RESUMO
Objetivo: descrever a sistematização do cuidado multiprofissional para idosos acamados e de difícil locomoção atendidos em domicílio. Método: Pesquisa convergente assistencial realizada em uma unidade de saúde da família. Os dados foram tratados por análise descritiva. Resultado: Dos 75 sujeitos investigados, 48 (64%) eram mulheres, idade média de 80 anos, 60 apresentaram dificuldade para locomoção (80%), 15 encontraram-se acamados (20%). Destes, 31 (41,33%) são totalmente dependentes de cuidados. O risco para quedas foi alto, presente em 46 (61,33%), o risco para o desenvolvimento de úlcera de pressão foi baixo na maioria 47 (62, 67%). A amostra foi estratificada, e 37 (49,33%) considerados de baixo risco, 15 de risco moderado (20%), 23 graves (30,67%). Conclusão: Estudo revela a importância de sistematizar o fluxo de visitas domiciliares pela equipe multiprofissional, por meio da avaliação e estratificação dos idosos conforme suas vulnerabilidades, dependência social e biológica
Objective: to describe the systematization of multi-professional care for bedridden elderly with reduced mobility receiving home health care services. Method: Convergent care research carried out in a family health unit. Data was treated through descriptive analysis. Results: Among the 75 participants, the majority were women 48 (64%), mean age of 80 years, 60 participants had reduced mobility (80%), and 15 were bedridden (20%). A total of 31 participants (41.33%) were totally dependent. The risk of falling was high among 46 (61.33%) and the risk of developing pressure ulcers was low in most cases (62, 67%). The sample was stratified and 37 (49.33%) were considered of low risk, 15 of moderate risk (20%), and 23 of severe risk (30.67%). Conclusion: This study unveils how important it is for multi-professional teams to systematize the flow of home visits through evaluation and stratification of the elderly, according to their vulnerabilities, as well as social and biological dependence
Objetivo: Describir la sistematización del cuidado multiprofesional a ancianos con permanencia prolongada en la cama y dificultad en la locomoción, atendidos en domicilio. Método: Investigación convergente asistencial que se realizó en una unidad de salud de la familia. Los datos se han tratado por análisis descriptivo. Resultado: Se investigó 75 sujetos, la mayoría fueron mujeres, total de 48 (64%), media de edad de 80 años, 60 sujetos presentaron dificultad en la locomoción (80%), 15 se encontraron con permanencia prolongada en la cama (20%), y 31 sujetos (41,33%) dependían totalmente de cuidado. Los riesgos de caídas fueron altos en 46 ancianos (61,33%), el riesgo de desarrollo de úlcera de presión fue bajo en la mayoría - 47 de los sujetos (62,67%). Se estratificó el muestreo y 37 sujetos (49,33%) fueron considerados de bajo riesgo; 15 de riesgo moderado (20%); y 23, graves (30,67%). Conclusión: El estudio muestra la importancia de sistematizar el flujo de visitas en domicilio por el equipo multiprofesional, por medio de evaluación y estratificación de los ancianos de acuerdo con sus vulnerabilidades, dependencia social y biológica.
