 0,000745±0,000785) de todos os animais. Conclui-se que a amilóide A também pode ser mensurada no LBA, auxiliando no diagnóstico precoce de processos inflamatórios e infecciosos pulmonares.(AU)

Assuntos

RESUMO

Pulmonary disorders are common in horses, and treatment efficiency depends on an adequate diagnosis. Amyloid A is the most sensitive indicator of pathology in horses. The objective of this study was to establish the concentration of amyloid A of bronchoalveolar lavage fluid (BALF) in healthy horses. Health condition of horses was considered normal based on physical examination, complete blood count, biochemical parameters, and BALF cytology. Blood and BALF were collected from thirty adult female horses. Amyloid A concentrations in serum and BALF were measured using commercial ELISA tests. Amyloid A was detected in serum (mean ± SD = 3.71±2.51) and BALF (mean ± SD = 0.000745±0.000785) of all horses. In conclusion, SAA can also be measured in bronchoalveolar fluid, affording early detection of respiratory infections or inflammatory conditions.(AU)

Distúrbios pulmonares são comuns nos cavalos e a eficiência do tratamento depende de um diagnóstico adequado e precoce. A amilóide A é um biomarcador sensível na deteccção de patologias inflamatórias e infecciososa em cavalos. O objetivo deste estudo foi estabelecer a concentração de amilóide A no líquido broncoalveolar (LBA) em cavalos saudáveis. Os cavalos foram considerados saudaveis baseado nos achados de normalidade do exame físico, hemograma, parâmetros bioquímicos e citologia do LBA. Sangue e LBA foram coletados de 30 fêmeas equinas adultas. Os níveis de Amilóide A no soro e no LBA foram mensurados por meio do teste de ELISA. A amilóide A foi detectada no soro (média ± DP = 3,71±2,51) e no LBA (média ± DP = 0,000745±0,000785) de todos os animais. Conclui-se que a amilóide A também pode ser mensurada no LBA, auxiliando no diagnóstico precoce de processos inflamatórios e infecciosos pulmonares.(AU)

Assuntos

RESUMO

Acid-base and electrolyte disorders have been described in horses associated during and after exercise. The aim of the present study was to evaluate the effect of cavalcade competition on the acid-base and hydroelectrolytic balance in Mangalarga Marchador horses. For this purpose, 15 geldings, 6.2 ± 1.2 years old and clinically healthy, were distributed into three groups of five animals each. Horses were trained to take part in cavalcade competitions. Animals were submitted to cavalcade along 4km (G4), 8km (G8), and 20km (G20) at mean speeds of 15km h-1, 12km h-1, and 12km h-1, respectively. From each horse, venous blood samples were collected before exercise (T0) and immediately after (T1) cavalcade. Bicarbonate ion (HCO3-), pH, partial pressure of carbon dioxide (pCO2), partial pressure of oxygen (pO2), base excess (BE), hematocrit (Hct), sodium (Na+), potassium (K+), chloride (Cl-) and lactate were determined. The variables pH, pO2 and pCO2 were corrected in function of rectal temperature of each animal. Blood samples were analyzed for acid-base balance, as well as biochemical and electrolyte parameters using an i-STAT analyzer. Significant (P<0.05) increase in Hct, Na+, pH, HCO3 - and BE were observed after cavalcade in G20 group. Decrease (P<0.05) in K+ and Cl- were also observed in G20 animals after cavalcade (T1). Changes in the acid-base balance and hydroelectrolytic profile of the Mangalarga Marchador after cavalcade of 20km resulted in hypochloremic metabolic alkalosis. The 20km cavalcade induced significant hydroelectrolytic and acid-base imbalances in Mangalarga Marchador horses.(AU)

Distúrbios ácido-base e eletrolíticos têm sido descritos em cavalos durante e após diferentes modalidades de exercícios. Este estudo foi realizado com o objetivo de investigar o efeito do esforço físico de cavalgada sobre o equilíbrio ácido base e hidroeletrolítico de cavalos da raça Mangalarga Marchador. Quinze cavalos castrados com média de idade de 6.2±1.2 anos foram distribuídos em três grupos com 05 indivíduos cada. Os animais percorreram percursos de 4 (G4), 8 (G8) e 20 (G20) km de extensão os quais, foram realizados à velocidade média de 15km h-1, 12km h-1 e 12km h-1, respectivamente. Íon bicarbonato (HCO3 -), pH, pressão parcial de dióxido de carbono (pCO2), pressão parcial de oxigênio (pO2), excesso de bases (BE), hematócrito (Hct), sódio (Na+), potássio (K+), cloreto (Cl-) e lactato foram mensurados. As variáveis pH, pO2 e pCO2 foram corrigidas em função da temperatura corporal dos animais. De cada cavalo, amostras de sangue venoso foram coletadas antes do exercício (T0) e após o término da cavalgada (T1). As amostras foram analisadas através do i-STAT. Houve aumento (P<0,05) nos valores de Hct, Na+, pH, HCO3 - e BE nos animais do G20, após o término da cavalgada (T1). Após a cavalgada, os animais do G20 apresentaram ainda diminuição na concentração de K+ e de Cl-. As alterações no equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico pós-cavalgada de 20km resultou em alcalose metabólica hipoclorêmica. O esforço físico de cavalgada de 20km resultou em desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido-base significativos em cavalos da raça Mangalarga Marchador.(AU)

