RESUMO
In addition to listeriosis which is relatively common in ruminants, there are three other uncommon suppurative intracranial processes (SIP) identifiable in adult ungulates as brain abscess, basilar empyema and suppurative meningitis. The present paper reports the epidemiological, clinical, laboratorial, pathological and microbiological findings of 15 domestic ruminants with SIP. A total of 15 animals were selected (eight sheep, four cattle and three goats); with the definitive diagnoses of basilar empyema (n=3), brain abscess (n=1), listeriosis (n=5) and suppurative meningitis (n=6). Hematology revealed leukocytosis with inversion of the lymphocyte/ neutrophil ratio in 4 cases. In the majority of animals, cerebrospinal fluid (CSF) presented light yellow coloration and cloudy aspect due to neutrophilic pleocytosis (15 - 997 leukocytes/µL). Microbiological culture of CSF or central nervous system (CNS) fragments resulted on isolation of Trueperella (Arcanobacterium) pyogenes,Listeria monocytogenes,Escherichia coli and Stenotrophomonas sp. In a goat with thalamic abscess, microbiological assay was not performed, but Gram positive bacilli type bacteria were observed in histology. The diagnosis of these outbreaks was based on the association of epidemiological, clinical, pathological and bacteriological findings; reiterating that the infectious component remains an important cause of CNS disease in domestic ruminants and also shows the need for dissemination of information about the most effective preventive measures for the ranchers.(AU)
Além da listeriose, que é relativamente comum em ruminantes, existem outros três processos supurativos intracranianos (PSI) identificáveis em ungulados adultos, que não são comuns, como: abscesso cerebral, empiema basilar e meningite supurativa. O presente trabalho tem como objetivo relatar os achados epidemiológicos, clínicos, laboratoriais, patológicos e microbiológicos de 15 ruminantes domésticos com PSI. O total de 15 animais foi selecionado (oito ovinos, quatro bovinos e três caprinos), com o diagnóstico definitivo de empiema basilar (n=3), abscesso cerebral (n=1), listeriose (n=5) e meningite supurativa (n=6). A hematologia revelou leucocitose com inversão da relação linfócito/ neutrófilo em quatro animais. Na maioria dos animais, a análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) revelou coloração amarelado clara e aspecto turvo devido à pleocitose neutrofílica (15 - 997 leucócitos/µL). A cultura microbiológica de LCR ou de fragmentos do sistema nervoso central (SNC), permitiu o isolamento de Trueperella (Arcanobacterium) pyogenes,Listeria monocytogenes,Escherichia coli e Stenotrophomonas sp. No caprino com abscesso de tálamo, a cultura microbiológica não foi realizada, mas bactérias Gram positivas tipo bacilos foram observadas na histologia. O diagnóstico desses surtos foi baseado na associação dos achados epidemiológicos, clínicos, patológicos e bacteriológicos; reiterando que o componente infeccioso continua sendo uma causa importante de doença do SNC em ruminantes domésticos e também mostra a necessidade de disseminação da informação sobre as medidas preventivas mais eficazes para os criadores.(AU)
Assuntos
Animais , Ovinos/microbiologia , Bovinos/microbiologia , Meningite/veterinária , Empiema/veterinária , Listeriose/veterinária , Abscesso Encefálico/veterinária , Meningite/diagnóstico , Análise Química do Sangue , Líquido CefalorraquidianoRESUMO
In addition to listeriosis which is relatively common in ruminants, there are three other uncommon suppurative intracranial processes (SIP) identifiable in adult ungulates as brain abscess, basilar empyema and suppurative meningitis. The present paper reports the epidemiological, clinical, laboratorial, pathological and microbiological findings of 15 domestic ruminants with SIP. A total of 15 animals were selected (eight sheep, four cattle and three goats); with the definitive diagnoses of basilar empyema (n=3), brain abscess (n=1), listeriosis (n=5) and suppurative meningitis (n=6). Hematology revealed leukocytosis with inversion of the lymphocyte/ neutrophil ratio in 4 cases. In the majority of animals, cerebrospinal fluid (CSF) presented light yellow coloration and cloudy aspect due to neutrophilic pleocytosis (15 - 997 leukocytes/µL). Microbiological culture of CSF or central nervous system (CNS) fragments resulted on isolation of Trueperella (Arcanobacterium) pyogenes,Listeria monocytogenes,Escherichia coli and Stenotrophomonas sp. In a goat with thalamic abscess, microbiological assay was not performed, but Gram positive bacilli type bacteria were observed in histology. The diagnosis of these outbreaks was based on the association of epidemiological, clinical, pathological and bacteriological findings; reiterating that the infectious component remains an important cause of CNS disease in domestic ruminants and also shows the need for dissemination of information about the most effective preventive measures for the ranchers.
