RESUMO
Os autores estudaram o desafio apical ocorrido durante o preparo do canal radicular realizado em raízes mésio-vestibulares de molares superiores humanos, "in vitro", empregando a técnica manual de BEGER e a peça com rotaçäo alternada (KAVO-3624-cabeça 3LD). O método de avaliaçäo empregado foi o da Plataforma Radiográfica, o qual permite obter, na mesma radiografia, a posiçäo do primeiro e do último instrumento empregado. Os resultados mostraram a ocorrência de desvio apical em 13,3 por cento das raízes preparadas pela técnica manual de BERGER e em 26,6 por cento das raízes preparadas com a peça de rotaçäo alternada da KAVO. Novos estudos säo necessários para aclarar se a amplitute do movimento alternado desta peça é a razäo para o índice de desvios obtidos