Assuntos

RESUMO

Acid-base and electrolyte disorders have been described in horses associated during and after exercise. The aim of the present study was to evaluate the effect of cavalcade competition on the acid-base and hydroelectrolytic balance in Mangalarga Marchador horses. For this purpose, 15 geldings, 6.2 ± 1.2 years old and clinically healthy, were distributed into three groups of five animals each. Horses were trained to take part in cavalcade competitions. Animals were submitted to cavalcade along 4km (G4), 8km (G8), and 20km (G20) at mean speeds of 15km h-1, 12km h-1, and 12km h-1, respectively. From each horse, venous blood samples were collected before exercise (T0) and immediately after (T1) cavalcade. Bicarbonate ion (HCO3-), pH, partial pressure of carbon dioxide (pCO2), partial pressure of oxygen (pO2), base excess (BE), hematocrit (Hct), sodium (Na+), potassium (K+), chloride (Cl-) and lactate were determined. The variables pH, pO2 and pCO2 were corrected in function of rectal temperature of each animal. Blood samples were analyzed for acid-base balance, as well as biochemical and electrolyte parameters using an i-STAT analyzer. Significant (P<0.05) increase in Hct, Na+, pH, HCO3 - and BE were observed after cavalcade in G20 group. Decrease (P<0.05) in K+ and Cl- were also observed in G20 animals after cavalcade (T1). Changes in the acid-base balance and hydroelectrolytic profile of the Mangalarga Marchador after cavalcade of 20km resulted in hypochloremic metabolic alkalosis. The 20km cavalcade induced significant hydroelectrolytic and acid-base imbalances in Mangalarga Marchador horses.

Distúrbios ácido-base e eletrolíticos têm sido descritos em cavalos durante e após diferentes modalidades de exercícios. Este estudo foi realizado com o objetivo de investigar o efeito do esforço físico de cavalgada sobre o equilíbrio ácido base e hidroeletrolítico de cavalos da raça Mangalarga Marchador. Quinze cavalos castrados com média de idade de 6.2±1.2 anos foram distribuídos em três grupos com 05 indivíduos cada. Os animais percorreram percursos de 4 (G4), 8 (G8) e 20 (G20) km de extensão os quais, foram realizados à velocidade média de 15km h-1, 12km h-1 e 12km h-1, respectivamente. Íon bicarbonato (HCO3 -), pH, pressão parcial de dióxido de carbono (pCO2), pressão parcial de oxigênio (pO2), excesso de bases (BE), hematócrito (Hct), sódio (Na+), potássio (K+), cloreto (Cl-) e lactato foram mensurados. As variáveis pH, pO2 e pCO2 foram corrigidas em função da temperatura corporal dos animais. De cada cavalo, amostras de sangue venoso foram coletadas antes do exercício (T0) e após o término da cavalgada (T1). As amostras foram analisadas através do i-STAT. Houve aumento (P<0,05) nos valores de Hct, Na+, pH, HCO3 - e BE nos animais do G20, após o término da cavalgada (T1). Após a cavalgada, os animais do G20 apresentaram ainda diminuição na concentração de K+ e de Cl-. As alterações no equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico pós-cavalgada de 20km resultou em alcalose metabólica hipoclorêmica. O esforço físico de cavalgada de 20km resultou em desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido-base significativos em cavalos da raça Mangalarga Marchador.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Acid-base and electrolyte disorders have been described in horses associated during and after exercise. The aim of the present study was to evaluate the effect of cavalcade competition on the acid-base and hydroelectrolytic balance in Mangalarga Marchador horses. For this purpose, 15 geldings, 6.2 ± 1.2 years old and clinically healthy, were distributed into three groups of five animals each. Horses were trained to take part in cavalcade competitions. Animals were submitted to cavalcade along 4km (G4), 8km (G8), and 20km (G20) at mean speeds of 15km h-1, 12km h-1, and 12km h-1, respectively. From each horse, venous blood samples were collected before exercise (T0) and immediately after (T1) cavalcade. Bicarbonate ion (HCO3-), pH, partial pressure of carbon dioxide (pCO2), partial pressure of oxygen (pO2), base excess (BE), hematocrit (Hct), sodium (Na+), potassium (K+), chloride (Cl-) and lactate were determined. The variables pH, pO2 and pCO2 were corrected in function of rectal temperature of each animal. Blood samples were analyzed for acid-base balance, as well as biochemical and electrolyte parameters using an i-STAT analyzer. Significant (P<0.05) increase in Hct, Na+, pH, HCO3 - and BE were observed after cavalcade in G20 group. Decrease (P<0.05) in K+ and Cl- were also observed in G20 animals after cavalcade (T1). Changes in the acid-base balance and hydroelectrolytic profile of the Mangalarga Marchador after cavalcade of 20km resulted in hypochloremic metabolic alkalosis. The 20km cavalcade induced significant hydroelectrolytic and acid-base imbalances in Mangalarga Marchador horses.