Assuntos
Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Atenção Primária à Saúde , Idoso , Saúde da Família , Visita DomiciliarRESUMO
Hospitalizações ocorrem em consequência da vulnerabilidade ao adoecimento das pessoas com HIV/Aids. Conhecer respostas humanas identificadas é fundamental para a promoção do cuidado. O estudo objetivou identificar diagnósticos de enfermagem do domínio segurança e proteção da Taxonomia IIda NANDA-I nas pessoas com HIV/Aids emum hospital de Minas Gerais. Pesquisa descritiva realizada com 30 pacientes no período de março a setembro de2011.Para identificação e análise dos diagnósticos utilizou-se o processo de raciocínio clínico de Risner e a estatística descritiva. Identificaram-seem100% dos participantes do estudo os diagnósticos classificados no domínio em questão, o que reforça a vulnerabilidade da clientela estudada. Portanto, destaca-se a importância de priorizar esses diagnósticos encontrados no planejamento das intervençõesde enfermagem de modo sistematizado e enfocar as condiçõesidentificadas para fortalecer as açõesdo cuidado
Hospitalizations of individuals with HIV/Aids are a consequence of their vulnerability to falling ill. Knowing identified human responses is essential to the promotion of health care. The objective of this study was to identify the nursing diagnoses in the safety and protection domain from NANDA-I Taxonomy IIin people with HIV/Aids in a hospital in the state of Minas Gerais, Brazil. This descriptive study was performed with30 patients in the period between March and September of2011. The diagnoses were identified and analyzed by Risner's model of diagnostic reasoning and descriptive statistics It was found that 100%of the participants presented diagnoses in the referred domain, thus reinforcing the vulnerability of the studied clientele. Thus, itis highlighted that prioritizing the identified diagnoses innursing intervention plans is important, as well as focusing the identified conditions to strengthen health care actions
Se efectúan internaciones como consecuencia dela vulnerabilidad a las enfermedades en las personas con HIV/sida. Conocer respuestas humanas identificadas es fundamental para la promoción del cuidado. Se objetivó identificar diagnósticos de enfermería del dominio seguridad y protección según Taxonomía NANDA-I en personas con HIV/sida, enun hospital de Minas Gerais. Investigación descriptiva, realizada con 30 pacientes entre marzo y setiembre de2011. Para identificación y análisis de los diagnósticos se utilizó el proceso de razonamiento clínico de Risner y estadística descriptiva. Se identificaron enel100%de los participantes del estudio los diagnósticos clasificados eneldominio en cuestión,lo cual refuerza la vulnerabilidad dela población estudiada. Por ello, se destaca la importancia depriorizar tales diagnósticos encontrados enla planificación de intervenciones de enfermería de modo sistematizado y enfocarse en las condiciones identificadas para vigorizar las acciones del cuidado
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/diagnóstico , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/enfermagem , Diagnóstico de Enfermagem , Atenção à SaúdeRESUMO
Estudo objetivou identificar os diagnósticos de enfermagem em pessoas com HIV/aids hospitalizadas. Estudo transversal realizado com 30 pacientes internados na clínica de doenças infecciosas e parasitárias de um hospital universitário de Minas Gerais, no período de março a setembro de 2011. Para identificação dos diagnósticos foi utilizado a Taxonomia II da Nanda e um instrumento fundamentado no modelo conceitual de Horta. Os diagnósticos de enfermagem mais frequentes foram; proteção ineficaz 100%, risco para trauma vascular em 83,3%, nutrição desequilibrada: menos que as necessidades corporais em 76,7%, mobilidade física prejudicada em 53,3%, dor aguda em 53,3%. Estes diagnósticos direcionam o planejamento das intervenções de enfermagem para as necessidades existentes com vistas à promoção da saúde desses pacientes.
El objetivo fue identificar los diagnósticos de enfermería en personas que viven con el VIH/Sida hospitalizados. Este estudio transversal con 30 pacientes ingresados en la clínica de enfermedades infecciosas y parasitarias de un hospital universitario de Minas Gerais, Brasil, de marzo a septiembre de 2011. Para identificación de los diagnósticos se utilizó a Taxonomía II de NANDA e instrumento basado en el modelo conceptual de Horta. Los diagnósticos de enfermería más frecuentes fueron protección ineficaz 100%, riesgo de trauma vascular en 83,3%, nutrición desequilibrada: menos de las necesidades del cuerpo en 76,7%, problemas de movilidad física en 53,3% y dolor agudo en 53,3%. Estos diagnósticos dirigen la planificación de las intervenciones de enfermería a las necesidades existentes con visitas a la promoción de la salud de estos pacientes.
This study aims at identifying nursing diagnoses in hospitalized persons with HIV/AIDS. It is a cross-sectional study carried out with 30 patients admitted at an infectious and parasitic disease clinic inside a teaching hospital in the state of Minas Gerais from March to September 2011. In order to identify the diagnoses, the NANDA Taxonomy II system was applied, together with an instrument based on Horta's conceptual model. The most common nursing diagnoses were: ineffective protection (100%), risk of vascular trauma (86.7%), imbalanced nutrition - less than body requirements (76.7%), impaired physical mobility (53.3%) and acute pain (53.3%). These diagnoses are relevant to manage the planning of nursing interventions towards the actual requirements with the purpose of promoting better health conditions to these patients.