RESUMO
This experiment was carried out to evaluate the effects of proteic-energetic supplementation for Red Angus x Nellore steers raised on Brachiaria purpurascens (Henr. Blumea) tropical pastures during the wet season. Thirty-two steers were used to form four groups containing eight animals each. The experimental treatments were: (1) control (commercial mineral mix); (2) concentrate (concentrate ration, formulated to ensure a gain of 1.10 kg/day), and (3) proteic-energetic supplement containing whether corn (SCC) or (4) wheat midllings (SCWM). Daily weight gain, supplement intake, income over feed costs and the frequency of water trough access were assessed. The supplement intake was 0.076, 2.77, 0.74 and 0.86 kg/steer/day for the control, concentrate, SCC and SCWM groups, respectively. There were no differences in the daily weight gain amongst the control, SCC and SCWM groups and the concentrate group had the highest daily weight gain. The animals that received SCC had the highest income over feed costs and the concentrate group had the lowest one. Proteic-energetic supplementation during the wet season can, numerically, improve the daily weight gain, but this nutritional strategy must be done with caution to avoid economic losses.KEYWORDS: beef cattle; protein-energy supplementation; tropical grasses.
Este experimento foi conduzido com o propósito de avaliar o efeito de suplementos proteico-energéticos no desempenho de novilhos mestiços F1 Red Angus - Nelore, manejados em pastagem de Brachiaria purpurascens (Henr. Blumea) capim angola, no período das chuvas. O experimento foi conduzido por 126 dias, entre janeiro e maio de 2007. Os tratamentos consistiram em quatro tipos de suplementação: controle (sal mineral), concentrado (formulado para ganho de peso de 1,1 kg/dia), suplemento proteico-energético contendo fubá (SPEf) e suplemento proteico-energético contendo farelo de trigo (SPEft), com oito novilhos por tratamento. Os grupos de animais permaneceram em pastejo em lotação continua, recebendo o respectivo suplemento e água, e foram pesados a cada 28 dias. As variáveis estudadas foram o consumo, ganho de peso diário, frequência de acesso ao bebedouro e a receita menos custo de alimentação (RMCA). O consumo dos suplementos foi de 0,076; 2,77; 0,74 e 0,86 kg/animal/dia para os grupos controle, concentrado, SPEf e SPEft, respectivamente. Não houve diferença entre os ganhos de peso diário dos grupos controle (0,67 kg/d), SPEf (0,95 kg/d) e SPEft (0,78 kg/d); entretanto, o desempenho dos animais do grupo concentrado (1,18 kg/d) foi similar aos do grupo SPEf e superior aos do grupo controle e SPEft. O grupo SPEf foi o que resultou na maior RMCA, seguido do grupo controle e SPEft
RESUMO
This experiment was carried out to evaluate the effects of proteic-energetic supplementation for Red Angus x Nellore steers raised on Brachiaria purpurascens (Henr. Blumea) tropical pastures during the wet season. Thirty-two steers were used to form four groups containing eight animals each. The experimental treatments were: (1) control (commercial mineral mix); (2) concentrate (concentrate ration, formulated to ensure a gain of 1.10 kg/day), and (3) proteic-energetic supplement containing whether corn (SCC) or (4) wheat midllings (SCWM). Daily weight gain, supplement intake, income over feed costs and the frequency of water trough access were assessed. The supplement intake was 0.076, 2.77, 0.74 and 0.86 kg/steer/day for the control, concentrate, SCC and SCWM groups, respectively. There were no differences in the daily weight gain amongst the control, SCC and SCWM groups and the concentrate group had the highest daily weight gain. The animals that received SCC had the highest income over feed costs and the concentrate group had the lowest one. Proteic-energetic supplementation during the wet season can, numerically, improve the daily weight gain, but this nutritional strategy must be done with caution to avoid economic losses.KEYWORDS: beef cattle; protein-energy supplementation; tropical grasses.