RESUMO: Distúrbios ácido-base e eletrolíticos têm sido descritos em cavalos durante e após diferentes modalidades de exercícios. Este estudo foi realizado com o objetivo de investigar o efeito do esforço físico de cavalgada sobre o equilíbrio ácido base e hidroeletrolítico de cavalos da raça Mangalarga Marchador. Quinze cavalos castrados com média de idade de 6.2±1.2 anos foram distribuídos em três grupos com 05 indivíduos cada. Os animais percorreram percursos de 4 (G4), 8 (G8) e 20 (G20) km de extensão os quais, foram realizados à velocidade média de 15km h-1, 12km h-1 e 12km h-1, respectivamente. Íon bicarbonato (HCO3 -), pH, pressão parcial de dióxido de carbono (pCO2), pressão parcial de oxigênio (pO2), excesso de bases (BE), hematócrito (Hct), sódio (Na+), potássio (K+), cloreto (Cl-) e lactato foram mensurados. As variáveis pH, pO2 e pCO2 foram corrigidas em função da temperatura corporal dos animais. De cada cavalo, amostras de sangue venoso foram coletadas antes do exercício (T0) e após o término da cavalgada (T1). As amostras foram analisadas através do i-STAT. Houve aumento (P<0,05) nos valores de Hct, Na+, pH, HCO3 - e BE nos animais do G20, após o término da cavalgada (T1). Após a cavalgada, os animais do G20 apresentaram ainda diminuição na concentração de K+ e de Cl-. As alterações no equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico pós-cavalgada de 20km resultou em alcalose metabólica hipoclorêmica. O esforço físico de cavalgada de 20km resultou em desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido-base significativos em cavalos da raça Mangalarga Marchador.

RESUMO

As one of the most frequently performed surgical techniques and the constant association with complications, ten animals were submitted to castration and physical, chemical and cytological peritoneal fluid characteristics were evaluated. The peritoneal fluid samples were obtained before surgery and after castration. It was evaluated the color and turbidity, total concentration and count of differential leukocyte, lactate, protein and phosphorus, as well as the activity of CK, AST, LDH and FA. After castration, the peritoneal fluid has become reddish and cloudy, there was an increase in protein, lactate and phosphorus as well the activity of CK, AST, AP and LDH. The changes were not associated with the development of postoperative complications and were due to inflammatory response triggered by surgical trauma. The analysis of peritoneal fluid can assist in post castration monitoring to the aiming the early and efficiently resolution of possible complications.(AU)

Por ser uma das técnicas cirúrgicas mais realizadas e pela sua constante associação com complicações, dez cavalos foram submetidos à castração e tiveram suas características físicas, químicas e citológicas do líquido peritoneal avaliadas. As amostras de líquido peritoneal foram obtidas antes do procedimento cirúrgico e após a castração. Avaliou-se a coloração e turbidez; a concentração total e o diferencial de leucócitos; os valores de lactato, proteína e fósforo; assim como a atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. Após as castrações, o líquido peritoneal se tornou avermelhado e turvo, houve aumento nos valores de proteínas, leucócitos, lactato, fósforo e na atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. As alterações não foram associadas ao desenvolvimento de complicações pós-operatórias e foram resultado da resposta inflamatória desencadeada pelo trauma cirúrgico. A análise do líquido peritoneal pode auxiliar no acompanhamento pós-castração, visando ao diagnóstico precoce de possíveis complicações.(AU)