Além da listeriose, que é relativamente comum em ruminantes, existem outros três processos supurativos intracranianos (PSI) identificáveis em ungulados adultos, que não são comuns, como: abscesso cerebral, empiema basilar e meningite supurativa. O presente trabalho tem como objetivo relatar os achados epidemiológicos, clínicos, laboratoriais, patológicos e microbiológicos de 15 ruminantes domésticos com PSI. O total de 15 animais foi selecionado (oito ovinos, quatro bovinos e três caprinos), com o diagnóstico definitivo de empiema basilar (n=3), abscesso cerebral (n=1), listeriose (n=5) e meningite supurativa (n=6). A hematologia revelou leucocitose com inversão da relação linfócito/ neutrófilo em quatro animais. Na maioria dos animais, a análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) revelou coloração amarelado clara e aspecto turvo devido à pleocitose neutrofílica (15 - 997 leucócitos/µL). A cultura microbiológica de LCR ou de fragmentos do sistema nervoso central (SNC), permitiu o isolamento de Trueperella (Arcanobacterium) pyogenes,Listeria monocytogenes, Escherichia coli e Stenotrophomonas sp. No caprino com abscesso de tálamo, a cultura microbiológica não foi realizada, mas bactérias Gram positivas tipo bacilos foram observadas na histologia. O diagnóstico desses surtos foi baseado na associação dos achados epidemiológicos, clínicos, patológicos e bacteriológicos; reiterando que o componente infeccioso continua sendo uma causa importante de doença do SNC em ruminantes domésticos e também mostra a necessidade de disseminação da informação sobre as medidas preventivas mais eficazes para os criadores.
Assuntos
Animais , Abscesso Encefálico/veterinária , Bovinos/microbiologia , Empiema/veterinária , Listeriose/veterinária , Meningite/diagnóstico , Meningite/veterinária , Ovinos/microbiologia , Análise Química do Sangue , Líquido CefalorraquidianoRESUMO
O relato objetivou descrever os achados epidemiológicos, clínico-patológicos, laboratoriais e microbiológicos em um surto de meningoencefalite em ovinos por Listeria monocytogenes associado ao consumo de silagem. A enfermidade acometeu oito ovinos pertencentes a um rebanho de 600 animais, alcançando letalidade de 100%. A única ovelha examinada apresentou apatia, febre, cegueira bilateral com midríase, hipotonia lingual, nistagmo e torneio à direita com quedas esporádicas. A hematologia revelou linfopenia absoluta com inversão na relação de linfócito / neutrófilo (0,16). A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) mostrou aspecto turvo e pleocitose neutrofílica (92 leucócitos/µL). L. monocytogenes foi isolada em quatro alíquotas de LCR submetidas à cultura microbiológica. Em quatro ovinos necropsiados, as lesões macroscópicas consistiram de congestão das meninges e turbidez do LCR. Microscopicamente, a principal característica foi meningoencefalite do troco encefálico, bulbo, ponte, mesencéfalo e medula oblonga, com microabscessos multifocais e gliose. Infiltrado neutrofílico e linfocítico multifocal nos fascículos do nervo trigêmeo foi também observado. Os autores reiteram a importância das medidas preventivas, a fim de reduzir a incidência da listeriose.(AU)