Este experimento foi conduzido com o propósito de avaliar o efeito de suplementos proteico-energéticos no desempenho de novilhos mestiços F1 Red Angus - Nelore, manejados em pastagem de Brachiaria purpurascens (Henr. Blumea) capim angola, no período das chuvas. O experimento foi conduzido por 126 dias, entre janeiro e maio de 2007. Os tratamentos consistiram em quatro tipos de suplementação: controle (sal mineral), concentrado (formulado para ganho de peso de 1,1 kg/dia), suplemento proteico-energético contendo fubá (SPEf) e suplemento proteico-energético contendo farelo de trigo (SPEft), com oito novilhos por tratamento. Os grupos de animais permaneceram em pastejo em lotação continua, recebendo o respectivo suplemento e água, e foram pesados a cada 28 dias. As variáveis estudadas foram o consumo, ganho de peso diário, frequência de acesso ao bebedouro e a receita menos custo de alimentação (RMCA). O consumo dos suplementos foi de 0,076; 2,77; 0,74 e 0,86 kg/animal/dia para os grupos controle, concentrado, SPEf e SPEft, respectivamente. Não houve diferença entre os ganhos de peso diário dos grupos controle (0,67 kg/d), SPEf (0,95 kg/d) e SPEft (0,78 kg/d); entretanto, o desempenho dos animais do grupo concentrado (1,18 kg/d) foi similar aos do grupo SPEf e superior aos do grupo controle e SPEft. O grupo SPEf foi o que resultou na maior RMCA, seguido do grupo controle e SPEft
RESUMO
Daily weight gain, costs and nutritional aspects were evaluated in two groups of 11 dairy heifers (Holstein/Zebu) weighing 177.6±6kg and with 15.7±4 months of age. In the preexperimental period, for 49 days (April 7 to May 26), 11 heifers were kept in a stall and submitted to forced restriction in their daily dry matter intake, which resulted in weight loss of 2.9kg, related to their initial weight. Eleven other heifers were maintained free on the pasture, where they gained 30.2kg during the period. After this pre-experimental period, both groups were kept on the same grazing area and received a proteic-energetic supplement containing 30% urea, 30% NaCl and 40% of wheat middlings. Both groups were weighed every 21 days; on the same data, only the group of forced alimentary restriction was evaluated for its body condition score (BCS). The animals under alimentary restriction had higher daily weight gain throughout the dry season. At the end of the experimental period, the difference between the two groups was 15.6kg and the values of the BCS were different in the period of body weight loss and in the re-growth phase; i.e. for a loss of 14.3kg of body weight the heifers had -0.68 units in their BCS. For a gain of 48.2kg of body weight, during the proteic-energetic supplementary phase, the same heifers had a surplus of 0.31 units of BCS.
O desempenho ponderal, o escore da condição corporal e as despesas com a suplementação protéico-energética foram avaliados em dois grupos de 11 novilhas mestiças leiteiras, com idade de 15,7±4 meses e peso médio de 177,6±6kg. O objetivo foi avaliar essas variá- veis em novilhas que passaram ou não por restrição alimentar antes do período seco e que foram submetidas posteriormente à suplementação protéico-energética durante a fase de estiagem. O período pré-experimental teve duração de 49 dias (07/04 a 26/05/05) onde um grupo de novilhas permaneceu preso no curral recebendo alimentação volumosa limitada e de baixa qualidade e o outro grupo (controle) permaneceu manejado livremente em pastos de capim-tanzânia. A restri- ção alimentar gerou uma diferença de peso entre os dois grupos de 31,5kg. Após o período de restrição alimentar os dois grupos foram conduzidos aos piquetes constituídos por grama-batatais (Paspalum notatum) e capim-belém (Sporubulus poiretii) e receberam um suplemento protéicoenerg ético que continha 30% de uréia, 30% NaCl e 40% de farelo de trigo. As novilhas que foram submetidas à restrição alimentar antes do período seco tiveram um ganho de peso superior ao grupo controle, indicando que há um possível crescimento compensatório, mesmo no período desfavorável do ano. A diferença média entre os dois grupos foi reduzida de 31,5 para 15,6kg ao final do estudo. Os e
RESUMO
Daily weight gain, costs and nutritional aspects were evaluated in two groups of 11 dairy heifers (Holstein/Zebu) weighing 177.6±6kg and with 15.7±4 months of age. In the preexperimental period, for 49 days (April 7 to May 26), 11 heifers were kept in a stall and submitted to forced restriction in their daily dry matter intake, which resulted in weight loss of 2.9kg, related to their initial weight. Eleven other heifers were maintained free on the pasture, where they gained 30.2kg during the period. After this pre-experimental period, both groups were kept on the same grazing area and received a proteic-energetic supplement containing 30% urea, 30% NaCl and 40% of wheat middlings. Both groups were weighed every 21 days; on the same data, only the group of forced alimentary restriction was evaluated for its body condition score (BCS). The animals under alimentary restriction had higher daily weight gain throughout the dry season. At the end of the experimental period, the difference between the two groups was 15.6kg and the values of the BCS were different in the period of body weight loss and in the re-growth phase; i.e. for a loss of 14.3kg of body weight the heifers had -0.68 units in their BCS. For a gain of 48.2kg of body weight, during the proteic-energetic supplementary phase, the same heifers had a surplus of 0.31 units of BCS.