Assuntos

RESUMO

As one of the most frequently performed surgical techniques and the constant association with complications, ten animals were submitted to castration and physical, chemical and cytological peritoneal fluid characteristics were evaluated. The peritoneal fluid samples were obtained before surgery and after castration. It was evaluated the color and turbidity, total concentration and count of differential leukocyte, lactate, protein and phosphorus, as well as the activity of CK, AST, LDH and FA. After castration, the peritoneal fluid has become reddish and cloudy, there was an increase in protein, lactate and phosphorus as well the activity of CK, AST, AP and LDH. The changes were not associated with the development of postoperative complications and were due to inflammatory response triggered by surgical trauma. The analysis of peritoneal fluid can assist in post castration monitoring to the aiming the early and efficiently resolution of possible complications.

Por ser uma das técnicas cirúrgicas mais realizadas e pela sua constante associação com complicações, dez cavalos foram submetidos à castração e tiveram suas características físicas, químicas e citológicas do líquido peritoneal avaliadas. As amostras de líquido peritoneal foram obtidas antes do procedimento cirúrgico e após a castração. Avaliou-se a coloração e turbidez; a concentração total e o diferencial de leucócitos; os valores de lactato, proteína e fósforo; assim como a atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. Após as castrações, o líquido peritoneal se tornou avermelhado e turvo, houve aumento nos valores de proteínas, leucócitos, lactato, fósforo e na atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. As alterações não foram associadas ao desenvolvimento de complicações pós-operatórias e foram resultado da resposta inflamatória desencadeada pelo trauma cirúrgico. A análise do líquido peritoneal pode auxiliar no acompanhamento pós-castração, visando ao diagnóstico precoce de possíveis complicações.

Assuntos

RESUMO

Foi atendido no Hospital Veterinário da UENF, um equino da raça Quarto de Milha de 4 anos que apresentava relutância ao caminhar, edema nos membros,ventre, prepúcio, região peitoral e face além, de hemorragias puntiformes na mucosadas narinas e no focinho. Os linfonodos submandibulares estavam infartados. O proprietário relatou sinais clínicos de adenite equina há 10 dias. O histórico associado aos achados clínicos levou a suspeita de púrpura hemorrágica, sendo ela posteriormente confirmada através de exames complementares como hemograma e biópsia de pele. O equino foi tratado com doses medicamentosas inferiores as citadas na literatura e obteve uma recuperação satisfatória.

Reluctance to walk, swelling in the limbs, abdomen, prepuce, pectoralregion and face, pinpoint hemorrhages in the mucosa of the nose and muzzle andinfarted submandibular Iymph nodes were observed in a four years old quarter horseatlended in the Veterinary Hospital of the UENF. The owner reported clinical signs ofequine adenites 10 days ago which was trated with penicillin. The historic associatedto clinical findings led to suspicion of hemorrhagic purpura. It was confirmed by additional tests such as bloodcount and skin biopsy. The horse was treated with medication doses lower than those reported in the literature and had a satisfactory recovery.

Fue atendido en el hospital veterinario de Ia UENF, un equino de Ia raza cuarto de mil Ia de 4 anos quepresentaba renuencia a caminar, edema de los miembros, vientre, prepucio, región pectoral, cara y hemorragiaspuntiformes en Ia mucosa de Ias narinas y Ia boca. Los linfonodos submandibulares estaban infartados. En Iahistoria fue relatada adenitis equina desde hace 10 días tratada con penicilina. Esta historia unida aios hallazgos clínicos Ilevaron a sospechar purpura hemorrágica, siendo posteriormente confirmada por exámenes complementarios como hemograma y biopsia de pieI. EI equino fue tratado con dosis medicinales inferiores a Ias citadas en Ia literatura, y fue eficiente para Ia recuperación.

Assuntos

RESUMO

A torção do útero em equinos apesar de pouco frequente, predispõe a sérias complicações. Sinais de dor abdominal são comuns e podem ser confundidos com obstrução do trato gastrointestinal e devido ao risco de óbito para a mãe e o feto é fundamental o atendimento imediato. O presente trabalho relata o caso de uma égua encaminhada ao Hospital Veterinário da UENF com sinais de dor abdominal intensa. Após palpação retal,ultrassonografia e vaginoscopia, suspeitou-se de torção de uterina. Decidiu-se pela cirurgia cesariana. No procedimento cirúrgico confirmou-se a torção uterina, retirando-se o feto e corrigindo a torção. Após o reposicionamento do útero, a cavidade abdominal foi explorada e nenhuma alteração gastrointestinal concomitante foi encontrada. A égua apresentou plena recuperação no pós-operatório, entretanto o feto veio a óbito três dias após a cirurgia.