This report aimed to describe epidemiological, clinical-pathological, laboratorial and microbiological findings in an outbreak of meningoencephalitis in sheep due to L. monocytogenes linked to silage consumption. The disease affected eight sheep from a 600 sheep flock, achieving 100% lethality. The only ewe examined presented apathy, fever, bilateral blindness with mydriasis, tongue hypotony, nystagmus and right circling with sporadic falls. Hematology revealed absolute lymphopenia with inversion in the lymphocyte/neutrophil ratio (0.16). Cerebrospinal fluid (CSF) analysis showed turbid aspect and neutrophilic pleocytosis (92leukocytes/µL). L. monocytogenes was isolated from four CSF samples submitted to microbiological assays. In four necropsied sheep, gross lesions included meningeal congestion and CSF clouding. Microscopically, the main feature was meningoencephalitis of the brainstem, bulb, pons, mesencephalus and medulla oblongata, with multifocal microabscesses and gliosis. Multifocal lymphocyticand neutrophilic infiltrate in the trigeminal nerve fascicles was also observed. The authors reiterate the importance of adequate preventive measures to reduce incidence of listeriosis.(AU)
Assuntos
Animais , Meningoencefalite/veterinária , Listeria monocytogenes , Listeriose/veterinária , Carneiro Doméstico/líquido cefalorraquidiano , Carneiro Doméstico/microbiologia , Doenças dos Ovinos , SilagemRESUMO
O relato objetivou descrever os achados epidemiológicos, clínico-patológicos, laboratoriais e microbiológicos em um surto de meningoencefalite em ovinos por Listeria monocytogenes associado ao consumo de silagem. A enfermidade acometeu oito ovinos pertencentes a um rebanho de 600 animais, alcançando letalidade de 100%. A única ovelha examinada apresentou apatia, febre, cegueira bilateral com midríase, hipotonia lingual, nistagmo e torneio à direita com quedas esporádicas. A hematologia revelou linfopenia absoluta com inversão na relação de linfócito / neutrófilo (0,16). A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) mostrou aspecto turvo e pleocitose neutrofílica (92 leucócitos/µL). L. monocytogenes foi isolada em quatro alíquotas de LCR submetidas à cultura microbiológica. Em quatro ovinos necropsiados, as lesões macroscópicas consistiram de congestão das meninges e turbidez do LCR. Microscopicamente, a principal característica foi meningoencefalite do troco encefálico, bulbo, ponte, mesencéfalo e medula oblonga, com microabscessos multifocais e gliose. Infiltrado neutrofílico e linfocítico multifocal nos fascículos do nervo trigêmeo foi também observado. Os autores reiteram a importância das medidas preventivas, a fim de reduzir a incidência da listeriose.
This report aimed to describe epidemiological, clinical-pathological, laboratorial and microbiological findings in an outbreak of meningoencephalitis in sheep due to L. monocytogenes linked to silage consumption. The disease affected eight sheep from a 600 sheep flock, achieving 100% lethality. The only ewe examined presented apathy, fever, bilateral blindness with mydriasis, tongue hypotony, nystagmus and right circling with sporadic falls. Hematology revealed absolute lymphopenia with inversion in the lymphocyte/neutrophil ratio (0.16). Cerebrospinal fluid (CSF) analysis showed turbid aspect and neutrophilic pleocytosis (92leukocytes/µL). L. monocytogenes was isolated from four CSF samples submitted to microbiological assays. In four necropsied sheep, gross lesions included meningeal congestion and CSF clouding. Microscopically, the main feature was meningoencephalitis of the brainstem, bulb, pons, mesencephalus and medulla oblongata, with multifocal microabscesses and gliosis. Multifocal lymphocyticand neutrophilic infiltrate in the trigeminal nerve fascicles was also observed. The authors reiterate the importance of adequate preventive measures to reduce incidence of listeriosis.
