RESUMO
Introdução: O cotidiano é um fenômeno complexo, multidimensional e processual, no qual todas as pessoas estão inseridas, é a medida da sucessão da vida humana, sendo a base constituinte da vida, promovendo o(s) sentido(s) de continuidade da existência. Dentre as doenças infantis, as neoplasias destacam-se por sua alta incidência e repercussões na vida e no cotidiano da criança e de seus familiares ou responsáveis, sendo comum que crianças com neoplasia e seus acompanhantes vivenciem a hospitalização. Objetivo: Considerando a relevância e repercussões do cotidiano vivido para a saúde e bem-estar, objetivamos desvelar os significados da vivência do cotidiano hospitalar para mães de crianças com diagnóstico de neoplasia. Método: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com enfoque fenomenológico, na modalidade análise do conteúdo, a partir da aplicação de entrevistas semidirigidas com nove mães, em um Hospital da Rede Pública. Resultados: Os resultados revelaram que o cotidiano hospitalar pode ser permeado pelo desconforto físico, angústia; medos, incertezas, dificuldades de adaptação às regras, ambiente e procedimentos hospitalares; pela saudade, afastamentos de pessoas, contextos e ocupações significativos; e pelo não fazer ou fazeres vinculados ao cuidado com a criança. Todavia, as pessoas podem buscar (re)significar o cotidiano, através de vivências ocupacionais e relações de apoio entre acompanhantes, o que pode contribuir para a percepção de bem-estar e aprendizagem decorrente desta experiência. Conclusão: Portanto, os sentidos desta vivência e a forma como esta pode interferir na saúde e bem-estar das pessoas devem ser inquietações de terapeutas ocupacionais em hospitais.
Introduction: Daily life is a complex, multidimensional and processual phenomenon, in which all people are included; it measures the succession of human life, and is the constituent basis of life, promoting the direction (s) of the continuity of existence. Among the childhood diseases, cancer is noted for its high incidence and impact on the lives and daily life of the child and their parents or guardians, being common for children with cancer and their caregivers to experience hospitalization. Objective: Considering the importance and impact of daily living for health hand well-being, we aimed to uncover the meanings of the hospital routine experience for mothers of children diagnosed with cancer. Method: This is a qualitative research with phenomenological content analysis; from the application of semi-structure interviews with nine mothers, in a Public Hospital. Results: The results revealed that the hospital routine can be permeated by physical discomfort, anguish; fears, uncertainties, difficulties in adapting to the rules, environment and hospital procedures; by nostalgia, isolation from people, contexts and meaningful occupations; and tasks linked to the child care. However, people can (re) think the daily life through occupational experiences and supportive relationships between caregivers, which may contribute to the perception of well-being and learning resulting from this experience. Conclusion: Therefore, this experience and the way it can interfere with the health and well-being of people should receive attention from occupational therapists in hospitals.
RESUMO
O hospital é uma instituição imaginária, construída sócio-historicamente e pela ação subjetiva do homem, formado por diversos saberes, práticas e atores sociais, onde destaca-se os acompanhantes, sujeitos que vivenciam todo o processo de hospitalização, porém não são valorizados enquanto usuários dos serviços de saúde. O objetivo desta pesquisa foi identificar o imaginário dos acompanhantes da enfermaria pediátrica acerca do espaço hospitalar. Tratase de uma pesquisa qualitativa do tipo pesquisa-ação e estudo de caso múltiplo de cinco acompanhantes hospitalizados no Hospital Universitário João de Barros Barreto. Realizou-se pesquisa de campo (dois encontros), embasada na teoria de Cornelius Castoriadis. Observouse que o imaginário social, caracterizava-se enquanto espaço de tratamento e subjetividade, incutidos no cotidiano institucional e nas relações interpessoais. Percebeu-se a necessidade de propostas de atenção em saúde para os acompanhantes, pautadas na complexidade, de modo a construir um fazer TO integralizado e humanizado, que caminhe na articulação de saberes e pensares.(AU)
The hospital is an imaginary institution, built by the subjective human action in a social and historic way, constituted of various knowledges, practices and social actors. One of these social actors is the patient companion, which lives the whole process of hospitalization, however, they are not valued as users of health services. The objective of this research was to identify the imagination of the patient companions of a pediatric ward about hospital space. It is a qualitative action research and multiple case study with five patient companions hospitalized in the University Hospital "João de Barros Barreto". The research was built by a theoretical study, based in Cornelius Castoriadis, and pratical research (two meetings). It was noted that the social imagination about the hospital space is characterized as an area of treatment and subjective human; inside the institucional day and relantionships, It was possible to understand the necessity for health care proposals for patient companions, based in the humane complexity. So, the Occupational Therapy could integrate and articulate different knowledges and ways of thinking.(AU)