RESUMO
La órbita es una cavidad limitada por detrás y a cada lado por paredes óseas inestensibles y, hacia adelante, por el globo ocular y el septum orbitario. Estas particularidades anatómicas confieren a la patología de la región características propias. Toda inflamación, neoformación, colección sanguínea o aérea, etc. que tenga lugar en el espacio orbitario y determine aumento de volumen de sus tejidos, empujará al globo ocular hacia adelante, provocando una proptosis o exoftalmia. La exoftalmia constituye asi, el síntoma principal en las enfermedades de la órbita. El diagnóstico semiológico esencial de una proptosis es relativamente sencillo, sobre todo empleando métodos instrumentales. En cambio, el diagnóstico etiológico diferencial y el tratamiento de las exoftalmías, ofrece serias dificultades. Interesados en este tema de la especialidad desde hace diez años, hemos tratado de reunir métodos y experiencias que contribuyen a aclarar estos problemas. El objeto de este trabajo es exponer las dificultades diagnósticas y terapéuticas de las exoftalmias y precisar los medios de que se dispone actualmente para resolverlas. Para ello nos hemos valido de los conocimientos aportados por los distintos autores en general, y, en particular, de nuestra propia experiencia. Todo el material fotográfico y de grabados (tablas, cuadros, diagramas, etc.) que ilustran estas páginas, son personales y no reproducciones de otros autores. El plan que seguimos es el siguiente. En la parte general, definimos el tema, clasificamos en diversos grupos a las exoftalmias y presentamos los métodos utilizados para estudiarlas. En la parte especial, desarrollamos sucintamente los diversos aspectos ofrecidos por cada grupo de exoftalmias en particular y cada una de ellas en especial, deteniéndonos en los problemas esenciales. Por último, analizamos una selección de casos personales, 15 exoftalmias tumorales y 50 oftalmopatías endocrinas, dando ejemplo de como encararlos. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Doenças Orbitárias/complicações , Exoftalmia/diagnóstico , Exoftalmia/terapia , Exoftalmia/etiologia , Exoftalmia/classificação , Diagnóstico DiferencialRESUMO
La órbita es una cavidad limitada por detrás y a cada lado por paredes óseas inestensibles y, hacia adelante, por el globo ocular y el septum orbitario. Estas particularidades anatómicas confieren a la patología de la región características propias. Toda inflamación, neoformación, colección sanguínea o aérea, etc. que tenga lugar en el espacio orbitario y determine aumento de volumen de sus tejidos, empujará al globo ocular hacia adelante, provocando una proptosis o exoftalmia. La exoftalmia constituye asi, el síntoma principal en las enfermedades de la órbita. El diagnóstico semiológico esencial de una proptosis es relativamente sencillo, sobre todo empleando métodos instrumentales. En cambio, el diagnóstico etiológico diferencial y el tratamiento de las exoftalmías, ofrece serias dificultades. Interesados en este tema de la especialidad desde hace diez años, hemos tratado de reunir métodos y experiencias que contribuyen a aclarar estos problemas. El objeto de este trabajo es exponer las dificultades diagnósticas y terapéuticas de las exoftalmias y precisar los medios de que se dispone actualmente para resolverlas. Para ello nos hemos valido de los conocimientos aportados por los distintos autores en general, y, en particular, de nuestra propia experiencia. Todo el material fotográfico y de grabados (tablas, cuadros, diagramas, etc.) que ilustran estas páginas, son personales y no reproducciones de otros autores. El plan que seguimos es el siguiente. En la parte general, definimos el tema, clasificamos en diversos grupos a las exoftalmias y presentamos los métodos utilizados para estudiarlas. En la parte especial, desarrollamos sucintamente los diversos aspectos ofrecidos por cada grupo de exoftalmias en particular y cada una de ellas en especial, deteniéndonos en los problemas esenciales. Por último, analizamos una selección de casos personales, 15 exoftalmias tumorales y 50 oftalmopatías endocrinas, dando ejemplo de como encararlos.