O desempenho ponderal, o escore da condição corporal e as despesas com a suplementação protéico-energética foram avaliados em dois grupos de 11 novilhas mestiças leiteiras, com idade de 15,7±4 meses e peso médio de 177,6±6kg. O objetivo foi avaliar essas variá- veis em novilhas que passaram ou não por restrição alimentar antes do período seco e que foram submetidas posteriormente à suplementação protéico-energética durante a fase de estiagem. O período pré-experimental teve duração de 49 dias (07/04 a 26/05/05) onde um grupo de novilhas permaneceu preso no curral recebendo alimentação volumosa limitada e de baixa qualidade e o outro grupo (controle) permaneceu manejado livremente em pastos de capim-tanzânia. A restri- ção alimentar gerou uma diferença de peso entre os dois grupos de 31,5kg. Após o período de restrição alimentar os dois grupos foram conduzidos aos piquetes constituídos por grama-batatais (Paspalum notatum) e capim-belém (Sporubulus poiretii) e receberam um suplemento protéicoenerg ético que continha 30% de uréia, 30% NaCl e 40% de farelo de trigo. As novilhas que foram submetidas à restrição alimentar antes do período seco tiveram um ganho de peso superior ao grupo controle, indicando que há um possível crescimento compensatório, mesmo no período desfavorável do ano. A diferença média entre os dois grupos foi reduzida de 31,5 para 15,6kg ao final do estudo. Os e
RESUMO
Gestation length of the Anglo-nubian goats raised under semi-intensive conditions were analysed. The average gestation length was 148.23 ± 3.943 days, with a variation coefficient of 2.66%. The gestation length varied from 136 to 160 days, with a higher concentration (60.4%) between 146 and 150 days. The gestation length was influenced by order and parturition type. There was an inverse relationship between the number of newborns and the gestation length.
Objetivou-se neste estudo avaliar o período de gestação de um rebanho de caprinos da raça Anglo-nubiana, criados em regime semi-intensivo. A duração média do período de gestação das cabras foi de 148,23 ± 3,943 dias, com um coeficiente de variação de 2,66%. Foram verificados intervalos de 136 a 160 dias para a duração da gestação, com uma maior concentração (60,4%) de partos entre 146 e 150 dias. O período de gestação foi influenciado pela ordem e tipo de parição. Constatou-se a existência de uma relação inversa entre o número de crias e a duração da gestação.
RESUMO
Gestation length of the Anglo-nubian goats raised under semi-intensive conditions were analysed. The average gestation length was 148.23 ± 3.943 days, with a variation coefficient of 2.66%. The gestation length varied from 136 to 160 days, with a higher concentration (60.4%) between 146 and 150 days. The gestation length was influenced by order and parturition type. There was an inverse relationship between the number of newborns and the gestation length.
Objetivou-se neste estudo avaliar o período de gestação de um rebanho de caprinos da raça Anglo-nubiana, criados em regime semi-intensivo. A duração média do período de gestação das cabras foi de 148,23 ± 3,943 dias, com um coeficiente de variação de 2,66%. Foram verificados intervalos de 136 a 160 dias para a duração da gestação, com uma maior concentração (60,4%) de partos entre 146 e 150 dias. O período de gestação foi influenciado pela ordem e tipo de parição. Constatou-se a existência de uma relação inversa entre o número de crias e a duração da gestação.
RESUMO
Twenty Saanen goats, twenty Germany Alpine and twenty crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine, were used to compare the growth of purebreed and crossbreed goats, raised in a semi-intensive system. Average weights at birth were 3.36kg for Saanen; 3.30kg for Germany Alpine and 3.36kg for crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine. Average weights at weaning at 105 days of age were 16.64; 16.62 and 16,61kg for Saanen, Germany Alpine and crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine, respectively. Average weights at slaugther at 175 days of age were 22.89kg for Saanen; 22.71kg for Germany Alpine and 22.71kg for crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine. The birth weights, at weaning and at slaugther were significant influenced (P 0.01) by the birth type and sex. Daily average weight gains until weaning were 126.48, 126.86 and 126.19g day-1 and in the post weaning period were 89.28, 87.00 and 87.14g day-1, respectively, for Saanen, Germany Alpine and crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine. High and positive correlation between birth weight and weaning weight (r = 0.815) and weight gain between birth and weaning (r = 0.827) were observed. Mortality rates observed from birth to weaning and from weaning to slaugther were, respectively, 6.9 and 2.5 % for Saanen; 7.3 and 2.6 % for Germany Alpine, and 6.2 and 3.1 % for crossbreed ½ Saanen + ½ Alpine Germany.