The uterine torsion in horses, although uncommon, predisposes to serious complications. Signs ofabdominal pain are common and can be confused with obstruction of the gastrointestinal tract. Due to the risk ofdeath for the mother and the fetus, immediate veterinary care is fundamental. This paper reports the case of amare sent to the Veterinary Hospital of UENF with signs of severe abdominal pain. After rectal palpation, ultrasoundand vaginoscopy examination, it was suspected uterine torsion. It was decided by cesarean section. During thesurgical procedure, uterine torsion was confirmed, the fetus removed and the torsion corrected. After repositioningof the uterus, the abdominal cavity was exploited and no concurrent gastrointestinal disorder was found. Themare had full recovery after surgery, however, the foal came to death three days after the surgery.

La torsión en los caballos aunque rara, predispone a complicaciones graves. Las seáales de dolorabdominal son comunes y pueden ser confundidas con obstrucción dei tracto gastrointestinal. Debido ai riesgode muerte para Ia madre y para el feto, una atención inmediata es necesária. Em este trabajo se comunica el caso de una yegua enviada ai Hospital Veterinario de Ia UENF con senales de dolor abdominal severo. Después dehacer Ia palpación rectal, Ia ecografía y Ia vaginoscopia se sospechó de presencia de torsión uterina. Se decidió hacer cesárea. EI procedimiento quirúrgico confirmó que habia torsión uterina, el feto se extrajo y Ia torsiónuterina fue corrigida. Después de reposicionamiento dei útero, Ia cavidad abdominal fue revisada y no se encontró ningún problema gastrointestinal asociado. La yegua presentó recuperación completa después de Ia cirugiato davia el feto murió tres dias después de Ia cirugia.

Assuntos

RESUMO

A torção do útero em equinos apesar de pouco frequente, predispõe a sérias complicações. Sinais de dor abdominal são comuns e podem ser confundidos com obstrução do trato gastrointestinal e devido ao risco de óbito para a mãe e o feto é fundamental o atendimento imediato. O presente trabalho relata o caso de uma égua encaminhada ao Hospital Veterinário da UENF com sinais de dor abdominal intensa. Após palpação retal,ultrassonografia e vaginoscopia, suspeitou-se de torção de uterina. Decidiu-se pela cirurgia cesariana. No procedimento cirúrgico confirmou-se a torção uterina, retirando-se o feto e corrigindo a torção. Após o reposicionamento do útero, a cavidade abdominal foi explorada e nenhuma alteração gastrointestinal concomitante foi encontrada. A égua apresentou plena recuperação no pós-operatório, entretanto o feto veio a óbito três dias após a cirurgia.(AU)

The uterine torsion in horses, although uncommon, predisposes to serious complications. Signs ofabdominal pain are common and can be confused with obstruction of the gastrointestinal tract. Due to the risk ofdeath for the mother and the fetus, immediate veterinary care is fundamental. This paper reports the case of amare sent to the Veterinary Hospital of UENF with signs of severe abdominal pain. After rectal palpation, ultrasoundand vaginoscopy examination, it was suspected uterine torsion. It was decided by cesarean section. During thesurgical procedure, uterine torsion was confirmed, the fetus removed and the torsion corrected. After repositioningof the uterus, the abdominal cavity was exploited and no concurrent gastrointestinal disorder was found. Themare had full recovery after surgery, however, the foal came to death three days after the surgery.(AU)

La torsión en los caballos aunque rara, predispone a complicaciones graves. Las seáales de dolorabdominal son comunes y pueden ser confundidas con obstrucción dei tracto gastrointestinal. Debido ai riesgode muerte para Ia madre y para el feto, una atención inmediata es necesária. Em este trabajo se comunica el caso de una yegua enviada ai Hospital Veterinario de Ia UENF con senales de dolor abdominal severo. Después dehacer Ia palpación rectal, Ia ecografía y Ia vaginoscopia se sospechó de presencia de torsión uterina. Se decidió hacer cesárea. EI procedimiento quirúrgico confirmó que habia torsión uterina, el feto se extrajo y Ia torsiónuterina fue corrigida. Después de reposicionamiento dei útero, Ia cavidad abdominal fue revisada y no se encontró ningún problema gastrointestinal asociado. La yegua presentó recuperación completa después de Ia cirugiato davia el feto murió tres dias después de Ia cirugia.(AU)

Assuntos