RESUMO

The aim of this study was to evaluate the bacteriological quality of groundwater in the west region of the State of Santa Catarina, where it is common the use of private or community wells. The samples were assessed by Multiple Tube Fermentation technique according to methodology described in the American Public Health Association guidelines, and in accordance with Federal Decree 62, 26 August 2003 of Brazilian Ministry of Agriculture and Supply. A data survey was conducted by means a questionnaire which was asked to be answered by persons responsible for the wells. According to the Decree 518/2004 of the Brazilian Ministry of Health, of 212 analyzed water samples, 161 (75.94%) unsuitable for human consumption, as high rates of bacterial contamination were detected. Despite high levels of bacterial contamination in samples, the majority of consumers consider this water of good quality and, therefore only 10% of the consumers used to filter the water and 8% had the habit in boiling it before consumption. Urgent preventive actions should be provided in order to improve the quality of these well-waters, and also to set the adequate treatment of water in contaminated wells.

O objetivo do estudo foi avaliar a qualidade bacteriológica de águas subterrâneas da região oeste do Estado de Santa Catarina, onde é comum a utilização de poços comunitários ou particulares. As amostras foram avaliadas pela técnica de fermentação em tubos múltiplos de acordo com a metodologia descrita no American Public Health Association e segundo a instrução normativa 62 de 26 de agosto de 2003, do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento. Além disso, foi realizado levantamento de dados por meio de um questionário, cujas questões foram respondidas pelo responsável pelo respectivo poço. Das 212 amostras de água analisadas, 161 (75,94%) estavam impróprias para o consumo humano, conforme a Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde. Apesar dos altos índices de contaminação bacteriológica nas amostras avaliadas, a maioria dos consumidores julga essa água de boa qualidade e por isso, apenas 10% dos usuários costumam filtrar e 8% fervem a água antes do consumo. Portanto, torna-se necessário a adoção de medidas preventivas e o tratamento das águas já comprometidas.