Assuntos
Animais , Carneiro Doméstico/líquido cefalorraquidiano , Carneiro Doméstico/microbiologia , Listeria monocytogenes , Listeriose/veterinária , Meningoencefalite/veterinária , Doenças dos Ovinos , SilagemRESUMO
Visceral leishmaniasis (VL) is a major public health challenge in Brazil, especially in states where it is endemic. The aim of this study was to investigate the relationship of sand fly population density with environmental variables (temperature, rainfall and relative humidity) in urban areas of the city of Mossoró, Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil. Sand flies were captured with Center Disease Control (CDC) traps installed monthly in the intra and peridomicile of three houses. Data analysis was based on the chi-square test and linear regression. A total of 7,347 sand flies were captured, being 93.85% Lutzomyia longipalpis and 6.15% Lutzomyia evandroi. Sand flies were more commonly found in the peridomicile and there was no difference between the number of males and females. The variables rainy season as well as relative humidity and rainfall, alone or together, did not have an effect on sand fly population density. However, high temperatures had a negative effect. The study of the behavior of sand flies in specific units of endemic areas can provide input to public health authorities for planning appropriate VL vector control measures.(AU)
A leishmaniose visceral (LV) é um grande desafio para a saúde pública no Brasil, particularmente nos estados onde é endêmica. O objetivo deste estudo foi verificar a relação da densidade populacional de flebotomíneos com as variáveis ambientais (temperatura, precipitação de chuva e umidade relativa do ar) em bairros urbanos de Mossoró, Rio Grande do Norte. Os flebotomíneos foram capturados com armadilhas CDC instaladas mensalmente no intra e peridomicílio de três casas. A análise dos dados foi baseada no teste Qui-quadrado e na regressão linear. Foram capturados 7.347 flebotomíneos, sendo 93,85% Lutzomyia longipalpis e 6,15% Lutzomyia evandroi. Os flebotomíneos foram encontrados mais comumente no peridomicílio e nenhuma diferença significativa entre o número de machos e fêmeas foi observada. As variáveis estação chuvosa, bem como a umidade relativa e precipitação de chuva, associadas ou isoladas, não influenciou a densidade populacional dos flebotomíneos. No entanto, a alta temperatura afetou essa densidade de forma negativa. Portanto, este estudo específico em áreas endêmicas é importante, porque as agências de Saúde Pública podem usar essas informações para um planejamento adequado das medidas de controle de vetores LV.(AU)
Assuntos
Animais , Psychodidae , Leishmaniose Visceral/epidemiologia , Meio Ambiente , Controle de Vetores de Doenças , Densidade DemográficaRESUMO
Urban increase of visceral leishmaniasis (VL) in Brazil is associated with the adaptation of its vector, Lutzomyia longipalpis, to environments modified by humans. The present study reports the results of an entomological monitoring of L. longipalpis and the effect of environmental variables on its population density. Sandflies were captured in the municipality of Mossoró, State of Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, from January 2005 to December 2006. Two CDC light traps were placed monthly for four consecutive nights in the peridomicile of selected households. Data analysis was based on the chi-square test and linear regression. A total of 2,087 sandflies were captured, 99.86% of which were L. longipalpis. A higher proportion of females were captured (p < 0.05). Monthly analysis of the variablestemperature, relative humidity and rainfall did not show a significant influence on population density. However, there were seasonal differences: approximately 70% of sand flies were captured during the rainy season (p < 0.05). The predominant species, L. longipalpis, is present in substantial number, representing a public health risk. Therefore, because of higher prevalence during the rainy season, we recommend intensified VL control measures before and during this season to reduce the risk of disease transmission.(AU)