Foram utilizados 20 cabritos da raça Saanen, 20 Parda Alemã e 20 mestiços ½ Saanen + ½ Parda Alemã, visando comparar o ganho de peso de cabritos puros e mestiços, criados em regime semi-intensivo. Os pesos médios ao nascer foram 3,36kg para Saanen, 3,30kg para Parda Alemã e 3,36kg para os mestiços. Os pesos médios à desmama aos 105 dias de idade foram 16,64, 16,62 e 16,61kg para Saanen, Parda Alemã e mestiços, respectivamente. Os pesos médios ao abate aos 175 dias foram 22,89kg para Saanen, 22,71kg para Parda Alemã e 22,71kg para os mestiços. Os pesos ao nascer, ao desmame e ao abate foram influenciados significativamente (P 0,01) pelo sexo da cria e pelo tipo de nascimento. Os ganhos de peso médio diário no período pré-desmama foram 126,48, 126,86 e 126,19g dia-1 e no período pós-desmama foram 89,28, 87,00 e 87,14g dia-1, respectivamente, para Saanen, Parda Alemã e mestiços. Foram observados correlações altas e positivas, tanto entre peso ao nascer e peso à desmama (r = 0,815), como entre peso ao nascer e ganho de peso do nascimento à desmama (r = 0,827). As taxas de mortalidade observadas do nascimento até a desmama e da desmama até a idade de abate foram, respectivamente, 6,9 e 2,5% para Saanen, 7,3 e 2,6% para Parda Alemã e 6,2 e 3,1% para os mestiços.
RESUMO
Twenty Saanen goats, twenty Germany Alpine and twenty crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine, were used to compare the growth of purebreed and crossbreed goats, raised in a semi-intensive system. Average weights at birth were 3.36kg for Saanen; 3.30kg for Germany Alpine and 3.36kg for crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine. Average weights at weaning at 105 days of age were 16.64; 16.62 and 16,61kg for Saanen, Germany Alpine and crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine, respectively. Average weights at slaugther at 175 days of age were 22.89kg for Saanen; 22.71kg for Germany Alpine and 22.71kg for crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine. The birth weights, at weaning and at slaugther were significant influenced (P 0.01) by the birth type and sex. Daily average weight gains until weaning were 126.48, 126.86 and 126.19g day-1 and in the post weaning period were 89.28, 87.00 and 87.14g day-1, respectively, for Saanen, Germany Alpine and crossbreed ½ Saanen + ½ Germany Alpine. High and positive correlation between birth weight and weaning weight (r = 0.815) and weight gain between birth and weaning (r = 0.827) were observed. Mortality rates observed from birth to weaning and from weaning to slaugther were, respectively, 6.9 and 2.5 % for Saanen; 7.3 and 2.6 % for Germany Alpine, and 6.2 and 3.1 % for crossbreed ½ Saanen + ½ Alpine Germany.
Foram utilizados 20 cabritos da raça Saanen, 20 Parda Alemã e 20 mestiços ½ Saanen + ½ Parda Alemã, visando comparar o ganho de peso de cabritos puros e mestiços, criados em regime semi-intensivo. Os pesos médios ao nascer foram 3,36kg para Saanen, 3,30kg para Parda Alemã e 3,36kg para os mestiços. Os pesos médios à desmama aos 105 dias de idade foram 16,64, 16,62 e 16,61kg para Saanen, Parda Alemã e mestiços, respectivamente. Os pesos médios ao abate aos 175 dias foram 22,89kg para Saanen, 22,71kg para Parda Alemã e 22,71kg para os mestiços. Os pesos ao nascer, ao desmame e ao abate foram influenciados significativamente (P 0,01) pelo sexo da cria e pelo tipo de nascimento. Os ganhos de peso médio diário no período pré-desmama foram 126,48, 126,86 e 126,19g dia-1 e no período pós-desmama foram 89,28, 87,00 e 87,14g dia-1, respectivamente, para Saanen, Parda Alemã e mestiços. Foram observados correlações altas e positivas, tanto entre peso ao nascer e peso à desmama (r = 0,815), como entre peso ao nascer e ganho de peso do nascimento à desmama (r = 0,827). As taxas de mortalidade observadas do nascimento até a desmama e da desmama até a idade de abate foram, respectivamente, 6,9 e 2,5% para Saanen, 7,3 e 2,6% para Parda Alemã e 6,2 e 3,1% para os mestiços.