No Brasil, o crescimento urbano da leishmaniose visceral (LV) esta associado com a adaptação do seu vetor, Lutzomyia longipalpis, aos ambientes modificados pelo homem. Este estudo relata a vigilancia entomologica de L. longipalpis e os efeitos das variáveis ambientais sobre a sua densidade populacional. Os flebotomíneos foram capturados no município de Mossoró, Rio Grande do Norte, no Nordeste do Brasil, a partir de janeiro de 2005 a dezembro de 2006. Duas armadilhas tipo CDC foram colocadas mensalmente durante quatro noites consecutivas no peridomicílio das casas escolhidas. A analise dos dados foi baseada no teste Qui-quadrado e regressao linear. Um total de 2.087 flebotomíneosforam capturados, dos quais 99,86% foram L. longipalpis. Mais fêmeas do que machos foram capturados (p < 0,05). Na análise mensal das variáveis ambientais a temperatura, umidade relativa e a chuva não tiveram impacto significativo sobre a densidade populacional de L. longipalpis. No entanto, houve diferenças sazonais: aproximadamente 70% dos flebotomíneos foram capturados durante a estação chuvosa (p < 0,05). Assim, L. longipalpis, a espécie predominante, representa um risco a saúde publica. Portanto, devido a maior prevalência no período chuvoso, recomendamos intensificar as medidas de controle da LV antes e durante este periodo para reduzir o risco de transmissão da doença.(AU)
Assuntos
Psychodidae , Leishmaniose Visceral/epidemiologia , Leishmaniose Visceral/prevenção & controle , Controle de Vetores de DoençasRESUMO
Urban increase of visceral leishmaniasis (VL) in Brazil is associated with the adaptation of its vector, Lutzomyia longipalpis, to environments modified by humans. The present study reports the results of an entomological monitoring of L. longipalpis and the effect of environmental variables on its population density. Sandflies were captured in the municipality of Mossoró, State of Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, from January 2005 to December 2006. Two CDC light traps were placed monthly for four consecutive nights in the peridomicile of selected households. Data analysis was based on the chi-square test and linear regression. A total of 2,087 sandflies were captured, 99.86% of which were L. longipalpis. A higher proportion of females were captured (p < 0.05). Monthly analysis of the variablestemperature, relative humidity and rainfall did not show a significant influence on population density. However, there were seasonal differences: approximately 70% of sand flies were captured during the rainy season (p < 0.05). The predominant species, L. longipalpis, is present in substantial number, representing a public health risk. Therefore, because of higher prevalence during the rainy season, we recommend intensified VL control measures before and during this season to reduce the risk of disease transmission.
No Brasil, o crescimento urbano da leishmaniose visceral (LV) esta associado com a adaptação do seu vetor, Lutzomyia longipalpis, aos ambientes modificados pelo homem. Este estudo relata a vigilancia entomologica de L. longipalpis e os efeitos das variáveis ambientais sobre a sua densidade populacional. Os flebotomíneos foram capturados no município de Mossoró, Rio Grande do Norte, no Nordeste do Brasil, a partir de janeiro de 2005 a dezembro de 2006. Duas armadilhas tipo CDC foram colocadas mensalmente durante quatro noites consecutivas no peridomicílio das casas escolhidas. A analise dos dados foi baseada no teste Qui-quadrado e regressao linear. Um total de 2.087 flebotomíneosforam capturados, dos quais 99,86% foram L. longipalpis. Mais fêmeas do que machos foram capturados (p < 0,05). Na análise mensal das variáveis ambientais a temperatura, umidade relativa e a chuva não tiveram impacto significativo sobre a densidade populacional de L. longipalpis. No entanto, houve diferenças sazonais: aproximadamente 70% dos flebotomíneos foram capturados durante a estação chuvosa (p < 0,05). Assim, L. longipalpis, a espécie predominante, representa um risco a saúde publica. Portanto, devido a maior prevalência no período chuvoso, recomendamos intensificar as medidas de controle da LV antes e durante este periodo para reduzir o risco de transmissão da doença.